H9006–/מ–m

Dès l'éternité je fus établie, dès le commencement, dès avant les origines de la terre.

מֵ֭עוֹלָם (מֵ֭) Me. “from”מֵרֹ֗אשׁ (מֵ) me. “from”מִקַּדְמֵי־ (מִ) mi. “from”

quand il établissait les nuées en haut, quand il affermissait les sources des abîmes,

מִמָּ֑עַל (מִ) mi. “<from>”

Car celui qui m'a trouvée à trouvé la vie, et acquiert faveur de la part de l'Éternel;

מֵיְהוָֽה׃ (מֵ) me. “from”

¶ Les trésors de la méchanceté ne profitent de rien, mais la justice délivre de la mort.

מִמָּֽוֶת׃ (מִ) mi. “from”

¶ Les richesses ne profitent de rien au jour de la colère, mais la justice délivre de la mort.

מִמָּֽוֶת׃ (מִ) mi. “from”

¶ Le juste est délivré de la détresse, et le méchant y entre à sa place.

מִצָּרָ֣ה (מִ) mi. “from”

¶ Tel disperse, et augmente encore; et tel retient plus qu'il ne faut, mais n'en a que disette.

מִ֝יֹּ֗שֶׁר (מִ֝) mi. “from”

¶ L'homme de bien obtient la faveur de par l'Éternel, mais l'homme qui fait des machinations, il le condamne.

מֵיְהוָ֑ה (מֵ) me. “from”

¶ Mieux vaut celui qui est d'humble condition, et qui a un serviteur, que celui qui fait l'important et qui manque de pain.

מִ֝מְּתַכַּבֵּ֗ד (מִ֝) mi. “more than”

¶ Il y a un mauvais piège dans la transgression des lèvres, mais le juste sort de la détresse.

מִצָּרָ֣ה (מִ) mi. “from”

¶ Du fruit de sa bouche un homme est rassasié de biens, et on rendra à l'homme l'oeuvre de ses mains.

מִפְּרִ֣י (מִ) mi. “from”

¶ Le juste montre le chemin à son compagnon, mais la voie des méchants les fourvoie.

מֵרֵעֵ֣הוּ (מֵ) me. “from”

¶ Du fruit de sa bouche l'homme mange du bien, mais l'âme des perfides, la violence.

מִפְּרִ֣י (מִ) mi. “from”

¶ Les biens qui viennent de la vanité diminuent, mais celui qui amasse à la main les accroîtra.

מֵהֶ֣בֶל (מֵ) me. “from”

¶ L'enseignement du sage est une fontaine de vie, pour faire éviter les pièges de la mort.

מִמֹּ֥קְשֵׁי (מִ) mi. “from”

¶ Le désir accompli est agréable à l'âme, mais se détourner du mal est une abomination pour les sots.

מֵרָֽע׃ (מֵ) me. “from”

¶ Eloigne-toi de la présence de l'homme insensé, chez qui tu n'as pas aperçu des lèvres de connaissance

מִ֭נֶּגֶד (מִ֭) Mi. “from”

¶ Le coeur qui s'éloigne de Dieu sera rassasié de ses propres voies, mais l'homme de bien le sera de ce qui est en lui.

מִדְּרָכָ֣יו (מִ) mi. “from”וּ֝מֵעָלָ֗יו (מֵ) me. “from”

¶ Le sage craint, et se retire du mal; mais le sot est arrogant et a de l'assurance.

מֵרָ֑ע (מֵ) me. “from”

La crainte de l'Éternel est une fontaine de vie, pour faire éviter les pièges de la mort.

מִמֹּ֥קְשֵׁי (מִ) mi. “from”

¶ Mieux vaut peu, avec la crainte de l'Éternel, qu'un grand trésor avec du trouble.

מֵאוֹצָ֥ר (מֵ) me. “more than”

Mieux vaut un repas d'herbes, et de l'amour, qu'un boeuf engraissé, et de la haine.

מִשּׁ֥וֹר (מִ) mi. “more than”

¶ Le sentier de la vie est en haut pour les intelligents, afin qu'ils se détournent du shéol, en bas.

מִשְּׁא֥וֹל (מִ) mi. “from”

¶ L'Éternel est loin des méchants, mais il écoute la prière des justes.

מֵרְשָׁעִ֑ים (מֵ) me. “from”

¶ La préparation du coeur est à l'homme, mais de l'Éternel est la réponse de la langue.

וּ֝מֵיְהוָ֗ה (מֵ) me. “[is] from”