H9006–/מ–m

ce que mon âme cherche encore et que je n'ai pas trouvé: j'ai trouvé un homme entre mille mais une femme entre elles toutes je ne l'ai pas trouvée.

מֵאֶ֙לֶף֙ (מֵ) me. “of”

Ne te presse pas de t'en aller de devant lui; ne persévère point dans une chose mauvaise; car tout ce qu'il lui plaît, il le fait;

מִפָּנָיו֙ (מִ) mi. “from”

Et de même j'ai vu des méchants enterrés et s'en allant, mais ceux qui avaient bien fait s'en allaient du lieu saint, et étaient oubliés dans la ville. Cela aussi est vanité.

וּמִמְּק֤וֹם (מִ) mi. “from”

Bien que le pécheur fasse le mal cent fois et prolonge ses jours, je sais cependant que tout ira bien pour ceux qui craignent Dieu, parce qu'ils craignent sa face;

מִלְּפָנָֽיו׃ (מִ) mi. “from”

mais il n'y aura pas de bonheur pour le méchant, et il ne prolongera pas ses jours, comme l'ombre, parce qu'il ne craint pas la face de Dieu.

מִלִּפְנֵ֥י (מִ) mi. “from”

Et j'ai dit: Mieux vaut la sagesse que la force; mais la sagesse du pauvre est méprisée, et ses paroles ne sont pas écoutées.

מִגְּבוּרָ֑ה (מִ) mi. “more than”

Les paroles des sages sont écoutées dans la tranquillité, plus que le cri de celui qui gouverne parmi les sots.

מִזַּעֲקַ֥ת (מִ) mi. “more than”

Mieux vaut la sagesse, que les instruments de guerre, et un seul pécheur détruit beaucoup de bien.

מִכְּלֵ֣י (מִ) mi. “more than”

¶ Les mouches mortes font sentir mauvais, elles font fermenter l'huile du parfumeur; ainsi fait un peu de folie, à l'égard de celui qui est estimé pour sa sagesse et sa gloire.

מֵחָכְמָ֥ה (מֵ) me. “more than”מִכָּב֖וֹד (מִ) mi. “more than”

Il est un mal que j'ai vu sous le soleil, comme une erreur provenant du gouverneur:

מִלִּפְנֵ֥י (מִ) mi. “from”

Et l'insensé multiplie les paroles: l'homme ne sait pas ce qui arrivera; et ce qui sera après lui, qui le lui déclarera?

מֵֽאַחֲרָ֔יו (מֵֽ) me. “from”

Ote de ton coeur le chagrin et fais passer le mal loin de ta chair; car le jeune âge et l'aurore sont vanité.

מִלִּבֶּ֔ךָ (מִ) mi. “from”מִבְּשָׂרֶ֑ךָ (מִ) mi. “from”

quand aussi on craint ce qui est haut, et qu'on a peur sur le chemin, et quand l'amandier fleurit, et que la sauterelle devient pesante, et que la câpre est sans effet; (car l'homme s'en va dans sa demeure des siècles, et ceux qui mènent deuil parcourent

מִגָּבֹ֤הַּ (מִ) mi. “from”

Les paroles des sages sont comme des aiguillons, et les recueils, comme des clous enfoncés: ils sont donnés par un seul pasteur.

מֵרֹעֶ֥ה (מֵ) me. “from”

Et de plus, mon fils, laisse-toi instruire par eux: à faire beaucoup de livres, il n'y a point de fin, et beaucoup d'étude lasse la chair.

מֵהֵ֖מָּה (מֵ) me. “more than”

¶ Qu'il me baise des baisers de sa bouche! car tes amours sont meilleures que le vin.

מִנְּשִׁיק֣וֹת (מִ) mi. “from”מִיָּֽיִן׃ (מִ) mi. “more than”

Tire-moi: nous courrons après toi. -Le roi m'a amenée dans ses chambres. -Nous nous égayerons, et nous nous réjouirons en toi; nous nous souviendrons de tes amours plus que du vin. Elles t'aiment avec droiture.

מִיַּ֔יִן (מִ) mi. “more than”

A peine avais-je passé plus loin, que j'ai trouvé celui qu'aime mon âme; je l'ai saisi, et je ne l'ai pas lâché que je ne l'aie amené dans la maison de ma mère, et dans la chambre de celle qui m'a conçue.

מֵהֶ֔ם (מֵ) me. “from”

¶ Qui est celle-ci qui monte du désert, comme des colonnes de fumée, parfumée de myrrhe et d'encens, et de toutes sortes de poudres des marchands?

מִכֹּ֖ל (מִ) mi. “from”

¶ -Voici son lit, celui de Salomon; soixante hommes forts l'entourent, d'entre les hommes forts d'Israël;

מִגִּבֹּרֵ֖י (מִ) mi. “some of”

tous tiennent l'épée et sont exercés à la guerre, ayant chacun son épée sur sa cuisse à cause des frayeurs de la nuit.

מִפַּ֖חַד (מִ) mi. “from”

Le roi Salomon s'est fait un palanquin de bois du Liban.

מֵעֲצֵ֖י (מֵ) me. “from”

Il a fait ses colonnes d'argent, son dossier d'or, son siège de pourpre, son intérieur pavé d'amour par les filles de Jérusalem.

מִבְּנ֖וֹת (מִ) mi. “from”

¶ Voici, tu es belle, mon amie; voici, tu es belle! Tes yeux sont des colombes derrière ton voile; tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres sur les pentes de la montagne de Galaad.

מִבַּ֖עַד (מִ) mi. “from”מֵהַ֥ר (מֵ) me. “from”

Tes lèvres sont comme un fils écarlate, et ta bouche est agréable; ta joue est comme un quartier de grenade derrière ton voile.

מִבַּ֖עַד (מִ) mi. “from”