Lexikoneintrag · Hebräisch
H9006/מm
from
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6.388 Vorkommen in 5.034 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
For come up against her hath a nation from the north, It maketh her land become a desolation, And there is not an inhabitant in it. From man even unto beast, They have moved, they have gone.
מִצָּפ֗וֹן (מִ) mi. “from”מֵאָדָ֥ם (מֵ) me. “from”
A perishing flock hath My people been, Their shepherds have caused them to err, `To' the mountains causing them to go back, From mountain unto hill they have gone, They have forgotten their crouching-place.
מֵהַ֤ר (מֵ) me. “from”
Move ye from the midst of Babylon, And from the land of the Chaldeans go out. And be as he-goats before a flock.
מִתּ֣וֹךְ (מִ) mi. “from”וּמֵאֶ֥רֶץ (מֵ) me. “from”
For, lo, I am stirring up, And am causing to come up against Babylon, An assembly of great nations from a land of the north, And they have set in array against her, From thence she is captured, Its arrow -- as a skilful hero -- returneth not empty,
מֵאֶ֣רֶץ (מֵ) me. “from”מִשָּׁ֖ם (מִ) mi. “from”
Because of the wrath of Jehovah it is not inhabited, And it hath been a desolation -- all of it. Every passer by at Babylon is astonished, And doth hiss because of all her plagues.
מִקֶּ֤צֶף (מִ) mi. “from”
Cut off the sower from Babylon, And him handling the sickle in the time of harvest, Because of the oppressing sword, Each unto his people -- they turn, And each to his land -- they flee.
מִבָּבֶ֔ל (מִ) mi. “from”מִפְּנֵי֙ (מִ) mi. “from”
Come ye in to her from the extremity, Open ye her storehouses, Raise her up as heaps, and devote her, Let her have no remnant.
מִקֵּץ֙ (מִ) mi. “from”
A voice of fugitives and escaped ones `Is' from the land of Babylon, To declare in Zion the vengeance of Jehovah our God, The vengeance of His temple.
מֵאֶ֣רֶץ (מֵ) me. “from”
Lo, a people hath come from the north, Even a great nation, And many kings are stirred up from the sides of the earth.
מִצָּפ֑וֹן (מִ) mi. “from”מִיַּרְכְּתֵי־ (מִ) mi. “from”
Lo, as a lion he cometh up, Because of the rising of the Jordan, Unto the enduring habitation, But I cause to rest, I cause them to run from off her. And who is chosen? on her I lay a charge, For who `is' like Me? And who doth convene Me? And who `is' this shepherd who standeth before Me?
מִגְּא֣וֹן (מִ) mi. “from”מֵֽעָלֶ֔יהָ (מֵֽ) me. “from”
From the voice: Captured was Babylon, Hath the earth been shaken, And a cry among nations hath been heard!
מִקּוֹל֙ (מִ) mi. “from”
And I have sent to Babylon fanners, And they have fanned it, and they empty its land, For they have been against it, Round about -- in the day of evil.
מִסָּבִ֖יב (מִ) mi. “from”
For, not forsaken is Israel and Judah, By its God -- by Jehovah of Hosts, For their land hath been full of guilt, Against the Holy One of Israel.
מֵֽאֱלֹהָ֔יו (מֵֽ) me. “from”מֵֽיְהוָ֖ה (מֵֽ) me. “from”מִקְּד֖וֹשׁ (מִ) mi. “from”
Flee ye from the midst of Babylon, And deliver ye each his soul, Be not cut off in its iniquity, For a time of vengeance it `is' to Jehovah, Recompence He is rendering to her.
מִתּ֣וֹךְ (מִ) mi. “from”
A golden cup `is' Babylon in the hand of Jehovah, Making drunk all the earth, Of its wine drunk have nations, Therefore boast themselves do nations.
מִיֵּינָהּ֙ (מִ) mi. “some of”
At the voice He giveth forth, A multitude of waters `are' in the heavens, And He causeth vapours to come up from the end of the earth, Lightnings for rain He hath made, And He bringeth out wind from His treasures.
מִקְצֵה־ (מִ) mi “from”מֵאֹצְרֹתָֽיו׃ (מֵ) me. “from”
Brutish hath been every man by knowledge, Put to shame hath been every refiner by a graven image, For false `is' his molten image, And there is no breath in them.
מִדַּ֔עַת (מִ) mi. “from”מִפָּ֑סֶל (מִ) mi. “from”
And shake doth the land, and it is pained, For stood against Babylon have the purposes of Jehovah, To make the land of Babylon a desolation without inhabitant.
מֵאֵ֥ין (מֵ) me. “from”
Runner to meet runner doth run, And announcer to meet announcer, To announce to the king of Babylon, For, captured hath been his city -- at the extremity.
מִקָּצֶֽה׃ (מִ) mi. “from”
Devoured us, crushed us, hath Nebuchadrezzar king of Babylon, He hath set us `as' an empty vessel, He hath swallowed us as a dragon, He hath filled his belly with my dainties, He hath driven us away.
מֵֽעֲדָנָ֑י (מֵֽ) me. “from”
And Babylon hath been for heaps, A habitation of dragons, An astonishment, and a hissing, without inhabitant.
מֵאֵ֥ין (מֵ) me. “from”
And I have seen after Bel in Babylon, And I have brought forth that which he swallowed -- from his mouth, And flow no more unto him do nations, Also the wall of Babylon hath fallen.
מִפִּ֔יו (מִ) mi. “from”
Go forth from its midst, O My people, And deliver ye, each his soul, Because of the fierceness of the anger of Jehovah,
מִתּוֹכָהּ֙ (מִ) mi. “from”מֵחֲר֖וֹן (מֵ) me. “from”
And cried aloud against Babylon Have heavens and earth, and all that `is' in them, For, from the north come to it do the spoilers, An affirmation of Jehovah.
מִצָּפ֛וֹן (מִ) mi. “from”
Ye escaped of the sword, go on, stand not, Remember ye from afar Jehovah, And let Jerusalem come up on your heart.
מֵחֶ֔רֶב (מֵ) me. “from”מֵֽרָחוֹק֙ (מֵֽ) me. “from”