Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
they see not the land which I have sworn to their fathers, yea, none of those despising Me see it;
לַאֲבֹתָ֑ם (לַ) la. “to”
`And the Amalekite and the Canaanite are dwelling in the valley; to-morrow turn ye and journey for yourselves into the wilderness -- the way of the Red Sea.'
לָכֶ֛ם (לָ) la. “for <the>”
And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, saying,
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
`Until when hath this evil company that which they are murmuring against Me? the murmurings of the sons of Israel, which they are murmuring against Me, I have heard;
לָעֵדָ֤ה (לָ) la. “to the”
say unto them, I live -- an affirmation of Jehovah -- if, as ye have spoken in Mine ears -- so I do not to you;
לָכֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”
in this wilderness do your carcases fall, even all your numbered ones, to all your number, from a son of twenty years and upward, who have murmured against Me;
לְכָל־ (לְ) le. “of”
ye -- ye come not in unto the land which I have lifted up My hand to cause you to tabernacle in it, except Caleb son of Jephunneh, and Joshua son of Nun.
לְשַׁכֵּ֥ן (לְ) le. “to”
`As to your infants -- of whom ye have said, A spoil they are become -- I have even brought them in, and they have known the land which ye have kicked against;
לָבַ֣ז (לָ) la. “<into>”
by the number of the days `in' which ye spied the land, forty days, -- a day for a year, a day for a year -- ye do bear your iniquities, forty years, and ye have known my breaking off;
לַשָּׁנָ֞ה (לַ) la. “for the”לַשָּׁנָ֗ה (לַ) la. “for the”
I `am' Jehovah, I have spoken; if I do not this to all this evil company who are meeting against me; -- in this wilderness they are consumed, and there they die.'
לְכָל־ (לְ) le. “to”
And the men whom Moses hath sent to spy the land, and they turn back and cause all the company to murmur against him, by bringing out an evil account concerning the land,
לָת֣וּר (לָ) la. “to”לְהוֹצִ֥יא (לְ) le. “by”
even the men bringing out an evil account of the land die by the plague before Jehovah;
לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”
and Joshua son of Nun, and Caleb son of Jephunneh, have lived of those men who go to spy out the land.
לָת֥וּר (לָ) la. “to”
and they rise early in the morning, and go up unto the top of the mountain, saying, `Here we `are', and we have come up unto the place which Jehovah hath spoken of, for we have sinned.'
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”
And Moses saith, `Why `is' this? -- ye are transgressing the command of Jehovah, and it doth not prosper;
לָ֥מָּה (לָ֥) La. “<to>”
go not up, for Jehovah is not in your midst, and ye are not smitten before your enemies;
לִפְנֵ֖י (לִ) li “<to>”
for the Amalekite and the Canaanite `are' there before you, and ye have fallen by the sword, because that ye have turned back from after Jehovah, and Jehovah is not with you.'
לִפְנֵיכֶ֔ם (לִ) li “<to>”
And they presume to go up unto the top of the mountain, and the ark of the covenant of Jehovah and Moses have not departed out of the midst of the camp.
לַעֲל֖וֹת (לַ) la. “to”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
לֵּאמֹֽר׃ (לֵּ) le. “<to>”
`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye come in unto the land of your dwellings, which I am giving to you,
לָכֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”
then ye have prepared a fire-offering to Jehovah, a burnt-offering, or a sacrifice, at separating a vow or free-will-offering, or in your appointed things, to make a sweet fragrance to Jehovah, out of the herd, or out of the flock.
לַֽיהוָה֙ (לַֽ) la. “to”לְפַלֵּא־ (לְ) le. “to”לַעֲשׂ֞וֹת (לַ) la. “to”לַֽיהוָ֔ה (לַֽ) la. “to”
`And he who is bringing near his offering to Jehovah hath brought near a present of flour, a tenth deal, mixed with a fourth of the hin of oil;
לַֽיהוָ֑ה (לַֽ) la. “to”
and wine for a libation, a fourth of the hin thou dost prepare for the burnt-offering or for a sacrifice, for the one lamb;
לַנֶּ֙סֶךְ֙ (לַ) la. “for the”לַזָּ֑בַח (לַ) la. “for the”לַכֶּ֖בֶשׂ (לַ) la. “for the”
or for a ram thou dost prepare a present of flour, two-tenth deals, mixed with oil, a third of the hin;
לָאַ֙יִל֙ (לָ) la. “for the”
and wine for a libation, a third part of the hin, thou dost bring near -- a sweet fragrance to Jehovah.
לַנֶּ֖סֶךְ (לַ) la. “for the”לַיהוָֽה׃ (לַ) la. “to”