Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Abram taketh Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they have gained, and the persons that they have obtained in Charan; and they go out to go towards the land of Canaan; and they come in to the land of Canaan.
לָלֶ֙כֶת֙ (לָ) la. “to”
And Jehovah appeareth unto Abram, and saith, `To thy seed I give this land;' and he buildeth there an altar to Jehovah, who hath appeared unto him.
לְזַ֨רְעֲךָ֔ (לְ) le. “to”לַיהוָ֖ה (לַ) la. “to”
And he removeth from thence towards a mountain at the east of Beth-El, and stretcheth out the tent (Beth-El at the west, and Hai at the east), and he buildeth there an altar to Jehovah, and preacheth in the name of Jehovah.
לְבֵֽית־ (לְ) le. “of”לַֽיהוָ֔ה (לַֽ) la. “to”
And there is a famine in the land, and Abram goeth down towards Egypt to sojourn there, for the famine `is' grievous in the land;
לָג֣וּר (לָ) la. “to”
and it cometh to pass as he hath drawn near to enter Egypt, that he saith unto Sarai his wife, `Lo, I pray thee, I have known that thou `art' a woman of beautiful appearance;
לָב֣וֹא (לָ) la. “to”
say, I pray thee, thou `art' my sister, so that it is well with me because of thee, and my soul hath lived for thy sake.'
לִ֣י (לִ֣) l “for <the>”
and to Abram he hath done good because of her, and he hath sheep and oxen, and he-asses, and men-servants, and handmaids, and she-asses, and camels.
וּלְאַבְרָ֥ם (לְ) l. “to”ל֤וֹ (ל֤) l “to <the>”
And Pharaoh calleth for Abram, and saith, `What `is' this thou hast done to me? why hast thou not declared to me that she `is' thy wife?
לְאַבְרָ֔ם (לְ) le. “<to>”לִּ֑י (לִּ֑) L “to <the>”לָ֚מָּה (לָ֚) La. “<to>”לִּ֔י (לִּ֔) L “to <the>”
Why hast thou said, She `is' my sister, and I take her to myself for a wife? and now, lo, thy wife, take and go.'
לָמָ֤ה (לָ) la. “<to>”לִ֖י (לִ֖) l “for <the>”לְאִשָּׁ֑ה (לְ) le. “to”
And Pharaoh chargeth men concerning him, and they send him away, and his wife, an all that he hath.
לֽוֹ׃ (לֽ) l “[belonged] to <the>”
And Abram goeth up from Egypt (he and his wife, and all that he hath, and Lot with him) towards the south;
ל֛וֹ (ל֛) l “[belonged] to <the>”
And he goeth on his journeyings from the south, even unto Bethel, unto the place where his tent had been at the commencement, between Bethel and Hai --
לְמַסָּעָ֔יו (לְ) le. “to”
And also to Lot, who is going with Abram, there hath been sheep and oxen and tents;
לְל֔וֹט (לְ) le. “to”
and the land hath not suffered them to dwell together, for their substance hath been much, and they have not been able to dwell together;
לָשֶׁ֣בֶת (לָ) la. “to”לָשֶׁ֥בֶת (לָ) la. “to”
Is not all the land before thee? be parted, I pray thee, from me; if to the left, then I to the right; and if to the right, then I to the left.'
לְפָנֶ֔יךָ (לְ) le. “<to>”
And Lot lifteth up his eyes, and seeth the whole circuit of the Jordan that it `is' all a watered country (before Jehovah's destroying Sodom and Gomorrah, as Jehovah's garden, as the land of Egypt,) in thy coming toward Zoar,
לִפְנֵ֣י׀ (לִ) li “<to>”
and Lot chooseth for himself the whole circuit of the Jordan; and Lot journeyeth from the east, and they are parted -- a man from his companion;
ל֣וֹ (ל֣) l “for <the>”
and the men of Sodom `are' evil, and sinners before Jehovah exceedingly.
לַיהוָ֖ה (לַ) la. “to”
for the whole of the land which thou are seeing, to thee I give it, and to thy seed -- to the age.
לְךָ֣ (לְ) le. “to <the>”וּֽלְזַרְעֲךָ֖ (לְ) l. “to”
And I have set thy seed as dust of the earth, so that, if one is able to number the dust of the earth, even thy seed is numbered;
לִמְנוֹת֙ (לִ) li “to”
rise, go up and down through the land, to its length, and to its breadth, for to thee I give it.'
לְאָרְכָּ֖הּ (לְ) le. “to”וּלְרָחְבָּ֑הּ (לְ) le. “to”לְךָ֖ (לְ) le. “to <the>”
And Abram tenteth, and cometh, and dwelleth among the oaks of Mamre, which `are' in Hebron, and buildeth there an altar to Jehovah.
לַֽיהוָֽה׃ (לַֽ) la. “to”
And one who is escaping cometh and declareth to Abram the Hebrew, and he is dwelling among the oaks of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner, and they `are' Abram's allies.
לְאַבְרָ֣ם (לְ) le. “to”
And he divideth himself against them by night, he and his servants, and smiteth them, and pursueth them unto Hobah, which `is' at the left of Damascus;
לְדַמָּֽשֶׂק׃ (לְ) le. “of”
And the king of Sodom goeth out to meet him (after his turning back from the smiting of Chedorlaomer, and of the kings who `are' with him), unto the valley of Shaveh, which `is' the king's valley.
לִקְרָאתוֹ֒ (לִ) li “to”