H9007–/שׁ–s

Da sprach der Herr: Mein Geist soll nicht für immer mit dem Menschen rechten, denn er ist [ergänzt: ja] Fleisch; so sollen seine Tage 120 Jahre betragen!

בְּשַׁגַּ֖ם (שַׁ) sha. “that”

Es fehlten Führer in Israel, sie fehlten, bis ich, Debora, aufstand, bis ich aufstand, eine Mutter in Israel.

שַׁקַּ֙מְתִּי֙ (שַׁ) sha. “that”שַׁקַּ֥מְתִּי (שַׁ) sha. “that”

Er aber sprach zu ihm: Wenn ich denn Gnade vor dir gefunden habe, so gib mir ein Zeichen, daß du es bist, der mit mir redet.

שָׁאַתָּ֖ה (שָׁ) sha. “that”

Die Midianiter aber und die Amalekiter und alle Söhne des Ostens waren in die Ebene eingefallen wie eine Menge Heuschrecken; und ihre Kamele waren vor Menge nicht zu zählen, wie der Sand am Ufer des Meeres.

שֶׁעַל־ (שֶׁ) she. “that”

Und die goldenen Ohrringe, die er erbeten hatte, hatten ein Gewicht von 1 700 Schekel Gold, ohne die Halbmonde und Ohrengehänge und Purpurkleider, welche die Könige der Midianiter getragen hatten, und ohne den Halsschmuck ihrer Kamele.

שֶׁעַל֙ (שֶׁ) she. “that”

Da wurde das Herz des Königs von Aram unruhig darüber, und er rief seine Knechte zu sich und sprach zu ihnen: Könnt ihr mir denn nicht sagen, wer von den Unsrigen es mit dem König von Israel hält?

מִשֶּׁלָּ֖נוּ (שֶּׁ) she. “[those] who”

Und es wurde ihnen geholfen gegen sie, und die Hagariter und alle, die mit ihnen waren, wurden in ihre Hand gegeben; denn sie riefen im Kampf zu Gott, und er ließ sich von ihnen erbitten, weil sie auf ihn vertrauten.

שֶׁ֣עִמָּהֶ֑ם (שֶׁ֣) she. “[those] who”

über die Weinberge Simei, der Ramatiter; aber über die Vorräte an Wein in den Weinbergen war Sabdi, der Siphmiter;

שֶׁבַּכְּרָמִים֙ (שֶׁ) she. “[that] which [was] in”

und von den Tempeldienern, welche David und die Fürsten zum Dienst der Leviten bestimmt hatten, 220 Tempeldiener; alle waren mit Namen angegeben.

שֶׁנָּתַ֨ן (שֶׁ) she. “whom”

so fürchtet euch selbst vor dem Schwert! Denn das Schwert wird die Sünden rächen, damit ihr wißt, daß es ein Gericht gibt!

שַׁדּֽוּן׃ (שַׁ) sha. “that”

Jerusalem, du bist gebautals eine festgefügte Stadt,

שֶׁחֻבְּרָה־ (שֶׁ) she. “that”

wohin die Stämme hinaufziehen, die Stämme des Herrn— ein Zeugnis für Israel —, um zu preisen den Namen des Herrn!

שֶׁשָּׁ֨ם (שֶׁ) she. “where”

Siehe, wie die Augen der Knechteauf die Hand ihres Herrn, wie die Augen der Magdauf die Hand ihrer Gebieterin, so blicken unsere Augen auf den Herrn, unseren Gott, bis er uns gnädig ist.

שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ׃ (שֶׁ) shei. “that”

Ein Wallfahrtslied. Von David. Wenn der Herr nicht für uns gewesen wäre— so sage Israel —,

שֶׁהָ֣יָה (שֶׁ) she. “who”

wenn der Herr nicht für uns gewesen wäre, als die Menschen gegen uns auftraten,

שֶׁהָ֣יָה (שֶׁ) she. “who”

Gepriesen sei der Herr, der uns ihren Zähnen nicht zur Beute gab!

שֶׁלֹּ֥א (שֶׁ) she. “who”

sie müssen werden wie das Gras auf den Dächern, das verdorrt ist, bevor man es ausrauft,

שֶׁקַּדְמַ֖ת (שֶׁ) she. “that”

mit dem kein Schnitter seine Hand füllt und kein Garbenbinder seinen Schoß;

שֶׁלֹּ֤א (שֶׁ) she. “that”

Wie das feine Öl auf dem Haupt, das herabfließt in den Bart, den Bart Aarons, das herabfließt bis zum Saum seiner Kleider;

שֶׁ֝יֹּרֵ֗ד (שֶׁ֝) She. “that”

wie der Tau des Hermon, der herabfließt auf die Berge Zions; denn dort hat der Herr den Segen verheißen, Leben bis in Ewigkeit.

שֶׁיֹּרֵד֮ (שֶׁ) shei. “that”

die ihr steht im Haus des Herrn, in den Vorhöfen des Hauses unseres Gottes!

שֶׁ֣֭עֹֽמְדִים (שֶׁ֣֭) she. “who”

Er schlug die Erstgeborenen Ägyptens, vom Menschen bis zum Vieh;

שֶֽׁ֭הִכָּה (שֶֽׁ֭) She. “who”

er schlug große Nationen und tötete mächtige Könige;

שֶֽׁ֭הִכָּה (שֶֽׁ֭) She. “who”

der an uns gedachte in unserer Niedrigkeit; denn seine Gnade währt ewiglich!

שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ (שֶׁ֭) she. “who”

Tochter Babel, du sollst verwüstet werden! Wohl dem, der dir vergilt, was du uns angetan hast!

שֶׁיְשַׁלֶּם־ (שֶׁ) she “[is one] who”שֶׁגָּמַ֥לְתְּ (שֶׁ) she. “that”