H9006–/מ–m

and he calleth unto Johanan son of Kareah, and unto all the heads of the forces that `are' with him, and to all the people, from the least even unto the greatest,

לְמִקָּטֹ֥ן (מִ) mi. “from”

Be not afraid of the king of Babylon, whom ye are afraid of; be not afraid of him -- an affirmation of Jehovah -- for with you `am' I, to save you, and to deliver you from his hand.

מִפְּנֵי֙ (מִ) mi. “of”מִפָּנָ֑יו (מִ) mi. “of”מִיָּדֽוֹ׃ (מִ) mi. “from”

`Thus are all the men who have set their faces to enter Egypt to sojourn there; they die -- by sword, by hunger, and by pestilence, and there is not to them a remnant and an escaped one, because of the evil that I am bringing in upon them;

מִפְּנֵי֙ (מִ) mi. “from”

and Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces, take all the remnant of Judah who have turned from all the nations whither they were driven to sojourn in the land of Judah,

מִכָּל־ (מִ) mi. “from”

and thou hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: `Lo, I am sending, and I have taken Nebuchadrezzar king of Babylon, My servant, and I have set his throne above these stones that I have hid, and he hath stretched out his pavilion over them,

מִמַּ֛עַל (מִ) mi. “from”

And I have kindled a fire in the houses of the gods of Egypt, and it hath burned them, and he hath taken them captive, and covered himself with the land of Egypt, as cover himself doth the shepherd with his garment, and he hath gone forth thence in peace;

מִשָּׁ֖ם (מִ) mi. “from”

because of their wickedness that they have done, by provoking Me to anger, by going to make perfume, by serving other gods, that they knew not, they, ye, and your fathers.

מִפְּנֵ֣י (מִ) mi. “<from>”

and they have not hearkened nor inclined their ear, to turn back from their wickedness, not to make perfume to other gods,

מֵרָֽעָתָ֑ם (מֵ) me. “from”

`And, now, thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Why are ye doing great evil unto your own souls, to cut off to you man and woman, infant and suckling, from the midst of Judah, so as not to leave to you a remnant:

מִתּ֣וֹךְ (מִ) mi. “from”

and I have taken the remnant of Judah, who have set their faces to enter the land of Egypt to sojourn there, and they have all been consumed in the land of Egypt; they fall by sword, by famine they are consumed, from the least even unto the greatest, by sword and by famine they die, and they have been for an execration, for an astonishment, and for a reviling, and for a reproach.

מִקָּטֹן֙ (מִ) mi. “from”

for we certainly do everything that hath gone out of our mouth, to make perfume to the queen of the heavens, and to pour out to her libations, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our heads, in cities of Judah, and in streets of Jerusalem, and -- we are satisfied with bread, and we are well, and evil we have not seen.

מִפִּ֗ינוּ (מִ) mi. “from”

and when we are making perfume to the queen of the heavens, and pouring out to her libations -- without our husbands have we made for her cakes to idolize her, and to pour out to her libations?'

הֲמִֽבַּלְעֲדֵ֣י (מִֽ) mi. “<from>”

And Jehovah is not able any more to accept `you', because of the evil of your doings, because of the abominations that ye have done, and your land is for a waste, and for an astonishment, and for a reviling, without inhabitant, as `at' this day.

מִפְּנֵי֙ (מִ) mi. “<from>”מִפְּנֵ֥י (מִ) mi. “<from>”מֵאֵ֥ין (מֵ) me. “from”

`Because that ye have made perfume, and because ye have sinned against Jehovah, and have not hearkened to the voice of Jehovah, and in His law, and in His statutes, and in His testimonies ye have not walked, therefore hath this evil met you as `at' this day.'

מִפְּנֵי֩ (מִ) mi. “<from>”

`And the escaped of the sword turn back out of the land of Egypt to the land of Judah, few in number, and known have all the remnant of Judah who are coming into the land of Egypt to sojourn there, whose word is established, Mine or theirs.

וּמֵהֶֽם׃ (מֵ) me. “from <the>”

The word that Jeremiah the prophet hath spoken unto Baruch son of Neriah, in his writing these words on a book from the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, saying:

מִפִּ֣י (מִ) mi. “from”

Wherefore have I seen them dismayed -- They are turned backward, And their mighty ones are beaten down, And `to' a refuge they have fled, and not turned the face? Fear `is' round about -- an affirmation of Jehovah.

מִסָּבִ֖יב (מִ) mi. “[will be] from”

And that day `is' to the Lord Jehovah of Hosts A day of vengeance, To be avenged of His adversaries, And the sword hath devoured, and been satisfied, And it hath been watered from their blood, For a sacrifice `is' to the Lord Jehovah of Hosts, In the land of the north, by the river Phrat.

מִצָּרָ֔יו (מִ) mi. “from”מִדָּמָ֑ם (מִ) mi. “from”

He hath multiplied the stumbling, Yea one hath fallen upon his neighbour, And they say: Rise, and we turn back to our people, And unto the land of our birth, Because of the oppressing sword.

מִפְּנֵ֖י (מִ) mi. “<from>”

Goods for removal make for thee, O inhabitant, daughter of Egypt, For Noph becometh a desolation, And hath been burnt up, without inhabitant.

מֵאֵ֥ין (מֵ) me. “from”

A heifer very fair `is' Egypt, Rending from the north doth come into her.

מִצָּפ֖וֹן (מִ) mi. “from”

They have cut down her forest, An affirmation of Jehovah -- for it is not searched, For they have been more than the grasshopper, And they have no numbering.

מֵֽאַרְבֶּ֔ה (מֵֽ) me. “more than”

Said hath Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am seeing after Amon of No, And after Pharaoh, and after Egypt, And after her gods, and after her kings, And after Pharaoh, and after those trusting in him,

מִנֹּ֔א (מִ) mi. “from”

And thou, thou dost not fear, my servant Jacob, Nor `art' thou dismayed, O Israel, For lo, I am saving thee from afar, And thy seed from the land of their captivity, And Jacob hath turned back, And hath been at rest, and been at ease, And there is none disturbing.

מֵֽרָח֔וֹק (מֵֽ) me. “from”מֵאֶ֣רֶץ (מֵ) me. “from”

`Thus said Jehovah: Lo, waters are coming up from the north, And have been for an overflowing stream, And they overflow the land and its fulness, The city, and the inhabitants in it, And men have cried out, And howled hath every inhabitant of the land.

מִצָּפוֹן֙ (מִ) mi. “from”