H9005–/ל–l

Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin: il était sacrificateur du Dieu Très Haut.

לְאֵ֥ל (לְ) le. “of”

Il bénit Abram, et dit: Béni soit Abram par le Dieu Très Haut, maître du ciel et de la terre!

לְאֵ֣ל (לְ) le. “by”

Béni soit le Dieu Très Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains! Et Abram lui donna la dîme de tout.

ל֥וֹ (ל֥) l “to <the>”

Le roi de Sodome dit à Abram: Donne-moi les personnes, et prends pour toi les richesses.

לִ֣י (לִ֣) l “to <the>”לָֽךְ׃ (לָֽ) La “for <the>”

je ne prendrai rien de tout ce qui est à toi, pas même un fil, ni un cordon de soulier, afin que tu ne dises pas: J'ai enrichi Abram. Rien pour moi!

לָ֑ךְ (לָ֑) La “[belongs] to <the>”

Après ces événements, la parole de l'Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit: Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande.

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לָ֔ךְ (לָ֔) La “of”

Abram répondit: Seigneur Éternel, que me donneras-tu? Je m'en vais sans enfants; et l'héritier de ma maison, c'est Éliézer de Damas.

לִ֔י (לִ֔) L “to <the>”

Et Abram dit: Voici, tu ne m'as pas donné de postérité, et celui qui est né dans ma maison sera mon héritier.

לִ֔י (לִ֔) L “to <the>”

Alors la parole de l'Éternel lui fut adressée ainsi: Ce n'est pas lui qui sera ton héritier, mais c'est celui qui sortira de tes entrailles qui sera ton héritier.

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

Et après l'avoir conduit dehors, il dit: Regarde vers le ciel, et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit: Telle sera ta postérité.

לִסְפֹּ֣ר (לִ) li “to”ל֔וֹ (ל֔) l “to <the>”

Abram eut confiance en l'Éternel, qui le lui imputa à justice.

לּ֖וֹ (לּ֖) l “to <the>”

L'Éternel lui dit encore: Je suis l'Éternel, qui t'ai fait sortir d'Ur en Chaldée, pour te donner en possession ce pays.

לָ֧תֶת (לָ֧) La. “to”לְךָ֛ (לְ) le. “to <the>”לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (לְ) le. “to”

Et l'Éternel lui dit: Prends une génisse de trois ans, une chèvre de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle et une jeune colombe.

לִי֙ (לִ) l “to <the>”

Abram prit tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit chaque morceau l'un vis-à-vis de l'autre; mais il ne partagea point les oiseaux.

ל֣וֹ (ל֣) l “to <the>”לִקְרַ֣את (לִ) li “to”

Au coucher du soleil, un profond sommeil tomba sur Abram; et voici, une frayeur et une grande obscurité vinrent l'assaillir.

לָב֔וֹא (לָ) la. “[about] to”

Et l'Éternel dit à Abram: Sache que tes descendants seront étrangers dans un pays qui ne sera point à eux; ils y seront asservis, et on les opprimera pendant quatre cents ans.

לְאַבְרָ֗ם (לְ) le. “to”לָהֶ֔ם (לָ) la. “[belongs] to <the>”

En ce jour-là, l'Éternel fit alliance avec Abram, et dit: Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d'Égypte jusqu'au grand fleuve, au fleuve d'Euphrate,

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לְזַרְעֲךָ֗ (לְ) le. “to”

Saraï, femme d'Abram, ne lui avait point donné d'enfants. Elle avait une servante Égyptienne, nommée Agar.

ל֑וֹ (ל֑) l “to <the>”וְלָ֛הּ (לָ֛) La “[belonged] to <the>”

Et Saraï dit à Abram: Voici, l'Éternel m'a rendue stérile; viens, je te prie, vers ma servante; peut-être aurai-je par elle des enfants. Abram écouta la voix de Saraï.

לְק֥וֹל (לְ) le. “to”

Alors Saraï, femme d'Abram, prit Agar, l'Égyptienne, sa servante, et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu'Abram eut habité dix années dans le pays de Canaan.

לְשֶׁ֥בֶת (לְ) le. “of”לְאַבְרָ֥ם (לְ) le. “to”ל֥וֹ (ל֥) l “of”לְאִשָּֽׁה׃ (לְ) le. “to”

Abram répondit à Saraï: Voici, ta servante est en ton pouvoir, agis à son égard comme tu le trouveras bon. Alors Saraï la maltraita; et Agar s'enfuit loin d'elle.

לָ֖הּ (לָ֖) la “to <the>”

L'ange de l'Éternel lui dit: Retourne vers ta maîtresse, et humilie-toi sous sa main.

לָהּ֙ (לָ) la “to <the>”

L'ange de l'Éternel lui dit: Je multiplierai ta postérité, et elle sera si nombreuse qu'on ne pourra la compter.

לָהּ֙ (לָ) la “to <the>”

L'ange de l'Éternel lui dit: Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, à qui tu donneras le nom d'Ismaël; car l'Éternel t'a entendue dans ton affliction.

לָהּ֙ (לָ) la “to <the>”

C'est pourquoi l'on a appelé ce puits le puits de Lachaï roï; il est entre Kadès et Bared.

לַבְּאֵ֔ר (לַ) la. “<to> the”