H9005–/ל–l

Vous les mangerez dans un lieu très saint; tout mâle en mangera; vous les regarderez comme saintes.

לָּֽךְ׃ (לָּֽ) La “for <the>”

Voici encore ce qui t'appartiendra: tous les dons que les enfants d'Israël présenteront par élévation et en les agitant de côté et d'autre, je te les donne à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle. Quiconque sera pur dans ta mai

לְּךָ֞ (לְּ) le. “[will belong] to <the>”לְכָל־ (לְ) le. “to”לְךָ֣ (לְ) le. “to <the>”וּלְבָנֶ֧יךָ (לְ) le. “to”וְלִבְנֹתֶ֛יךָ (לִ) li “to”לְחָק־ (לְ) le. “to”

Je te donne les prémices qu'ils offriront à l'Éternel: tout ce qu'il y aura de meilleur en huile, tout ce qu'il y aura de meilleur en moût et en blé.

לַֽיהוָ֖ה (לַֽ) la. “to”לְךָ֥ (לְ) le. “to <the>”

Les premiers produits de leur terre, qu'ils apporteront à l'Éternel, seront pour toi. Quiconque sera pur dans ta maison en mangera.

לַיהוָ֖ה (לַ) la. “to”לְךָ֣ (לְ) le. “to <the>”

Tout ce qui sera dévoué par interdit en Israël sera pour toi.

לְךָ֥ (לְ) le. “to <the>”

Tout premier-né de toute chair, qu'ils offriront à l'Éternel, tant des hommes que des animaux, sera pour toi. Seulement, tu feras racheter le premier-né de l'homme, et tu feras racheter le premier-né d'un animal impur.

לְֽכָל־ (לְֽ) le. “of”לַֽיהוָ֛ה (לַֽ) la. “to”לָּ֑ךְ (לָּ֑) La “to <the>”

Mais tu ne feras point racheter le premier-né du boeuf, ni le premier-né de la brebis, ni le premier-né de la chèvre: ce sont des choses saintes. Tu répandras leur sang sur l'autel, et tu brûleras leur graisse: ce sera un sacrifice consumé par le feu, d'u

לְרֵ֥יחַ (לְ) le. “to”לַֽיהוָֽה׃ (לַֽ) la. “to”

Leur chair sera pour toi, comme la poitrine qu'on agite de côté et d'autre et comme l'épaule droite.

לָּ֑ךְ (לָּ֑) La “to <the>”לְךָ֥ (לְ) le. “to <the>”

Je te donne, à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle, toutes les offrandes saintes que les enfants d'Israël présenteront à l'Éternel par élévation. C'est une alliance inviolable et à perpétuité devant l'Éternel, pour toi et pou

לַֽיהוָה֒ (לַֽ) la. “to”לְךָ֗ (לְ) le. “to”וּלְבָנֶ֧יךָ (לְ) le. “to”וְלִבְנֹתֶ֛יךָ (לִ) li “to”לְחָק־ (לְ) le. “to”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לְךָ֖ (לְ) le. “to”וּלְזַרְעֲךָ֥ (לְ) le. “to”

L'Éternel dit à Aaron: Tu ne posséderas rien dans leur pays, et il n'y aura point de part pour toi au milieu d'eux; c'est moi qui suis ta part et ta possession, au milieu des enfants d'Israël.

לְךָ֖ (לְ) le. “to <the>”

Je donne comme possession aux fils de Lévi toute dîme en Israël, pour le service qu'ils font, le service de la tente d'assignation.

וְלִבְנֵ֣י (לִ) li “to”לְנַחֲלָ֑ה (לְ) le. “for”

Les enfants d'Israël n'approcheront plus de la tente d'assignation, de peur qu'ils ne se chargent d'un péché et qu'ils ne meurent.

לָשֵׂ֥את (לָ) la. “to”לָמֽוּת׃ (לָ) la. “to”

Les Lévites feront le service de la tente d'assignation, et ils resteront chargés de leurs iniquités. Ils n'auront point de possession au milieu des enfants d'Israël: ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants.

לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם (לְ) le. “to”

Je donne comme possession aux Lévites les dîmes que les enfants d'Israël présenteront à l'Éternel par élévation; c'est pourquoi je dis à leur égard: Ils n'auront point de possession au milieu des enfants d'Israël.

לַֽיהוָה֙ (לַֽ) la. “to”לַלְוִיִּ֖ם (לַ) la “to the”לְנַחֲלָ֑ה (לְ) le. “for”לָהֶ֔ם (לָ) la. “of <the>”

L'Éternel parla à Moïse, et dit:

לֵּאמֹֽר׃ (לֵּ) le. “<to>”

Tu parleras aux Lévites, et tu leur diras: Lorsque vous recevrez des enfants d'Israël la dîme que je vous donne de leur part comme votre possession, vous en prélèverez une offrande pour l'Éternel, une dîme de la dîme;

לָכֶ֛ם (לָ) la. “to <the>”

et votre offrande vous sera comptée comme le blé qu'on prélève de l'aire et comme le moût qu'on prélève de la cuve.

לָכֶ֖ם (לָ) la. “to <the>”

C'est ainsi que vous prélèverez une offrande pour l'Éternel sur toutes les dîmes que vous recevrez des enfants d'Israël, et vous donnerez au sacrificateur Aaron l'offrande que vous en aurez prélevée pour l'Éternel.

לְאַהֲרֹ֖ן (לְ) le. “to”

Tu leur diras: Quand vous en aurez prélevé le meilleur, la dîme sera comptée aux Lévites comme le revenu de l'aire et comme le revenu de la cuve.

לַלְוִיִּ֔ם (לַ) la “to the”

Vous la mangerez en un lieu quelconque, vous et votre maison; car c'est votre salaire pour le service que vous faites dans la tente d'assignation.

לָכֶ֔ם (לָ) la. “of”

L'Éternel parla à Moïse et à Aaron, et dit:

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Voici ce qui est ordonné par la loi que l'Éternel a prescrite, en disant: Parle aux enfants d'Israël, et qu'ils t'amènent une vache rousse, sans tache, sans défaut corporel, et qui n'ait point porté le joug.

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

Vous la remettrez au sacrificateur Éléazar, qui la fera sortir du camp, et on l'égorgera devant lui.

לַֽמַּחֲנֶ֔ה (לַֽ) la. “of the”לְפָנָֽיו׃ (לְ) le. “<to>”

On brûlera la vache sous ses yeux; on brûlera sa peau, sa chair et son sang, avec ses excréments.

לְעֵינָ֑יו (לְ) le. “to”

Un homme pur recueillera la cendre de la vache, et la déposera hors du camp, dans un lieu pur; on la conservera pour l'assemblée des enfants d'Israël, afin d'en faire l'eau de purification. C'est une eau expiatoire.

לַֽמַּחֲנֶ֖ה (לַֽ) la. “of the”לַעֲדַ֨ת (לַ) la. “for”לְמִשְׁמֶ֛רֶת (לְ) le. “<into>”לְמֵ֥י (לְ) le. “to”