H9006–/מ–m

Et ne cache pas ta face de ton serviteur, car je suis en détresse. Hâte-toi, réponds-moi.

מֵֽעַבְדֶּ֑ךָ (מֵֽ) me. “from”

Que leurs yeux soient obscurcis de sorte qu'ils ne voient pas, et fais continuellement chanceler leurs reins.

מֵרְא֑וֹת (מֵ) me. “from”

Qu'ils soient effacés du livre de vie, et qu'ils ne soient pas inscrits avec les justes.

מִסֵּ֣פֶר (מִ) mi. “from”

Et cela plaira plus à l'Éternel qu'un taureau, un boeuf qui a des cornes et l'ongle divisé.

מִשּׁ֥וֹר (מִ) mi. “more than”

Mon Dieu! fais-moi échapper de la main du méchant, de la main de l'injuste et de l'oppresseur.

מִיַּ֣ד (מִ) mi. “from”מִכַּ֖ף (מִ) mi. “from”

Car toi tu es mon attente, Seigneur Éternel! ma confiance dès ma jeunesse.

מִנְּעוּרָֽי׃ (מִ) mi. “since”

Je me suis appuyé sur toi dès le ventre; c'est toi qui m'as tiré hors des entrailles de ma mère: tu es le sujet continuel de ma louange.

מִבֶּ֗טֶן (מִ) mi. “from”מִמְּעֵ֣י (מִ) mi. “from”

O Dieu! tu m'as enseigné dès ma jeunesse; et jusqu'ici j'ai annoncé tes merveilles.

מִנְּעוּרָ֑י (מִ) mi. “since”

Toi qui nous as fait voir de nombreuses et amères détresses, tu nous redonneras la vie, et tu nous feras remonter hors des profondeurs de la terre.

וּֽמִתְּהֹמ֥וֹת (מִ) mi. “from”

Et il dominera d'une mer à l'autre mer, et depuis le fleuve jusqu'aux bouts de la terre.

מִיָּ֣ם (מִ) mi. “from”וּ֝מִנָּהָ֗ר (מִ) mi. “from”

Il rachètera leur âme de l'oppression et de la violence, et leur sang sera précieux à ses yeux.

מִתּ֣וֹךְ (מִ) mi. “from”וּ֭מֵחָמָס (מֵ) me. “from”

Et il vivra, et on lui donnera de l'or de Sheba, et on priera pour lui continuellement; et on le bénira tout le jour.

מִזְּהַ֪ב (מִ) mi. “some of”

Il y aura abondance de froment sur la terre, sur le sommet des montagnes; son fruit bruira comme le Liban; et les hommes de la ville fleuriront comme l'herbe de la terre.

מֵ֝עִ֗יר (מֵ֝) me. “from”

Les yeux leur sortent de graisse; ils dépassent les imaginations de leur coeur.

מֵחֵ֣לֶב (מֵ) me. “from”

Ils sont railleurs et parlent méchamment d'opprimer; ils parlent avec hauteur;

מִמָּר֥וֹם (מִ) mi. “from”

Comme un songe, quand on s'éveille, tu mépriseras, Seigneur, leur image, lorsque tu t'éveilleras.

מֵהָקִ֑יץ (מֵ) me. “from”

Pourquoi détournes-tu ta main, et ta droite? Tire-la de ton sein: détruis!

מִקֶּ֖רֶב (מִ) mi. “from”

¶ Et Dieu est d'ancienneté mon roi, opérant des délivrances au milieu de la terre.

מִקֶּ֑דֶם (מִ) mi. “from”

¶ Car ce n'est ni du levant, ni du couchant, ni du midi, que vient l'élévation.

מִ֭מּוֹצָא (מִ֭) Mi. “[is] from”וּמִֽמַּעֲרָ֑ב (מִֽ) mi. “from”מִמִּדְבַּ֥ר (מִ) mi. “from”

Car une coupe est dans la main de l'Éternel, et elle écume de vin; elle est pleine de mixtion, et il en verse: oui, tous les méchants de la terre en suceront la lie, ils la boiront.

מִ֫זֶּ֥ה (מִ֫) mi. “some of”

Tu es plus resplendissant, plus magnifique que les montagnes de la rapine.

מֵֽהַרְרֵי־ (מֵֽ) me. “more than”

Quand tu les as tancés, ô Dieu de Jacob! chars et chevaux se sont endormis profondément.

מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ (מִ֭) mi. “from”

¶ Tu es terrible, toi; et qui est-ce qui subsistera devant toi, dès que ta colère éclate?

מֵאָ֥ז (מֵ) me. “from”

Tu fis entendre des cieux le jugement; la terre en eut peur, et se tint tranquille,

מִ֭שָּׁמַיִם (מִ֭) Mi. “from”

Je pense aux jours d'autrefois, aux années des siècles passés.

מִקֶּ֑דֶם (מִ) mi. “from”