H9005–/ל–l

and if after the jubilee he sanctify his field, then hath the priest reckoned to him the money according to the years which are left, unto the year of the jubilee, and it hath been abated from thy valuation.

ל֨וֹ (ל֨) l “for <the>”

`And if he really redeem the field -- he who is sanctifying it -- then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath been established to him;

לֽוֹ׃ (לֽ) l “to <the>”

and if he do not redeem the field, or if he hath sold the field to another man, it is not redeemed any more;

לְאִ֣ישׁ (לְ) le. “to”

and the field hath been, in its going out in the jubilee, holy to Jehovah as a field which is devoted; to the priest is its possession.

לַֽיהוָ֖ה (לַֽ) la. “to”לַכֹּהֵ֖ן (לַ) la. “to the”

`And if the field of his purchase (which `is' not of the fields of his possession) `one' sanctify to Jehovah --

לַֽיהוָֽה׃ (לַֽ) la. “to”

then hath the priest reckoned to him the amount of thy valuation unto the year of jubilee, and he hath given thy valuation in that day -- a holy thing to Jehovah;

ל֣וֹ (ל֣) l “for <the>”לַיהוָֽה׃ (לַ) la. “to”

in the year of the jubilee the field returneth to him from whom he bought it, to him whose `is' the possession of the land.

לַאֲשֶׁ֥ר (לַ) la. “to”לַאֲשֶׁר־ (לַ) la. “to”ל֖וֹ (ל֖) l “[belongs] to <the>”

`Only, a firstling which is Jehovah's firstling among beasts -- no man doth sanctify it, whether ox or sheep; it `is' Jehovah's.

לַֽיהוָה֙ (לַֽ) la. “[belongs] to”לַֽיהוָ֖ה (לַֽ) la. “[belongs] to”

`Only, no devoted thing which a man devoteth to Jehovah, of all that he hath, of man, and beast, and of the field of his possession, is sold or redeemed; every devoted thing is most holy to Jehovah.

לַֽיהוָ֜ה (לַֽ) la. “to”ל֗וֹ (ל֗) l “[belongs] to <the>”לַיהוָֽה׃ (לַ) la. “to”

And all tithe of the land, of the seed of the land, of the fruit of the tree, is Jehovah's -- holy to Jehovah.

לַיהוָ֖ה (לַ) la. “[belongs] to”לַֽיהוָֽה׃ (לַֽ) la. “to”

`And all the tithe of the herd and of the flock -- all that passeth by under the rod -- the tenth is holy to Jehovah;

לַֽיהוָֽה׃ (לַֽ) la. “to”

he enquireth not between good and bad, nor doth he change it; and if he really change it -- then it hath been -- it and its exchange is holy; it is not redeemed.'

לָרַ֖ע (לָ) la. “and the”

And Jehovah speaketh unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first of the second month, in the second year of their going out of the land of Egypt, saying:

לַחֹ֨דֶשׁ (לַ) la. “of the”לְצֵאתָ֛ם (לְ) le. “of”לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

`Take ye up the sum of all the company of the sons of Israel by their families, by the house of their fathers, in the number of names -- every male by their polls;

לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (לְ) le. “to”לְבֵ֣ית (לְ) le. “to”לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃ (לְ) le. “to”

from a son of twenty years and upward, every one going out to the host in Israel, ye do number them by their hosts, thou and Aaron;

לְצִבְאֹתָ֖ם (לְ) le. “to”

and with you there is a man for a tribe, each is a head to the house of his fathers.

לַמַּטֶּ֑ה (לַ) la. “to the”לְבֵית־ (לְ) le. “of”

`And these `are' the names of the men who stand with you: `For Reuben -- Elizur son of Shedeur.

לִרְאוּבֵ֕ן (לִ) li “for”

`For Simeon -- Shelumiel son of Zurishaddai.

לְשִׁמְע֕וֹן (לְ) le. “for”

`For Judah -- Nahshon son of Amminadab.

לִֽיהוּדָ֕ה (לִֽ) li. “for”

`For Issachar -- Nathaneel son of Zuar.

לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר (לְ) le. “for”

`For Zebulun -- Eliab son of Helon.

לִזְבוּלֻ֕ן (לִ) li “for”

`For the sons of Joseph -- for Ephraim: Elishama son of Ammihud: for Manasseh -- Gamaliel son of Pedahzur.

לִבְנֵ֣י (לִ) li “for”לְאֶפְרַ֕יִם (לְ) le. “for”לִמְנַשֶּׁ֕ה (לִ) li “for”

`For Benjamin -- Abidan son of Gideoni.

לְבִ֨נְיָמִ֔ן (לְ) le. “for”

`For Dan -- Ahiezer son of Ammishaddai.

לְדָ֕ן (לְ) le. “for”

`For Asher -- Pagiel son of Ocran.

לְאָשֵׁ֕ר (לְ) le. “for”