H9005–/ל–l

Of Merari `is' the family of the Mahlite, and the family of the Mushite; these `are' the families of Merari.

לִמְרָרִ֕י (לִ) li “[belonged] to”

And the prince of a father's house for the families of Merari `is' Zuriel son of Abihail; by the side of the tabernacle they encamp northward.

לְמִשְׁפְּחֹ֣ת (לְ) le. “of”

And those encamping before the tabernacle eastward, before the tent of meeting, at the east, `are' Moses and Aaron, and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the sons of Israel, and the stranger who cometh near is put to death.

לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לִפְנֵי֩ (לִ) li “<to>”לְמִשְׁמֶ֖רֶת (לְ) le. “to”

All those numbered of the Levites whom Moses numbered -- Aaron also -- by the command of Jehovah, by their families, every male from a son of a month and upward, `are' two and twenty thousand.

לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם (לְ) le. “to”

And Jehovah saith unto Moses, `Number every first-born male of the sons of Israel from a son of a month and upward, and take up the number of their names;

לִבְנֵ֣י (לִ) li “of”

and thou hast taken the Levites for Me (I `am' Jehovah), instead of every first-born among the sons of Israel, and the cattle of the Levites instead of every firstling among the cattle of the sons of Israel.'

לִי֙ (לִ) l “for <the>”

And all the first-born -- male -- by the number of names, from a son of a month and upward, of their numbered ones, are two and twenty thousand two hundred and seventy and three.

לִפְקֻדֵיהֶ֑ם (לִ) li “to”

And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

לֵּאמֹֽר׃ (לֵּ) le. “<to>”

`Take the Levites instead of every first-born among the sons of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle; and the Levites have been Mine; I `am' Jehovah.

לִ֥י (לִ֥) l “to <the>”

thou hast even taken five shekels a-piece by the poll -- by the shekel of the sanctuary thou takest; twenty gerahs the shekel `is';

לַגֻּלְגֹּ֑לֶת (לַ) la. “for the”

and thou hast given the money to Aaron, and to his sons, whereby those over and above are ransomed.'

לְאַהֲרֹ֖ן (לְ) le. “to”וּלְבָנָ֑יו (לְ) le. “to”

and Moses giveth the money of those ransomed to Aaron, and to his sons, according to the command of Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.

לְאַהֲרֹ֥ן (לְ) le. “to”וּלְבָנָ֖יו (לְ) le. “to”

And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, saying,

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

`Take up the sum of the sons of Kohath from the midst of the sons of Levi, by their families, by the house of their fathers;

לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (לְ) le. “to”לְבֵ֥ית (לְ) le. “to”

from a son of thirty years and upward, even till a son of fifty years, every one going in to the host, to do work in the tent of meeting.

לַצָּבָ֔א (לַ) la. “for the”לַעֲשׂ֥וֹת (לַ) la. “to”

and have put on it a covering of badger skin, and have spread a garment completely of blue above, and have placed its staves.

מִלְמָ֑עְלָה (לְ) l. “to”

and have taken a garment of blue, and have covered the candlestick of the lamp, and its lights, and its snuffers, and its snuff-dishes, and all its oil vessels wherewith they minister to it;

לָ֖הּ (לָ֖) la “<to> <the>”

`And Aaron hath finished -- his sons also -- covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, in the journeying of the camp, and afterwards do the sons of Kohath come in to bear `it', and they do not come unto the holy thing, that they have died; these `things are' the burden of the sons of Kohath in the tent of meeting.

לְכַסֹּ֨ת (לְ) le. “to”לָשֵׂ֔את (לָ) la. “to”

And Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron, saying,

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

but this do to them, and they have lived, and do not die in their drawing nigh the holy of holies: -- Aaron and his sons go in, and have set them, each man to his service, and unto his burden,

לָהֶ֗ם (לָ) la. “for <the>”

and they go not in to see when the holy thing is swallowed, that they have died.'

לִרְא֛וֹת (לִ) li “to”

And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

לֵּאמֹֽר׃ (לֵּ) le. “<to>”

`Take up the sum of the sons of Gershon also by the house of their fathers, by their families;

לְבֵ֥ית (לְ) le. “to”לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ (לְ) le. “to”

from a son of thirty years and upward, till a son of fifty years thou dost number them, every one who is going in to serve the host, to do the service in the tent of meeting.

לִצְבֹ֣א (לִ) li “to”לַעֲבֹ֥ד (לַ) la. “to”

`This `is' the service of the families of the Gershonite, to serve -- and for burden,

לַעֲבֹ֖ד (לַ) la. “to”וּלְמַשָּֽׂא׃ (לְ) le. “for”