Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Then singeth Israel this song, concerning the well -- they have answered to it:
לָֽהּ׃ (לָֽ) La “of <the>”
And Israel sendeth messengers unto Sihon king of the Amorite, saying,
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
And Sihon hath not suffered Israel to pass through his border, and Sihon gathereth all his people, and cometh out to meet Israel into the wilderness, and cometh in to Jahaz, and fighteth against Israel.
לִקְרַ֤את (לִ) li “to”
And Israel smiteth him by the mouth of the sword, and possesseth his land from Arnon unto Jabbok -- unto the sons of Ammon; for the border of the sons of Ammon `is' strong.
לְפִי־ (לְ) le. “to”
Wo to thee, O Moab, Thou hast perished, O people of Chemosh, He hath given his sons who escape -- Also his daughters -- Into captivity, to a king of the Amorite -- Sihon!
לְךָ֣ (לְ) le. “to <the>”לְמֶ֥לֶךְ (לְ) le. “of”
and Moses sendeth to spy out Jaazer, and they capture its villages, and dispossess the Amorite who `is' there,
לְרַגֵּ֣ל (לְ) le. “to”
and turn and go up the way of Bashan, and Og king of Bashan cometh out to meet them, he and all his people, to battle, `at' Edrei.
לִקְרָאתָ֜ם (לִ) li “to”לַמִּלְחָמָ֖ה (לַ) la. “for <the>”
And Jehovah saith unto Moses, `Fear him not, for into thy hand I have given him, and all his people, and his land, and thou hast done to him as thou hast done to Sihon king of the Amorite, who is dwelling in Heshbon.'
לּ֔וֹ (לּ֔) l “to <the>”לְסִיחֹן֙ (לְ) le. “to”
And they smite him, and his sons, and all his people, until he hath not left to him a remnant, and they possess his land.
ל֖וֹ (ל֖) l “to <the>”
And the sons of Israel journey and encamp in the plains of Moab, beyond the Jordan, `by' Jericho.
לְיַרְדֵּ֥ן (לְ) le. “of”
And Balak son of Zippor seeth all that Israel hath done to the Amorite,
לָֽאֱמֹרִֽי׃ (לָֽ) La. “to the”
and Moab saith unto the elders of Midian, `Now doth the assembly lick up all that is round about us, as the ox licketh up the green thing of the field.' And Balak son of Zippor `is' king of Moab at that time,
לְמוֹאָ֖ב (לְ) le. “of”
and he sendeth messengers unto Balaam son of Beor, to Pethor, which `is' by the River of the land of the sons of his people, to call for him, saying, `Lo, a people hath come out of Egypt; lo, it hath covered the eye of the land, and it is abiding over-against me;
לִקְרֹא־ (לִ) li “to”ל֑וֹ (ל֑) l “<to> <the>”לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “<to>”
and now, come, I pray thee, curse for me this people, for it `is' mightier than I; it may be I prevail -- we smite it -- and I cast it out from the land; for I have known -- that which thou blessest is blessed, and that which thou cursest is cursed.'
לִּ֜י (לִּ֜) l “for <the>”
Lo, the people that is coming out from Egypt and covereth the eye of the land, -- now come, pierce it for me; it may be I am able to fight against it, and have cast it out;'
לִּי֙ (לִּ) l “for <the>”לְהִלָּ֥חֶם (לְ) le. “to”
And Balaam riseth in the morning, and saith unto the princes of Balak, `Go unto your land, for Jehovah is refusing to suffer me to go with you;'
לְתִתִּ֖י (לְ) le. “to”לַהֲלֹ֥ךְ (לַ) la. “to”
and they come in unto Balaam, and say to him, `Thus said Balak son of Zippor, Be not, I pray thee, withheld from coming unto me,
ל֗וֹ (ל֗) l “to <the>”
for very greatly I honour thee, and all that thou sayest unto me I do; and come, I pray thee, pierce for me this people.'
לִּ֔י (לִּ֔) L “for <the>”
And Balaam answereth and saith unto the servants of Balak, `If Balak doth give to me the fulness of his house of silver and gold, I am not able to pass over the command of Jehovah my God, to do a little or a great thing;
לִ֥י (לִ֥) l “to <the>”לַעֲבֹר֙ (לַ) la. “to”לַעֲשׂ֥וֹת (לַ) la. “by”
And God cometh in unto Balaam, by night, and saith to him, `If to call for thee the men have come, rise, go with them, and only the thing which I speak unto thee -- it thou dost do.'
ל֗וֹ (ל֗) l “to <the>”לִקְרֹ֤א (לִ) li “to”לְךָ֙ (לְ) le. “<to> <the>”
and the anger of God burneth because he is going, and a messenger of Jehovah stationeth himself in the way for an adversary to him, and he is riding on his ass, and two of his servants `are' with him,
לְשָׂטָ֣ן (לְ) le. “to”ל֑וֹ (ל֑) l “to <the>”
and the ass seeth the messenger of Jehovah standing in the way, and his drawn sword in his hand, and the ass turneth aside out of the way, and goeth into a field, and Balaam smiteth the ass to turn it aside into the way.
לְהַטֹּתָ֖הּ (לְ) le. “to”
and the ass seeth the messenger of Jehovah, and is pressed unto the wall, and presseth Balaam's foot unto the wall, and he addeth to smite her;
לְהַכֹּתָֽהּ׃ (לְ) le. “to”
and the messenger of Jehovah addeth to pass over, and standeth in a strait place where there is no way to turn aside -- right or left --
לִנְט֖וֹת (לִ) li “to”
And Jehovah openeth the mouth of the ass, and she saith to Balaam, `What have I done to thee that thou hast smitten me these three times?'
לְבִלְעָם֙ (לְ) le. “to”לְךָ֔ (לְ) le. “to <the>”