H9011–ה/–hé

Gegen Westen soll sich die Abteilung Ephraims lagern, nach ihren Heerscharen geordnet, und der Fürst der Kinder Ephraims, Elischama, der Sohn Ammihuds,

יָ֑מָּה (ה) h “-ward”

Gegen Norden die Abteilung des Lagers von Dan, nach ihren Heerscharen geordnet; und der Fürst der Kinder Dans, Ahieser, der Sohn Ammi-Schaddais,

צָפֹ֖נָה (ה) h “-ward”

Mustere die Söhne Levis nach ihren Vaterhäusern und Sippen; alles, was männlich ist, einen Monat alt und darüber, sollst du mustern!

וָמַ֖עְלָה (ה) h “-wards”

Die Zahl ihrer Gemusterten männlichen Geschlechts, von einem Monat und darüber, betrug 7 500.

וָמָ֑עְלָה (ה) h “-wards”

Die Sippen der Gersoniter sollen sich hinter der Wohnung gegen Westen lagern.

יָֽמָּה׃ (ה) h “-ward”

Die Zahl aller männlichen Personen von einem Monat und darüber belief sich auf 8 600, die den Dienst am Heiligtum verrichten sollten.

וָמָ֑עְלָה (ה) h “-wards”

Die Sippen der Söhne Kahats sollen sich an der Seite der Wohnung gegen Süden lagern.

תֵּימָֽנָה׃ (ה) h “-ward”

Die Zahl ihrer Gemusterten von allem, was männlich war, einen Monat alt und darüber, betrug 6 200.

וָמָ֑עְלָה (ה) h “-wards”

Und der Fürst des Vaterhauses der Sippen Meraris war Zuriel, der Sohn Abichails; und sie sollen sich an der Seite der Wohnung gegen Norden lagern.

צָפֹֽנָה׃ (ה) h “-ward”

Aber vor der Wohnung, vor der Stiftshütte, gegen Osten, sollen sich Mose und Aaron und seine Söhne lagern, um den Dienst am Heiligtum zu verrichten, nämlich den Dienst, der den Kindern Israels oblag. — Wenn aber ein Fremder sich naht, so soll er getötet werden!

קֵ֣דְמָה (ה) h “-ward”מִזְרָ֜חָה (ה) h “-ward”

Alle gemusterten Leviten, die Mose und Aaron musterten nach ihren Sippen, nach dem Befehl des Herrn, alles, was männlich war, einen Monat alt und darüber, waren 22 000.

וָמַ֔עְלָה (ה) h “-wards”

Und der Herr sprach zu Mose: Mustere alle männlichen Erstgeborenen der Kinder Israels, von einem Monat an und darüber, und zähle ihre Namen!

וָמָ֑עְלָה (ה) h “-wards”

Da belief sich die Zahl der Namen aller männlichen Erstgeborenen von einem Monat an und darüber, aller, die gemustert wurden, auf 22 273.

וָמַ֖עְלָה (ה) h “-wards”

von 30 Jahren an und darüber, bis zum fünfzigsten Jahr, alle Diensttauglichen für das Werk an der Stiftshütte.

וָמַ֔עְלָה (ה) h “-wards”

und sie sollen eine Decke aus Seekuhfellen darauflegen und oben darüber ein Tuch breiten, das ganz aus blauem Purpur besteht, und die Tragstangen einstecken.

מִלְמָ֑עְלָה (ה) h “<towards>”

von 30 Jahren an und darüber, bis zum fünfzigsten Jahr sollst du sie zählen, alle Diensttauglichen zur Arbeit an der Stiftshütte.

וָמַ֗עְלָה (ה) h “-wards”

Sie sollen die Teppiche der Wohnung tragen und die Stiftshütte, ihre Decke und die Decke aus Seekuhfellen, die oben darüber ist, und den Vorhang am Eingang der Stiftshütte;

מִלְמָ֑עְלָה (ה) h “<towards>”

von 30 Jahren an und darüber, bis zum fünfzigsten Jahr, sollst du sie zählen, alle Diensttauglichen für die Arbeit an der Stiftshütte.

וָמַ֗עְלָה (ה) h “-wards”

von 30 Jahren an und darüber, bis zu 50 Jahren, alle Diensttauglichen für die Arbeit an der Stiftshütte.

וָמַ֔עְלָה (ה) h “-wards”

von 30 Jahren an und darüber, bis zu 50 Jahren, alle Diensttauglichen für die Arbeit an der Stiftshütte.

וָמַ֔עְלָה (ה) h “-wards”

von 30 Jahren an und darüber, bis zu 50 Jahren, alle Diensttauglichen für die Arbeit an der Stiftshütte.

וָמַ֔עְלָה (ה) h “-wards”

von 30 Jahren an und darüber, bis zu 50 Jahren, alle, die antraten zur Verrichtung irgendeines Dienstes oder um eine Last zu tragen an der Stiftshütte;

וָמַ֔עְלָה (ה) h “-wards”

Und er soll eine Handvoll von dem Speisopfer nehmen als Teil, der zum Gedenken bestimmt ist, und es auf dem Altar in Rauch aufsteigen lassen und danach der Frau das Wasser zu trinken geben.

הַמִּזְבֵּ֑חָה (ה) h “towards”

Dazu sind die Leviten verpflichtet: Von 25 Jahren an und darüber soll einer eintreten, um Dienst zu tun bei der Stiftshütte.

וָמַ֔עְלָה (ה) h “-wards”

Wenn ihr aber Lärm blast, so sollen die Lager aufbrechen, die gegen Osten lagern.

קֵֽדְמָה׃ (ה) h “-ward”