H9006–/מ–m

Quand mes ennemis sont retournés en arrière, ils ont bronché, et ont péri devant toi.

מִפָּנֶֽיךָ׃ (מִ) mi. “from”

O Éternel! use de grâce envers moi; regarde mon affliction que je souffre de la part de ceux qui me haïssent, toi qui me fais remonter des portes de la mort;

מִשֹּׂנְאָ֑י (מִ) mi. “from”מִשַּׁ֥עֲרֵי (מִ) mi. “from”

Ses voies réussissent en tout temps; tes jugements sont trop hauts pour être devant lui; il souffle contre tous ses adversaires.

מִנֶּגְדּ֑וֹ (מִ) mi. “from”

L'Éternel est roi à toujours et à perpétuité; les nations ont péri de dessus sa terre.

מֵֽאַרְצֽוֹ׃ (מֵֽ) me. “from”

¶ Sauve, Éternel! car l'homme pieux n'est plus, car les fidèles ont disparu d'entre les fils des hommes.

מִבְּנֵ֥י (מִ) mi. “from”

A cause de l'oppression des affligés, à cause du gémissement des pauvres, maintenant je me lèverai, dit l'Éternel; je mettrai en sûreté celui contre qui on souffle.

מִשֹּׁ֥ד (מִ) mi. “from”מֵאַנְקַ֪ת (מֵ) me. “from”

L'Éternel a regardé des cieux sur les fils des hommes, pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, qui recherche Dieu:

מִשָּׁמַיִם֮ (מִ) mi. “from”

Oh! si de Sion le salut d'Israël était venu! Quand l'Éternel rétablira les captifs de son peuple, Jacob s'égayera, Israël se réjouira.

מִצִּיּוֹן֮ (מִ) mi. “[will be] from”

Les misères de ceux qui courent après un autre seront multipliées: je ne répandrai pas leurs libations de sang, et je ne prendrai pas leurs noms sur mes lèvres.

מִדָּ֑ם (מִ) mi. “from”

¶ Je me suis toujours proposé l'Éternel devant moi; parce qu'il est à ma droite je ne serai pas ébranlé.

מִֽ֝ימִינִ֗י (מִֽ֝) mi. “[he is] from”

Que mon droit sorte de ta présence, que tes yeux regardent à la droiture.

מִ֭לְּפָנֶיךָ (מִ֭) Mi. “from”

Rends admirable ta bonté, toi qui, par ta droite, sauves de leurs adversaires ceux qui se confient en toi.

מִ֝מִּתְקוֹמְמִ֗ים (מִ֝) mi. “from”

devant ces méchants qui me dévastent, mes ardents ennemis qui m'entourent.

מִפְּנֵ֣י (מִ) mi. “from”

Lève-toi, Éternel! devance-le, renverse-le; délivre mon âme du méchant par ton épée,

מֵרָשָׁ֥ע (מֵ) me. “from”

Délivre-moi des hommes par ta main, ô Éternel! des hommes de ce monde, qui ont leur portion dans cette vie, et dont tu remplis le ventre de tes biens cachés; ils sont rassasiés de fils, et ils laissent le reste de leurs biens à leurs enfants.

מִֽמְתִ֥ים (מִֽ) mi. “from”מִֽמְתִ֬ים (מִֽ) mi. “from”מֵחֶ֗לֶד (מֵ) me. “from”

מִכַּ֥ף (מִ) mi. “from”וּמִיַּ֥ד (מִ) mi. “from”

Dans ma détresse j'ai invoqué l'Éternel, et j'ai crié à mon Dieu: de son temple, il a entendu ma voix, et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles.

מֵהֵיכָל֣וֹ (מֵ) me. “from”

Une fumée montait de ses narines, et un feu sortant de sa bouche dévorait; des charbons en jaillissaient embrasés.

מִפִּ֥יו (מִ) mi. “from”

De la splendeur qui était devant lui, ses nuées épaisses passaient, de la grêle et des charbons de feu.

מִנֹּ֗גַהּ (מִ) mi. “from”

Alors les lits des eaux parurent, et les fondements du monde furent mis à découvert, quand tu les tanças, ô Éternel, par le souffle du vent de tes narines.

מִגַּעֲרָ֣תְךָ֣ (מִ) mi. “from”מִ֝נִּשְׁמַ֗ת (מִ֝) mi. “from”

D'en haut il étendit sa main, il me prit, il me tira des grandes eaux;

מִ֭מָּרוֹם (מִ֭) Mi. “from”מִמַּ֥יִם (מִ) mi. “from”

Il me délivra de mon puissant ennemi et de ceux qui me haïssaient; car ils étaient plus forts que moi.

מֵאֹיְבִ֥י (מֵ) me. “from”וּ֝מִשֹּׂנְאַ֗י (מִ) mi. “from”

Car j'ai gardé les voies de l'Éternel, et je ne me suis point méchamment détourné de mon Dieu.

מֵאֱלֹהָֽי׃ (מֵ) me. “from”

Et j'ai été parfait avec lui, et je me suis gardé de mon iniquité.

מֵעֲוֹנִֽי׃ (מֵ) me. “from”

Car qui est Dieu, hormis l'Éternel, et qui est un rocher, si ce n'est notre Dieu,

מִבַּלְעֲדֵ֣י (מִ) mi. “<from>”