Lexikoneintrag · Hebräisch
H9006/מm
from
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6.388 Vorkommen in 5.034 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Son of man, What is the vine-tree more than any tree? The vine-branch that hath been, Among trees of the forest?
מִכָּל־ (מִ) mi. “more than”
And I have set My face against them, From the fire they have gone forth, And the fire doth consume them, And ye have known that I `am' Jehovah, In My setting My face against them.
מֵהָאֵ֣שׁ (מֵ) me. “from”
Thus said the Lord Jehovah to Jerusalem: Thy birth and thy nativity `Are' of the land of the Canaanite, Thy father the Amorite, and thy mother a Hittite.
מֵאֶ֖רֶץ (מֵ) me. “[were] from”
No eye hath had pity on thee, to do to thee any of these, To have compassion on thee, And thou art cast on the face of the field, With loathing of thy person. In the day thou hast been born -- thou!
מֵאֵ֖לֶּה (מֵ) me. “of”
And I do wash thee with water, And I wash away thy blood from off thee, And I anoint thee with perfume.
מֵֽעָלָ֑יִךְ (מֵֽ) me. “from”
And thou dost take of thy garments, And dost make to thee spotted high-places, And dost go a-whoring upon them, They are not coming in -- nor shall it be!
מִבְּגָדַ֗יִךְ (מִ) mi. “some of”
And thou dost take thy beauteous vessels Of My gold and My silver that I gave to thee, And dost make to thee images of a male, And dost go a-whoring with them,
מִזְּהָבִ֤י (מִ) mi. “some of”וּמִכַּסְפִּי֙ (מִ) mi. “some of”
And thou dost take thy sons and thy daughters Whom thou hast born to Me, And dost sacrifice them to them for food. Is it a little thing because of thy whoredoms,
מִתַּזְנוּתָֽיִךְ׃ (מִ) mi. “from”
And lo, I have stretched out My hand against thee, And I diminish thy portion, And give thee to the desire of those hating thee, The daughters of the Philistines, Who are ashamed of thy wicked way.
מִדַּרְכֵּ֥ךְ (מִ) mi. “from”
And thou goest a-whoring unto sons of Asshur, Without thy being satisfied, And thou dost go a-whoring with them, And also -- thou hast not been satisfied.
מִבִּלְתִּ֖י (מִ) mi. “from”
To all whores they give a gift, And -- thou hast given thy gifts to all thy lovers, And dost bribe them to come in unto thee, From round about -- in thy whoredoms.
מִסָּבִ֖יב (מִ) mi. “from”
Therefore, lo, I am assembling all thy lovers, To whom thou hast been sweet, And all whom thou hast loved, Besides all whom thou hast hated; And I have assembled them by thee round about, And have revealed thy nakedness to them, And they have seen all thy nakedness.
מִסָּבִ֗יב (מִ) mi. “from”
And burnt thy houses with fire, And done in thee judgments before the eyes of many women, And I have caused thee to cease from going a-whoring, And also a gift thou givest no more.
מִזּוֹנָ֔ה (מִ) mi. “from”
And thine elder sister `is' Samaria, she and her daughters, Who is dwelling at thy left hand, And thy younger sister, who is dwelling on thy right hand, `is' Sodom and her daughters.
מִֽימִינֵ֔ךְ (מִֽ) mi. “from”
And -- in their ways thou hast not walked, And according to their abominations done, As a little thing it hath been loathed, And thou dost more corruptly than they in all thy ways.
מֵהֵ֖ן (מֵ) me. “more than”
As to Samaria, as the half of thy sins -- she hath not sinned, And thou dost multiply thine abominations more than they, And dost justify thy sisters by all thy abominations that thou hast done.
מֵהֵ֔נָּה (מֵ) me. “more than”
Thou also -- bear thy shame, That thou hast adjudged to thy sisters, Because of thy sins that thou hast done more abominably than they, They are more righteous than thou, And thou, also, be ashamed and bear thy shame, In thy justifying thy sisters.
מֵהֵ֖ן (מֵ) me. “more than”
So that thou dost bear thy shame, And hast been ashamed of all that thou hast done, In thy comforting them.
מִכֹּ֖ל (מִ) mi. “from”
Before thy wickedness is revealed, As `at' the time of the reproach of the daughters of Aram, And of all her neighbours, the daughters of the Philistines, Who are despising thee round about.
מִסָּבִֽיב׃ (מִ) mi. “from”
And thou hast remembered thy ways, And thou hast been ashamed, In thy receiving thy sisters -- Thine elder with thy younger, And I have given them to thee for daughters, And not by thy covenant.
מִבְּרִיתֵֽךְ׃ (מִ) mi. “from”
So that thou dost remember, And thou hast been ashamed, And there is not to thee any more an opening of the mouth because of thy shame, In My receiving atonement for thee, For all that thou hast done, An affirmation of the Lord Jehovah!'
מִפְּנֵ֖י (מִ) mi. “<from>”
And it taketh of the seed of the land, And doth put it in a field of seed, To take by many waters, In a conspicuous place it hath set it.
מִזֶּ֣רַע (מִ) mi. “one of”
And there is another great eagle, Great-winged, and abounding with feathers, And lo, this vine hath bent its roots toward him, And its thin shoots it hath sent out toward him, To water it from the furrows of its planting,
מֵעֲרֻג֖וֹת (מֵ) me. “from”
Say: Thus said the Lord Jehovah: It prospereth -- its roots doth he not draw out, And its fruit cut off, and it is withered? `In' all the leaves of its springing it withereth, And not by great strength, and by a numerous people, To lift it up by its roots.
מִשָּׁרָשֶֽׁיהָ׃ (מִ) mi. “from”
And he taketh of the seed of the kingdom, And maketh with him a covenant, And bringeth him in to an oath, And the mighty of the land he hath taken,
מִזֶּ֣רַע (מִ) mi. “one of”