Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And any one going on its paws, among all the beasts which are going on four -- unclean they `are' to you; any one who is coming against their carcase is unclean until the evening;
לָכֶ֑ם (לָ) la. “to <the>”
and he who is lifting up their carcase doth wash his garments, and hath been unclean until the evening -- unclean they `are' to you.
לָכֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”
`And this `is' to you the unclean among the teeming things which are teeming on the earth: the weasel, and the mouse, and the tortoise after its kind,
לָכֶם֙ (לָ) la. “to <the>”לְמִינֵֽהוּ׃ (לְ) le. “to”
these `are' the unclean to you among all which are teeming; any one who is coming against them in their death is unclean till the evening.
לָכֶ֖ם (לָ) la. “to <the>”
and anything on which `any' of their carcase falleth is unclean (oven or double pots), it is broken down, unclean they `are', yea, unclean they are to you.
לָכֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”
and when water is put on the seed, and `any' of its carcase hath fallen on it -- unclean it `is' to you.
לָכֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”
`And when any of the beasts which are to you for food dieth, he who is coming against its carcase is unclean till the evening;
לָכֶ֖ם (לָ) la. “[belongs] to <the>”לְאָכְלָ֑ה (לְ) le. “to”
any thing going on the belly, and any going on four, unto every multiplier of feet, to every teeming thing which is teeming on the earth -- ye do not eat them, for they `are' an abomination;
לְכָל־ (לְ) le. “to”
for I `am' Jehovah who am bringing you up out of the land of Egypt to become your God; and ye have been holy, for I `am' holy.
לִהְיֹ֥ת (לִ) li “to”לָכֶ֖ם (לָ) la. “for <the>”לֵאלֹהִ֑ים (לֵ) le. “<into>”
`This `is' a law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature which is moving in the waters, and of every creature which is teeming on the earth,
וּלְכָל־ (לְ) le. “to”
to make separation between the unclean and the pure, and between the beast that is eaten, and the beast that is not eaten.'
לְהַבְדִּ֕יל (לְ) le. “to”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
לֵּאמֹֽר׃ (לֵּ) le. “<to>”
`Speak unto the sons of Israel, saying, A woman when she giveth seed, and hath born a male, then she hath been unclean seven days, according to the days of separation for her sickness she is unclean;
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
`And in the fulness of the days of her cleansing for son or for daughter she doth bring in a lamb, a son of a year, for a burnt-offering, and a young pigeon or a turtle-dove for a sin-offering, unto the opening of the tent of meeting, unto the priest;
לְבֵן֮ (לְ) le. “for”לְבַת֒ (לְ) le. “for”לְעֹלָ֔ה (לְ) le. “to”לְחַטָּ֑את (לְ) le. “to”
and he hath brought it near before Jehovah, and hath made atonement for her, and she hath been cleansed from the fountain of her blood; this `is' the law of her who is bearing, in regard to a male or to a female.
לִפְנֵ֤י (לִ) li “<to>”לַזָּכָ֖ר (לַ) la. “for <the>”לַנְּקֵבָֽה׃ (לַ) la. “for <the>”
`And if her hand find not the sufficiency of a sheep, then she hath taken two turtle-doves, or two young pigeons, one for a burnt-offering, and one for a sin-offering, and the priest hath made atonement for her, and she hath been cleansed.'
לְעֹלָ֖ה (לְ) le. “to”לְחַטָּ֑את (לְ) le. “to”
And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, saying,
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
`When a man hath in the skin of his flesh a rising, or scab, or bright spot, and it hath become in the skin of his flesh a leprous plague, then he hath been brought in unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests;
לְנֶ֣גַע (לְ) le. “<into>”
`And if the scab spread greatly in the skin, after his being seen by the priest for his cleansing, then he hath been seen a second time by the priest;
לְטָהֳרָת֑וֹ (לְ) le. “for”
`And if the leprosy break out greatly in the skin, and the leprosy hath covered all the skin of `him who hath' the plague, from his head even unto his feet, to all that appeareth to the eyes of the priest,
לְכָל־ (לְ) le. “to”
Or when the raw flesh turneth back, and hath been turned to white, then he hath come in unto the priest,
לְלָבָ֑ן (לְ) le. “to”
and the priest hath seen him, and lo, the plague hath been turned to white, and the priest hath pronounced clean `him who hath' the plague; he `is' clean.
לְלָבָ֑ן (לְ) le. “to”
and the priest hath seen him, and lo, the scall hath spread in the skin, the priest seeketh not for the shining hair, he is unclean;
לַשֵּׂעָ֥ר (לַ) la. “for the”
all the days that the plague `is' in him he is unclean; he `is' unclean, alone he doth dwell, at the outside of the camp `is' his dwelling.
לַֽמַּחֲנֶ֖ה (לַֽ) la. “of the”
or in the warp, or in the woof, of linen or of wool, or in a skin, or in any work of skin,
לַפִּשְׁתִּ֖ים (לַ) la. “of the”וְלַצָּ֑מֶר (לַ) la. “of the”