H9006–/מ–m

Et ils passèrent au fil de l'épée Hamor et Sichem, son fils, et emmenèrent Dina de la maison de Sichem, et s'en allèrent.

מִבֵּ֥ית (מִ) mi. “from”

¶ Et Dieu dit à Jacob: Lève-toi, monte à Béthel, et habite là, et fais-y un autel au *Dieu qui t'apparut comme tu t'enfuyais de devant la face d'Ésaü, ton frère.

מִפְּנֵ֖י (מִ) mi. “from”

et il bâtit là un autel, et il appela le lieu El-Béthel; car c'est là que Dieu s'était révélé à lui comme il s'enfuyait de devant la face de son frère.

מִפְּנֵ֥י (מִ) mi. “from”

Et Debora, la nourrice de Rebecca, mourut; et elle fut enterrée au dessous de Béthel, sous un chêne dont le nom fut appelé Allon-Bacuth.

מִתַּ֥חַת (מִ) mi. “from”

Et Dieu apparut encore à Jacob, à son retour de Paddan-Aram, et le bénit;

מִפַּדַּ֣ן (מִ) mi. “from”

Et Dieu lui dit: Je suis le *Dieu Tout-puissant; fructifie et multiplie; une nation, et une multitude de nations, proviendra de toi; et des rois sortiront de tes reins.

מֵחֲלָצֶ֥יךָ (מֵ) me. “from”

Et Dieu monta d'auprès de lui, dans le lieu où il avait parlé avec lui.

מֵעָלָ֖יו (מֵ) me. “from”

¶ Et ils partirent de Béthel; et il y avait encore quelque espace de pays pour arriver à Éphrath, et Rachel enfanta, et elle eut un enfantement pénible.

מִבֵּ֣ית (מִ) mi. “from”

¶ Et Israël partit, et dressa sa tente au delà de Migdal-Éder.

מֵהָ֖לְאָה (מֵ) me. “from”

Ésaü prit ses femmes d'entre les filles de Canaan: Ada, fille d'Élon, le Héthien; et Oholibama, fille d'Ana, fille de Tsibhon, le Hévien;

מִבְּנ֣וֹת (מִ) mi. “from”

Et Ésaü prit ses femmes, et ses fils et ses filles, et toutes les personnes de sa maison, et ses troupeaux, et tout son bétail, et tout le bien qu'il avait acquis dans le pays de Canaan, et il s'en alla dans un pays, loin de Jacob, son frère;

מִפְּנֵ֖י (מִ) mi. “[away] from”

car leur avoir était trop grand pour qu'ils pussent habiter ensemble, et le pays de leur séjour ne pouvait les porter à cause de leurs troupeaux.

מִשֶּׁ֣בֶת (מִ) mi. “for”מִפְּנֵ֖י (מִ) mi. “<from>”

-Et Béla mourut; et Jobab, fils de Zérakh, de Botsra, régna à sa place.

מִבָּצְרָֽה׃ (מִ) mi. “from”

-Et Jobab mourut, et Husham, du pays des Thémanites, régna à sa place.

מֵאֶ֥רֶץ (מֵ) me. “from”

-Et Hadad mourut; et Samla, de Masréka, régna à sa place.

מִמַּשְׂרֵקָֽה׃ (מִ) mi. “from”

-Et Samla mourut; et Saül, de Rehoboth sur le fleuve, régna à sa place.

מֵרְחֹב֥וֹת (מֵ) me. “from”

Et Israël aimait Joseph plus que tous ses fils, parce qu'il était pour lui le fils de sa vieillesse, et il lui fit une tunique bigarrée.

מִכָּל־ (מִ) mi. “more than”

Et ses frères virent que leur père l'aimait plus que tous ses frères; et ils le haïssaient, et ne pouvaient lui parler paisiblement.

מִכָּל־ (מִ) mi. “more than”

Et il lui dit: Va, je te prie; vois si tes frères se portent bien, et si le bétail est en bon état, et rapporte-m'en des nouvelles. Et il l'envoya de la vallée de Hébron; et il vint à Sichem.

מֵעֵ֣מֶק (מֵ) me. “from”

Et l'homme dit: Ils sont partis d'ici, car j'ai entendu qu'ils disaient: Allons à Dothan. Et Joseph alla après ses frères, et il les trouva en Dothan.

מִזֶּ֔ה (מִ) mi. “from”

Et ils le virent de loin; et avant qu'il fût proche d'eux, ils complotèrent contre lui pour le faire mourir.

מֵרָחֹ֑ק (מֵ) me. “from”

Et Ruben entendit cela, et le délivra de leurs mains; et il dit: Ne le frappons pas à mort.

מִיָּדָ֑ם (מִ) mi. “from”

Et Ruben leur dit: Ne versez pas le sang. Jetez-le dans cette citerne qui est dans le désert, et ne mettez pas la main sur lui. C'était afin de le délivrer de leurs mains, pour le faire retourner vers son père.

מִיָּדָ֔ם (מִ) mi. “from”

Et ils s'assirent pour manger le pain; et ils levèrent les yeux et regardèrent, et voici, une caravane d'Ismaélites venait de Galaad; et leurs chameaux portaient des épices, du baume, et de la myrrhe, qu'ils allaient porter en Égypte.

מִגִּלְעָ֑ד (מִ) mi. “from”

¶ Et il arriva, dans ce temps-là, que Juda descendit d'auprès de ses frères, et se retira vers un homme adullamite, nommé Hira.

מֵאֵ֣ת (מֵ) me. “from”