Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and thou hast sanctified him, for the bread of thy God he is bringing near; he is holy to thee; for holy `am' I, Jehovah, sanctifying you.
לָּ֔ךְ (לָּ֔) La “to <the>”
`And a daughter of any priest when she polluteth herself by going a-whoring -- her father she is polluting; with fire she is burnt.
לִזְנ֑וֹת (לִ) li “by”
`And the high priest of his brethren, on whose head is poured the anointing oil, and hath consecrated his hand to put on the garments, his head doth not uncover, nor rend his garments,
לִלְבֹּ֖שׁ (לִ) li “to”
nor beside any dead person doth he come; for his father and for his mother he doth not defile himself;
לְאָבִ֥יו (לְ) le. “for”וּלְאִמּ֖וֹ (לְ) le. “for”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
לֵּאמֹֽר׃ (לֵּ) le. “<to>”
`Speak unto Aaron, saying, No man of thy seed to their generations in whom there is blemish doth draw near to bring near the bread of his God,
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לְדֹרֹתָ֗ם (לְ) le. “to”לְהַקְרִ֖יב (לְ) le. “to”
`No man in whom is blemish (of the seed of Aaron the priest) doth come nigh to bring near the fire-offerings of Jehovah; blemish `is' in him; the bread of his God he doth not come nigh to bring near.
לְהַקְרִ֖יב (לְ) le. “to”לְהַקְרִֽיב׃ (לְ) le. “to”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
לֵּאמֹֽר׃ (לֵּ) le. “<to>”
`Speak unto Aaron, and unto his sons, and they are separated from the holy things of the sons of Israel, and they pollute not My holy name in what they are hallowing to Me; I `am' Jehovah.
לִ֖י (לִ֖) l “to <the>”
`Say unto them, To your generations, any man who draweth near, out of all your seed, unto the holy things which the sons of Israel do sanctify to Jehovah, and his uncleanness on him -- even that person hath been cut off from before Me; I `am' Jehovah.
לְדֹרֹ֨תֵיכֶ֜ם (לְ) le. “to”לַֽיהוָ֔ה (לַֽ) la. “to”מִלְּפָנַ֖י (לְּ) le. “to”
or a man who cometh against any teeming thing which is unclean to him, or against a man who is unclean to him, even any of his uncleanness --
ל֑וֹ (ל֑) l “to <the>”ל֔וֹ (ל֔) l “to <the>”לְכֹ֖ל (לְ) le. “to”
a carcase or torn thing he doth not eat, for uncleanness thereby; I `am' Jehovah.
לְטָמְאָה־ (לְ) le. “to”
`And a priest's daughter, when she is a strange man's, -- she, of the heave-offering of the holy things doth not eat;
לְאִ֣ישׁ (לְ) le. “to”
and a priest's daughter, when she is a widow, or cast out, and hath no seed, and hath turned back unto the house of her father, as `in' her youth, of her father's bread she doth eat; but no stranger doth eat of it.
לָהּ֒ (לָ) la “[belongs] to <the>”
`And when a man doth eat of a holy thing through ignorance, then he hath added its fifth part to it, and hath given `it' to the priest, with the holy thing;
לַכֹּהֵ֖ן (לַ) la. “to the”
and they do not pollute the holy things of the sons of Israel -- that which they lift up to Jehovah,
לַיהוָֽה׃ (לַ) la. “to”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
לֵּאמֹֽר׃ (לֵּ) le. “<to>”
`Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the sons of Israel, and thou hast said unto them, Any man of the house of Israel, or of the sojourners in Israel, who bringeth near his offering, of all his vows, or of all his willing offerings which they bring near to Jehovah for a burnt-offering;
לְכָל־ (לְ) le. “for”וּלְכָל־ (לְ) le. “for”לַיהוָ֖ה (לַ) la. “to”לְעֹלָֽה׃ (לְ) le. “to”
at your pleasure a perfect one, a male of the herd, of the sheep or of the goats;
לִֽרְצֹנְכֶ֑ם (לִֽ) li “for”
nothing in which `is' blemish do ye bring near, for it is not for a pleasing thing for you.
לְרָצ֖וֹן (לְ) le. “for”לָכֶֽם׃ (לָ) la. “of”
`And when a man bringeth near a sacrifice of peace-offerings to Jehovah, to complete a vow, or for a willing-offering, of the herd or of the flock, it is perfect for a pleasing thing: no blemish is in it;
לַיהוָ֔ה (לַ) la. “to”לְפַלֵּא־ (לְ) le. “to”לִנְדָבָ֔ה (לִ) li “to”לְרָצ֔וֹן (לְ) le. “for”
blind, or broken, or maimed, or having a wen, or scurvy, or scabbed -- ye do not bring these near to Jehovah, and a fire-offering ye do not make of them on the altar to Jehovah.
לַיהוָ֑ה (לַ) la. “to”לַיהוָֽה׃ (לַ) la. “to”
`As to an ox or a sheep enlarged or dwarfed -- a willing-offering ye do make it, but for a vow it is not pleasing.
וּלְנֵ֖דֶר (לְ) le. “for”
As to a bruised, or beaten, or enlarged, or cut thing -- ye do not bring `it' near to Jehovah; even in your land ye do not do it.
לַֽיהוָ֑ה (לַֽ) la. “to”
And from the hand of a son of a stranger ye do not bring near the bread of your God, of any of these, for their corruption `is' in them; blemish `is' in them; they are not pleasing for you.'
לָכֶֽם׃ (לָ) la. “for <the>”