Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and they have borne the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of the badger `skin' which `is' on it above, and the vail at the opening of the tent of meeting,
מִלְמָ֑עְלָה (לְ) l. “to”
and the hangings of the court, and the vail at the opening of the gate of the court which `is' by the tabernacle, and by the altar round about, and their cords, and all the vessels of their service, and all that is made for them -- and they have served.
לָהֶ֖ם (לָ) la. “for <the>”
`By the command of Aaron and his sons is all the service of the sons of the Gershonite in all their burden, and in all their service; and ye have laid a charge on them concerning the charge of all their burden.
לְכָל־ (לְ) le. “for”וּלְכֹ֖ל (לְ) le. “for”
`The sons of Merari, by their families, by the house of their fathers, thou dost number them;
לְמִשְׁפְּחֹתָ֥ם (לְ) le. “to”לְבֵית־ (לְ) le. “to”
from a son of thirty years and upward even unto a son of fifty years thou dost number them, every one who is going in to the host, to do the service of the tent of meeting.
לַצָּבָ֔א (לַ) la. “for the”לַעֲבֹ֕ד (לַ) la. “to”
`And this `is' the charge of their burden, of all their service in the tent of meeting; the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its sockets,
לְכָל־ (לְ) le. “for”
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, of all their vessels, and of all their service; and by name ye do number the vessels of the charge of their burden.
לְכָל־ (לְ) le. “to”וּלְכֹ֖ל (לְ) le. “to”
`This `is' the service of the families of the sons of Merari, for all their service, in the tent of meeting, by the hand of Ithamar son of Aaron the priest.'
לְכָל־ (לְ) le. “to”
And Moses numbereth -- Aaron also, and the princes of the company -- the sons of the Kohathite, by their families, and by the house of their fathers,
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (לְ) le. “to”וּלְבֵ֥ית (לְ) le. “to”
from a son of thirty years and upward even unto a son of fifty years, every one who is going in to the host, for service in the tent of meeting,
לַצָּבָ֔א (לַ) la. “for the”לַעֲבֹדָ֖ה (לַ) la. “for”
and their numbered ones, by their families, are two thousand seven hundred and fifty.
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם (לְ) le. “to”
And those numbered of the sons of Gershon, by their families, and by the house of their fathers,
לְמִשְׁפְּחוֹתָ֖ם (לְ) le. “to”וּלְבֵ֥ית (לְ) le. “to”
from a son of thirty years and upward even unto a son of fifty years, every one who is going in to the host, for service in the tent of meeting,
לַצָּבָ֔א (לַ) la. “for the”לַעֲבֹדָ֖ה (לַ) la. “for”
even their numbered ones, by their families, by the house of their fathers, are two thousand and six hundred and thirty.
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (לְ) le. “to”לְבֵ֣ית (לְ) le. “to”
And those numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by the house of their fathers,
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (לְ) le. “to”לְבֵ֥ית (לְ) le. “to”
from a son of thirty years and upward even unto a son of fifty years, every one who is going in to the host, for service in the tent of meeting,
לַצָּבָ֔א (לַ) la. “for the”לַעֲבֹדָ֖ה (לַ) la. “for”
even their numbered ones, by their families, are three thousand and two hundred.
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם (לְ) le. “to”
All those numbered, whom Moses numbered -- Aaron also, and the princes of Israel -- of the Levites, by their families, and by the house of their fathers,
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (לְ) le. “to”וּלְבֵ֥ית (לְ) le. “to”
from a son of thirty years and upward even unto a son of fifty years, every one who is going in to do the work of the service, even the service of burden in the tent of meeting,
לַעֲבֹ֨ד (לַ) la. “to”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
לֵּאמֹֽר׃ (לֵּ) le. “<to>”
`Command the sons of Israel, and they send out of the camp every leper, and every one with an issue, and every one defiled by a body;
לָנָֽפֶשׁ׃ (לָ) la. “to”
from male unto female ye do send out; unto the outside of the camp ye do send them; and they defile not their camps in the midst of which I do tabernacle.'
לַֽמַּחֲנֶ֖ה (לַֽ) la. “of the”
And the sons of Israel do so, and they send them out unto the outside of the camp; as Jehovah hath spoken unto Moses so have the sons of Israel done.
לַֽמַּחֲנֶ֑ה (לַֽ) la. “of the”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
לֵּאמֹֽר׃ (לֵּ) le. “<to>”
`Speak unto the sons of Israel, Man or woman, when they do any of the sins of man, by committing a trespass against Jehovah, and that person `is' guilty,
לִמְעֹ֥ל (לִ) li “by”