Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
For the tribe of Zebulun, Gaddiel son of Sodi.
לְמַטֵּ֣ה (לְ) le. “for”
For the tribe of Joseph, (for the tribe of Manasseh,) Gaddi son of Susi.
לְמַטֵּ֥ה (לְ) le. “for”לְמַטֵּ֣ה (לְ) le. “for”
For the tribe of Dan, Ammiel son of Gemalli.
לְמַטֵּ֣ה (לְ) le. “for”
For the tribe of Asher, Sethur son of Michael.
לְמַטֵּ֣ה (לְ) le. “for”
For the tribe of Naphtali, Nahbi son of Vopshi.
לְמַטֵּ֣ה (לְ) le. “for”
For the tribe of Gad, Geuel son of Machi.
לְמַטֵּ֣ה (לְ) le. “for”
These `are' the names of the men whom Moses hath sent to spy the land; and Moses calleth Hoshea son of Nun, Jehoshua.
לָת֣וּר (לָ) la. “to”לְהוֹשֵׁ֥עַ (לְ) le. “<to>”
And Moses sendeth them to spy the land of Canaan, and saith unto them, `Go ye up this `way' into the south, and ye have gone up the mountain,
לָת֖וּר (לָ) la. “to”
and they go up by the south, and come in unto Hebron, and there `are' Ahiman, Sheshai, and Talmai, children of Anak (and Hebron was built seven years before Zoan in Egypt),
לִפְנֵ֖י (לִ) li “<to>”
That place hath `one' called Brook of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut from thence.
לַמָּק֣וֹם (לַ) la. “<to> the”
And they recount to him, and say, `We came in unto the land whither thou hast sent us, and also it `is' flowing with milk and honey -- and this `is' its fruit;
לוֹ֙ (ל) l “to <the>”
And Caleb stilleth the people concerning Moses, and saith, `Let us certainly go up -- and we have possessed it; for we are thoroughly able for it.'
לָֽהּ׃ (לָֽ) La “to <the>”
And the men who have gone up with him said, `We are not able to go up against the people, for it `is' stronger than we;'
לַעֲל֣וֹת (לַ) la. “to”
and they bring out an evil account of the land which they have spied unto the sons of Israel, saying, `The land into which we passed over to spy it, is a land eating up its inhabitants; and all the people whom we saw in its midst `are' men of stature;
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לָת֣וּר (לָ) la. “to”
and why is Jehovah bringing us in unto this land to fall by the sword? our wives and our infants are become a prey; is it not good for us to turn back to Egypt?'
וְלָמָ֣ה (לָ) la. “<to>”לִנְפֹּ֣ל (לִ) li “to”לָבַ֑ז (לָ) la. “<into>”לָ֖נוּ (לָ֖) La. “for <the>”
And Moses falleth -- Aaron also -- on their faces, before all the assembly of the company of the sons of Israel.
לִפְנֵ֕י (לִ) li “<to>”
and they speak unto all the company of the sons of Israel, saying, `The land into which we have passed over to spy it, `is' a very very good land;
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לָת֣וּר (לָ) la. “to”
if Jehovah hath delighted in us, then He hath brought us in unto this land, and hath given it to us, a land which is flowing with milk and honey;
לָ֑נוּ (לָ֑) La. “to <the>”
And all the company say to stone them with stones, and the honour of Jehovah hath appeared in the tent of meeting unto all the sons of Israel.
לִרְגּ֥וֹם (לִ) li “to”
I smite it with pestilence, and dispossess it, and make thee become a nation greater and mightier than it.'
לְגוֹי־ (לְ) le. “<into>”
and they have said `it' unto the inhabitant of this land, they have heard that Thou, Jehovah, `art' in the midst of this people, that eye to eye Thou art seen -- O Jehovah, and Thy cloud is standing over them, -- and in a pillar of cloud Thou art going before them by day, and in a pillar of fire by night.
לִפְנֵיהֶם֙ (לִ) li “<to>”
`And Thou hast put to death this people as one man, and the nations who have heard Thy fame have spoken, saying,
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
From Jehovah's want of ability to bring in this people unto the land which He hath sworn to them -- He doth slaughter them in the wilderness.
לְהָבִיא֙ (לְ) le. “to”לָהֶ֑ם (לָ) la. “to <the>”
`And now, let, I pray Thee, the power of my Lord be great, as Thou hast spoken, saying:
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
forgive, I pray Thee, the iniquity of this people, according to the greatness of Thy kindness, and as Thou hast borne with this people from Egypt, even until now.'
לַעֲוֹ֛ן (לַ) la. “<to>”לָעָ֣ם (לָ) la. “<to> the”