Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And when thou makest a son of the herd a burnt-offering or a sacrifice, at separating a vow or peace-offerings to Jehovah,
לְפַלֵּא־ (לְ) le. “to”לַֽיהוָֽה׃ (לַֽ) la. “to”
and wine thou bringest near for a libation, a half of the hin -- a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;
לַנֶּ֖סֶךְ (לַ) la. “for the”לַיהוָֽה׃ (לַ) la. “to”
thus it is done for the one ox, or for the one ram, or for a lamb of the sheep or of the goats.
לַשּׁוֹר֙ (לַ) la. “for the”לָאַ֣יִל (לָ) la. “for the”לַשֶּׂ֥ה (לַ) la. “for the”
`According to the number that ye prepare, so ye do to each, according to their number;
לָאֶחָ֖ד (לָ) la. “for the”
every native doth thus with these, at bringing near a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;
לְהַקְרִ֛יב (לְ) le. “to”לַֽיהוָֽה׃ (לַֽ) la. “to”
and when a sojourner sojourneth with you, or whoso `is' in your midst to your generations, and he hath made a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah, as ye do so he doth.
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם (לְ) le. “to”לַיהוָ֑ה (לַ) la. “to”
`One statute is for you of the congregation and for the sojourner who is sojourning, a statute age-during to your generations: as ye `are' so is the sojourner before Jehovah;
לָכֶ֖ם (לָ) la. “[will belong] to”וְלַגֵּ֣ר (לַ) la. “to the”לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם (לְ) le. “to”לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”
one law and one ordinance is to you and to the sojourner who is sojourning with you.'
לָכֶ֑ם (לָ) la. “to”וְלַגֵּ֖ר (לַ) la. “to the”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
לֵּאמֹֽר׃ (לֵּ) le. “<to>”
then it hath been, in your eating of the bread of the land, ye heave up a heave-offering to Jehovah;
לַיהוָֽה׃ (לַ) la. “to”
Of the beginning of your dough ye do give to Jehovah a heave-offering -- to your generations.
לַיהוָ֖ה (לַ) la. “to”לְדֹרֹ֖תֵיכֶֽם׃ (לְ) le. “to”
the whole that Jehovah hath charged upon you by the hand of Moses, from the day that Jehovah hath commanded, and henceforth, to your generations,
לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃ (לְ) le. “to”
then it hath been, if from the eyes of the company it hath been done in ignorance, that all the company have prepared one bullock, a son of the herd, for a burnt-offering, for sweet fragrance to Jehovah, and its present, and its libation, according to the ordinance, and one kid of the goats for a sin-offering.
לִשְׁגָגָה֒ (לִ) li “to”לְעֹלָ֜ה (לְ) le. “to”לְרֵ֤יחַ (לְ) le. “to”לַֽיהוָ֔ה (לַֽ) la. “to”לְחַטָּֽת׃ (לְ) le. “to”
`And the priest hath made atonement for all the company of the sons of Israel, and it hath been forgiven them, for it `is' ignorance, and they -- they have brought in their offering, a fire-offering to Jehovah, even their sin-offering before Jehovah for their ignorance;
לָהֶ֑ם (לָ) la. “to <the>”לַֽיהוָ֗ה (לַֽ) la. “to”לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”
and it hath been forgiven to all the company of the sons of Israel, and to the sojourner who is sojourning in their midst; for to all the company `it is done' in ignorance.
לְכָל־ (לְ) le. “to”וְלַגֵּ֖ר (לַ) la. “to the”לְכָל־ (לְ) le. “to”
`And if one person sin in ignorance, then he hath brought near a she-goat, daughter of a year, for a sin-offering;
לְחַטָּֽאת׃ (לְ) le. “to”
and the priest hath made atonement for the person who is erring, in his sinning in ignorance before Jehovah, by making atonement for him, and it hath been forgiven him;
לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לְכַפֵּ֥ר (לְ) le. “to”לֽוֹ׃ (לֽ) l “to <the>”
for the native among the sons of Israel, and for the sojourner who is sojourning in their midst -- one law is to you, for him who is doing `anything' through ignorance.
וְלַגֵּ֖ר (לַ) la. “to the”לָכֶ֔ם (לָ) la. “to <the>”לָעֹשֶׂ֖ה (לָ) la. “for the”
and they place him in ward, for it `is' not explained what is `to be' done to him.
לֽוֹ׃ (לֽ) l “to <the>”
And Jehovah saith unto Moses, `The man is certainly put to death, all the company stoning him with stones, at the outside of the camp.'
לַֽמַּחֲנֶֽה׃ (לַֽ) La. “of the”
And all the company bring him out unto the outside of the camp, and stone him with stones, and he dieth, as Jehovah hath commanded Moses.
לַֽמַּחֲנֶ֔ה (לַֽ) la. “of the”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
לֵּאמֹֽר׃ (לֵּ) le. “<to>”
`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, and they have made for themselves fringes on the skirts of their garments, to their generations, and they have put on the fringe of the skirt a ribbon of blue,
לָהֶ֥ם (לָ) la. “for <the>”לְדֹרֹתָ֑ם (לְ) le. “to”
and it hath been to you for a fringe, and ye have seen it, and have remembered all the commands of Jehovah, and have done them, and ye search not after your heart, and after your eyes, after which ye are going a-whoring;
לָכֶם֮ (לָ) la. “for <the>”לְצִיצִת֒ (לְ) le. “<into>”
so that ye remember and have done all My commands, and ye have been holy to your God;
לֵֽאלֹהֵיכֶֽם׃ (לֵֽ) Le. “to”