H9005–/ל–l

Und er fertigte den Vorhof an: Auf der Südseite die Behänge des Vorhofs, aus gezwirntem Leinen, 100 Ellen lang,

לִפְאַ֣ת׀ (לִ) li “for”

ebenso auf der Nordseite 100 Ellen mit 20 Säulen und 20 Füßen aus Erz; die Haken der Säulen und ihre Verbindungsstäbe aus Silber;

וְלִפְאַ֤ת (לִ) li “for”

auf der Westseite aber 50 Ellen Behänge mit zehn Säulen und zehn Füßen; die Haken der Säulen und ihre Verbindungsstäbe aus Silber;

וְלִפְאַת־ (לִ) li “for”

auf der Ostseite, gegen Aufgang, 50 Ellen,

וְלִפְאַ֛ת (לִ) li “for”

und 15 Ellen Behänge auf der anderen Seite, mit ihren drei Säulen und drei Füßen, so daß auf beiden Seiten des Tores am Vorhof gleich viele waren.

וְלַכָּתֵ֣ף (לַ) la. “for the”לְשַׁ֣עַר (לְ) le. “to”

und die Füße der Säulen aus Erz, und ihre Haken und Verbindungsstäbe aus Silber und ihre Köpfe mit Silber überzogen; und alle Säulen des Vorhofs waren mit silbernen Verbindungsstäben versehen.

לָֽעַמֻּדִים֮ (לָֽ) la. “for the”

Und den Vorhang am Eingang des Vorhofs machte er in Buntwirkerarbeit aus [ergänzt: Garnen von] blauem und rotem Purpur und Karmesin und aus gezwirntem Leinen, 20 Ellen lang und 5 Ellen hoch in der Breite, entsprechend den Behängen des Vorhofs;

לְעֻמַּ֖ת (לְ) le. “<to>”

und alle Pflöcke der Wohnung und des Vorhofs ringsum waren aus Erz.

לַמִּשְׁכָּ֧ן (לַ) la. “for the”וְלֶחָצֵ֛ר (לֶ) le. “for the”

nachdem Bezaleel, der Sohn Uris, des Sohns Hurs, vom Stamm Juda, alles gemacht hatte, wie es der Herr Mose geboten hatte;

לְמַטֵּ֣ה (לְ) le. “of”

und mit ihm Oholiab, der Sohn Ahisamachs, vom Stamm Dan, ein Meister im Steinschneiden, in kunstvoller Arbeit und im Buntwirken von blauem und rotem Purpur und Karmesin und in Leinen.

לְמַטֵּה־ (לְ) le. “of”

Alles Gold, das verarbeitet wurde in diesem ganzen Werk des Heiligtums, das Gold, das als freiwillige Gabe gegeben wurde, betrug 29 Talente und 730 Schekel, nach dem Schekel des Heiligtums.

לַמְּלָאכָ֔ה (לַ) la. “for the”

Ein Beka je Kopf, ein halber Schekel, nach dem Schekel des Heiligtums, von allen, die gezählt wurden, von 20 Jahren an und darüber, 603 550 Mann.

לַגֻּלְגֹּ֔לֶת (לַ) la. “for the”לְכֹ֨ל (לְ) le. “for”לְשֵׁשׁ־ (לְ) le. “to”

Aus den 100 Talenten Silber goß man die Füße des Heiligtums und die Füße des Vorhangs, 100 Füße aus 100 Talenten, je ein Talent für einen Fuß.

לָצֶ֗קֶת (לָ) la. “to”לִמְאַ֥ת (לִ) li “for”לָאָֽדֶן׃ (לָ) la. “for <the>”

Aber aus den 1 775 Schekeln wurden die Haken der Säulen gemacht und ihre Köpfe überzogen, und sie wurden [ergänzt: mit ihren Verbindungsstäben] verbunden.

לָעַמּוּדִ֑ים (לָ) la. “for the”

Daraus wurden die Füße des Eingangs der Stiftshütte gemacht, und der eherne Altar und das eherne Gitter daran und alle Geräte des Altars;

ל֑וֹ (ל֑) l “[belonged] to <the>”

Und aus den [ergänzt: Garnen] von blauem und rotem Purpur und Karmesin machten sie die gewirkten Kleider zum Dienst im Heiligtum und fertigten die heiligen Kleider für Aaron an, so wie der Herr es Mose geboten hatte.

לְשָׁרֵ֣ת (לְ) le. “to”לְאַהֲרֹ֔ן (לְ) le. “[belong] to”

Die Goldbleche hämmerten sie und schnitten sie zu Fäden, daß man sie kunstvoll hineinwirken konnte in die [ergänzt: Garne] aus blauem und rotem Purpur und Karmesin und aus gezwirntem Leinen.

לַעֲשׂ֗וֹת (לַ) la. “to”

Sie machten auch verbindende Schulterstücke daran, an seinen beiden Enden verbunden.

ל֖וֹ (ל֖) l “for <the>”

die hefteten sie auf die Schulterstücke des Ephod, daß sie Steine des Gedenkens seien für die Kinder Israels, so wie der Herr es Mose geboten hatte.

לִבְנֵ֣י (לִ) li “for”

Und diese Steine waren entsprechend den Namen der Söhne Israels zwölf an der Zahl, [ergänzt: einer] für jeden ihrer Namen; in Siegelgravur, ein Stein für jeden Namen der zwölf Stämme.

לִשְׁנֵ֥ים (לִ) li “for”

Und sie stellten zwei weitere goldene Ringe her, die hefteten sie auf die beiden Schulterstücke des Ephod, unten an seine Vorderseite, dort wo das Ephod miteinander verbunden ist, oberhalb des gewirkten Gürtels des Ephod.

מִלְמַ֙טָּה֙ (לְ) l. “to”לְעֻמַּ֖ת (לְ) le. “<to>”לְחֵ֖שֶׁב (לְ) le. “<to>”

Und sie knüpften das Brustschild mit seinen Ringen mit einer Schnur von blauem Purpur an die Ringe des Ephod, daß es an dem gewirkten Gürtel des Ephod eng anlag und das Brustschild sich nicht von dem Ephod loslöste — so wie der Herr es Mose geboten hatte.

לִֽהְיֹת֙ (לִֽ) li “to”

und die Öffnung des Obergewandes war in der Mitte, wie die Öffnung eines Panzerhemdes, und ein Saum um die Öffnung, damit es nicht zerriß.

לְפִ֛יו (לְ) le. “[belonged] to”

eine Schelle, danach ein Granatapfel, und wieder eine Schelle, danach ein Granatapfel, ringsum am Saum des Obergewandes, zur Verrichtung des Dienstes, so wie der Herr es Mose geboten hatte.

לְשָׁרֵ֕ת (לְ) le. “to”

Und sie machten auch die Leibröcke, aus weißem Leinen, in Weberarbeit, für Aaron und seine Söhne,

לְאַהֲרֹ֖ן (לְ) le. “for”וּלְבָנָֽיו׃ (לְ) le. “for”