H9011–ה/–hé

Da stand Hiob auf und zerriß sein Gewand und schor sein Haupt; und er warf sich auf die Erde nieder und betete an.

אַ֖רְצָה (ה) h “towards”

Und er sprach: Nackt bin ich aus dem Leib meiner Mutter gekommen; nackt werde ich wieder dahingehen. Der Herr hat gegeben, der Herr hat genommen; der Name des Herrn sei gelobt!

שָׁ֔מָה (ה) h “towards”

Und als sie von ferne ihre Augen erhoben, erkannten sie ihn nicht mehr. Da erhoben sie ihre Stimme und weinten; und jeder zerriß sein Gewand, und sie warfen Staub über ihre Häupter zum Himmel.

הַשָּׁמָֽיְמָה׃ (ה) h “towards”

so soll mir meine Schulter vom Nacken fallen und mein Arm aus seinem Gelenk brechen!

מִשִּׁכְמָ֣ה (ה) h “<towards>”

Wer hätte ihm die Erde unterstellt? Und wer hat den ganzen Erdkreis gegründet?

אָ֑רְצָה (ה) h “towards”

Und dieses zieht ringsumher, wohin er es lenkt, wendet sich überall hin, um alles auszurichten, was er ihm befiehlt, auf dem ganzen Erdenrund

אָֽרְצָה׃ (ה) h “towards”

Die Gottlosen müssen ins Totenreich hinabfahren, alle Heidenvölker, die Gott vergessen.

לִשְׁא֑וֹלָה (ה) h “<towards>”

ein Gott, der Vereinsamten ein Heim gibt, der Gefangene hinausführt ins Glück; aber die Widerspenstigen wohnen in dürrem Land.

בַּ֗יְתָה (ה) h “<towards>”

Es sieht aus, als schwänge man obenim Dickicht des Waldes die Axt;

לְמָ֑עְלָה (ה) h “<towards>”

Dort zerbricht er die Blitze des Bogens, Schild, Schwert und Kriegsgerät. (Sela.)

שָׁ֭מָּה (ה) h “<towards>”

meine Gelübde will ich dem Herrn erfüllen, ja, vor seinem ganzen Volk.

נֶגְדָה־ (ה) h- “<towards>”

Kostbar ist in den Augen des Herrnder Tod seiner Getreuen.

הַ֝מָּ֗וְתָה (ה) h “<towards>”

meine Gelübde will ich dem Herrn erfüllen, ja, vor seinem ganzen Volk,

נֶגְדָה־ (ה) h- “<towards>”

Ein Wallfahrtslied. Ich rief zum Herrn in meiner Not, und er erhörte mich.

בַּצָּרָ֣תָה (ה) h “<towards>”

Denn dort sind Throne zum Gericht aufgestellt, die Throne des Hauses David.

שָׁ֨מָּה׀ (ה) h “<towards>”

dann hätten die Wasser uns überflutet, ein Strom wäre über unsere Seele gegangen;

נַ֗֜חְלָה (ה) h “<towards>”

Sollen sich deine Quellen auf die Straße ergießen, deine Wasserbäche auf die Plätze?

ח֑וּצָה (ה) h “towards”

Der Weg des Lebens geht aufwärts für den Einsichtigen, damit er dem Totenreich entgeht, das drunten liegt.

לְמַ֣עְלָה (ה) h “<towards>”

Und weiter sah ich unter der Sonne: An der Stätte des Gerichts, da herrschte Ungerechtigkeit; ja, Ungerechtigkeit herrschte an der Stätte des Rechts.

שָׁ֣מָּה (ה) h “<towards>”שָׁ֥מָּה (ה) h “<towards>”

Wer weiß, ob der Geist des Menschen aufwärts steigt, der Geist des Viehs aber abwärts zur Erde fährt?

לְמָ֑עְלָה (ה) h “<towards>”

Da pries ich die Toten, die längst gestorben sind, glücklicher als die Lebenden, die jetzt noch am Leben sind.

עֲדֶֽנָה׃ (ה) h “<towards>”

Alles, was deine Hand zu tun vorfindet, das tue mit deiner ganzen Kraft; denn im Totenreich, in das du gehst, gibt es kein Wirken mehr und kein Planen, keine Wissenschaft und keine Weisheit!

שָֽׁמָּה׃ (ה) h “towards”

Wer ist sie, die da heraufkommt von der Wüste, gestützt auf ihren Geliebten? Unter dem Apfelbaum weckte ich dich auf; dort litt deine Mutter Wehen für dich, dort litt sie Wehen, die dich gebar.

שָׁ֚מָּה (ה) h “<towards>”שָׁ֖מָּה (ה) h “<towards>”

Erbitte ein Zeichen von dem Herrn, deinem Gott; erbitte es in der Tiefe oder droben in der Höhe!

לְמָֽעְלָה׃ (ה) h “<towards>”

man wird [ergänzt: nur] mit Pfeil und Bogen dahin gehen; denn das ganze Land wird zu Dornen und Disteln werden;

שָׁ֑מָּה (ה) h “<towards>”