H9011–ה/–hé

aber das Wort des Herrn erging an mich, und er sprach: Du hast viel Blut vergossen und große Kriege geführt; du sollst meinem Namen kein Haus bauen, weil du so viel Blut vor mir auf die Erde vergossen hast!

אַ֖רְצָה (ה) h “towards”

Die Leviten aber wurden gezählt, von 30 Jahren an und darüber. Und ihre Zahl, Haupt für Haupt, betrug 38 000 Mann.

וָמָ֑עְלָה (ה) h “-wards”

Die Söhne Eliesers: Rechabja, das Oberhaupt. Und Elieser hatte keine anderen Söhne. Aber die Söhne Rechabjas waren sehr zahlreich.

לְמָֽעְלָה׃ (ה) h “<towards>”

Das sind die Söhne Levis nach den Häusern ihrer Väter, die Familienhäupter, so wie sie gemustert wurden nach der Zahl der Namen, nach der Kopfzahl, von 20 Jahren an und darüber, die das Werk des Dienstes am Haus des Herrn verrichteten.

וָמָֽעְלָה׃ (ה) h “-wards”

(nach den letzten Anordnungen Davids waren die Söhne Levis nämlich von 20 Jahren und darüber gezählt worden),

וּלְמָֽעְלָה׃ (ה) h “<towards>”

Das Los [ergänzt: für das Tor] gegen Osten fiel auf Schelemja; und für seinen Sohn Sacharja, der ein verständiger Ratgeber war, warf man das Los, das fiel für ihn gegen Norden.

מִזְרָ֖חָה (ה) h “-ward”צָפֽוֹנָה׃ (ה) h “-ward”

Für Obed-Edom aber gegen Süden, und für seine Söhne bei dem Vorratshaus;

נֶ֑גְבָּה (ה) h “towards”

Gegen Osten waren sechs Leviten [ergänzt: eingesetzt]; gegen Norden täglich vier, gegen Süden täglich vier und bei dem Vorratshaus je zwei;

לַצָּפ֤וֹנָה (ה) h “<towards>”לַנֶּ֥גְבָּה (ה) h “<towards>”

Von den Hebronitern aber standen Hasabja und seine Brüder, 1 700 tüchtige Leute, der Verwaltung Israels diesseits des Jordan vor, gegen Westen, für alle Angelegenheiten des Herrn und für den Dienst des Königs.

מַעְרָ֑בָה (ה) h “-ward”

über den anderen halben Stamm Manasse, in Gilead, war Jiddo, der Sohn Sacharjas; über Benjamin Jaasiel, der Sohn Abners;

גִּלְעָ֔דָה (ה) h “towards”

Überdies, weil ich Wohlgefallen habe am Haus meines Gottes, gebe ich, was ich als eigenes Gut an Gold und Silber besitze, für das Haus meines Gottes, zu dem hinzu, was ich für das Haus des Heiligtums herbeigeschafft habe:

לְמַ֔עְלָה (ה) h “<towards>”

Und der Herr machte Salomo überaus groß vor ganz Israel und verlieh seinem Königtum eine Herrlichkeit, wie sie vor ihm kein König über Israel gehabt hatte.

לְמַ֔עְלָה (ה) h “<towards>”

Und Salomo, der Sohn Davids, erstarkte in seiner Königsherrschaft; und der Herr, sein Gott, war mit ihm und machte ihn überaus groß.

לְמָֽעְלָה׃ (ה) h “<towards>”

Es stand auf zwölf Rindern, von denen drei gegen Norden, drei gegen Westen, drei gegen Süden und drei gegen Osten gewandt waren; und das Wasserbecken ruhte oben auf ihnen, und alle ihre Hinterteile waren nach innen gekehrt.

צָפ֡וֹנָה (ה) h “-ward”יָ֜מָּה (ה) h “-ward”נֶ֗גְבָּה (ה) h “-ward”מִזְרָ֔חָה (ה) h “-ward”מִלְמָ֑עְלָה (ה) h “<towards>”בָּֽיְתָה׃ (ה) h “towards”

Und er setzte das Wasserbecken auf die rechte Seite, nach Südosten hin.

קֵ֖דְמָה (ה) h “-ward”נֶֽגְבָּה׃ (ה) h “<towards>”

Denn die Cherubim breiteten die Flügel aus über den Ort, wo die Lade stand, und die Cherubim bedeckten die Lade und ihre Stangen von oben her.

מִלְמָֽעְלָה׃ (ה) h “<towards>”

Die Stangen aber waren so lang, daß man ihre Enden von der Lade aus, vor dem Sprachort sehen konnte, aber von außen sah man sie nicht. Und sie blieb dort bis zu diesem Tag.

הַח֑וּצָה (ה) h “towards”

Denn Salomo hatte ein ehernes Podium machen und mitten in den Hof stellen lassen, 5 Ellen lang und 5 Ellen breit und 3 Ellen hoch; darauf trat er und fiel auf seine Knie nieder angesichts der ganzen Gemeinde Israels; und er breitete seine Hände zum Himmel aus

הַשָּׁמָֽיְמָה׃ (ה) h “towards”

Als aber alle Kinder Israels das Feuer herabfallen sahen und die Herrlichkeit des Herrn über dem Haus, da fielen sie auf ihre Knie, mit dem Angesicht zur Erde, auf das Pflaster, und beteten an und dankten dem Herrn, daß er gütig ist und seine Gnade ewiglich währt.

אַ֤רְצָה (ה) h “towards”

Und Huram sandte ihm Schiffe durch seine Knechte, die sich auf dem Meer auskannten; die fuhren mit den Knechten Salomos nach Ophir und holten von dort 450 Talente Gold und brachten es dem König Salomo.

אוֹפִ֔ירָה (ה) h “towards”

Und Rehabeam zog nach Sichem; denn ganz Israel war nach Sichem gekommen, um ihn zum König zu machen.

שְׁכֶ֑מָה (ה) h “towards”

Und Asa wurde krank an seinen Füßen im neununddreißigsten Jahr seines Königreichs, und seine Krankheit war sehr schwer; doch suchte er auch in seiner Krankheit nicht den Herrn, sondern die Ärzte.

לְמַ֖עְלָה (ה) h “<towards>”

Und Josaphat wurde immer größer, bis er sehr groß war. Und er baute Burgen und Vorratsstädte in Juda.

לְמָ֑עְלָה (ה) h “<towards>”

Da beugte sich Josaphat mit seinem Angesicht zur Erde, und ganz Juda und die Einwohner von Jerusalem fielen vor dem Herrn nieder und beteten den Herrn an.

אָ֑רְצָה (ה) h “towards”

Und die Leviten von den Söhnen der Kahatiter und von den Söhnen der Korahiter machten sich auf, um den Herrn, den Gott Israels, zu loben mit laut schallender Stimme.

לְמָֽעְלָה׃ (ה) h “<towards>”