H9005–/ל–l

and when a man hath no redeemer, and his own hand hath attained, and he hath found as sufficient `for' its redemption,

לּ֖וֹ (לּ֖) l “to <the>”

then he hath reckoned the years of its sale, and hath given back that which is over to the man to whom he sold `it', and he hath returned to his possession.

לָאִ֖ישׁ (לָ) la. “to the”ל֑וֹ (ל֑) l “to <the>”לַאֲחֻזָּתֽוֹ׃ (לַ) la. “to”

`And if his hand hath not found sufficiency to give back to him, then hath his sold thing been in the hand of him who buyeth it till the year of jubilee; and it hath gone out in the jubilee, and he hath returned to his possession.

לוֹ֒ (ל) l “to <the>”לַאֲחֻזָּתֽוֹ׃ (לַ) la. “to”

and if it is not redeemed until the fulness to him of a perfect year, then hath the house which `is' in a walled city been established to extinction to the buyer of it, to his generations; it goeth not out in the jubilee;

לוֹ֮ (ל) l “to <the>”ל֣וֹ (ל֣) l “[belongs] to <the>”לַצְּמִיתֻ֛ת (לַ) la. “to <the>”לַקֹּנֶ֥ה (לַ) la. “to the”לְדֹרֹתָ֑יו (לְ) le. “to”

and a house of the villages which have no wall round about, on the field of the country is reckoned; redemption is to it, and in the jubilee it goeth out.

לָהֶ֤ם (לָ) la. “[belongs] to <the>”לּ֔וֹ (לּ֔) l “to <the>”

`As to cities of the Levites -- houses of the cities of their possession -- redemption age-during is to the Levites;

לַלְוִיִּֽם׃ (לַ) la “to the”

And a field, a suburb of their cities, is not sold; for a possession age-during it `is' to them.

לָהֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”

thy money thou givest not to him in usury, and for increase thou givest not thy food;

ל֖וֹ (ל֖) l “to <the>”

I `am' Jehovah your God, who hath brought you out of the land of Egypt, to give to you the land of Canaan, to become your God.

לָתֵ֤ת (לָ) la. “to”לָכֶם֙ (לָ) la. “to <the>”לִהְי֥וֹת (לִ) li “to”לָכֶ֖ם (לָ) la. “for <the>”לֵאלֹהִֽים׃ (לֵ) le. “<into>”

`And when thy brother becometh poor with thee, and he hath been sold to thee, thou dost not lay on him servile service;

לָ֑ךְ (לָ֑) La “to <the>”

`And thy man-servant and thy handmaid whom thou hast `are' of the nations who `are' round about you; of them ye buy man-servant and handmaid,

לָ֑ךְ (לָ֑) La “to <the>”

and also of the sons of the settlers who are sojourning with you, of them ye buy, and of their families who `are' with you, which they have begotten in your land, and they have been to you for a possession;

לָכֶ֖ם (לָ) la. “to <the>”לַֽאֲחֻזָּֽה׃ (לַֽ) La. “to”

and ye have taken them for inheritance to your sons after you, to occupy `for' a possession; to the age ye lay service upon them, but upon your brethren, the sons of Israel, one with another, thou dost not rule over him with rigour.

לִבְנֵיכֶ֤ם (לִ) li “to”לָרֶ֣שֶׁת (לָ) la. “to”לְעֹלָ֖ם (לְ) le. “for”

`And when the hand of a sojourner or settler with thee attaineth `riches', and thy brother with him hath become poor, and he hath been sold to a sojourner, a settler with thee, or to the root of the family of a sojourner,

לְגֵ֤ר (לְ) le. “to”לְעֵ֖קֶר (לְ) le. “to”

after he hath been sold, there is a right of redemption to him; one of his brethren doth redeem him,

לּ֑וֹ (לּ֑) l “to <the>”

`And he hath reckoned with his buyer from the year of his being sold to him till the year of jubilee, and the money of his sale hath been by the number of years; as the days of an hireling it is with him.

ל֔וֹ (ל֔) l “to <the>”

`If yet many years, according to them he giveth back his redemption `money', from the money of his purchase.

לְפִיהֶן֙ (לְ) le. “to”

`And if few are left of the years till the year of jubilee, then he hath reckoned with him, according to his years he doth give back his redemption `money';

ל֑וֹ (ל֑) l “for <the>”

as an hireling, year by year, he is with him, and he doth not rule him with rigour before thine eyes.

לְעֵינֶֽיךָ׃ (לְ) le. “to”

For to Me `are' the sons of Israel servants; My servants they `are', whom I have brought out of the land of Egypt; I, Jehovah, `am' your God.

לִ֤י (לִ֤) l “of”

`Ye do not make to yourselves idols; and graven image or standing image ye do not set up to yourselves; and a stone of imagery ye do not put in your land, to bow yourselves to it; for I `am' Jehovah your God.

לָכֶ֜ם (לָ) la. “for <the>”לָכֶ֔ם (לָ) la. “for <the>”לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת (לְ) le. “to”

and reached to you hath the threshing, the gathering, and the gathering doth reach the sowing-`time'; and ye have eaten your bread to satiety, and have dwelt confidently in your land.

לָכֶ֥ם (לָ) la. “of”לָשֹׂ֔בַע (לָ) la. “to”לָבֶ֖טַח (לָ) la. “to”

`And ye have pursued your enemies, and they have fallen before you by the sword;

לִפְנֵיכֶ֖ם (לִ) li “<to>”לֶחָֽרֶב (לֶ) le. “to the”

and five of you have pursued a hundred, and a hundred of you do pursue a myriad; and your enemies have fallen before you by the sword.

לִפְנֵיכֶ֖ם (לִ) li “<to>”לֶחָֽרֶב׃ (לֶ) le. “to the”

and I have walked habitually in your midst, and have become your God, and ye -- ye are become My people;

לָכֶ֖ם (לָ) la. “for <the>”לֵֽאלֹהִ֑ים (לֵֽ) le. “<into>”לִ֥י (לִ֥) l “for <the>”לְעָֽם׃ (לְ) le. “<into>”