Kombination · Strong-Nummer
H9005/לl
Gewählte Übersetzung: »zu«alleLemma zuerst zeigen
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
H9005 /לl
518 Mal übersetzt
23 Übersetzungen in 518 Vorkommen
- zu161
- der; die; das66
- um55
- und51
- [+19 andere]185
»zu«
597 Mal
17 Wörter in 597 Vorkommen
- H0413 – el274
- H9005 – l161
- G4314 – pros81
- G1519 – eis28
- [+13 andere]53
Vorkommen im Bibeltext
- 161
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Gesamt: 161 Vorkommen in 148 Bibelversen
Und Gott sprach: Es sollen Lichter an der Himmelsausdehnung sein, zur (H9005) Unterscheidung von Tag und Nacht, die sollen als Zeichen dienen und zur (H9005) Bestimmung der Zeiten und der Tage und Jahre,
Und Gott machte die zwei großen Lichter, das große Licht zur (H9005) Beherrschung des Tages und das kleinere Licht zur (H9005) Beherrschung der Nacht; dazu die Sterne.
Und Gott segnete sie; und Gott sprach zu (H9005) ihnen: Seid fruchtbar und mehrt euch und füllt die Erde und macht sie euch untertan; und herrscht über die Fische im Meer und über die Vögel des Himmels und über alles Lebendige, das sich regt auf der Erde!
Und Gott sprach: Siehe, ich habe euch alles samentragende Gewächs gegeben, das auf der ganzen Erdoberfläche wächst, auch alle Bäume, an denen samentragende Früchte sind. Sie sollen euch zur (H9005) Nahrung dienen;
aber allen Tieren der Erde und allen Vögeln des Himmels und allem, was sich regt auf der Erde, allem, in dem eine lebendige Seele ist, habe ich jedes grüne Kraut zur (H9005) Nahrung gegeben! Und es geschah so.
Und Gott der Herr ließ allerlei Bäume aus der Erde hervorsprießen, lieblich anzusehen und gut zur (H9005) Nahrung, und auch den Baum des Lebens mitten im Garten und den Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen.
Es ging aber ein Strom aus von Eden, um den Garten zu bewässern; von dort aber teilte er sich und wurde zu (H9005) vier Hauptströmen.
Und Gott der Herr bildete die Rippe, die er von dem Menschen genommen hatte, zu (H9005) einer Frau und brachte sie zu dem Menschen.
Und die Frau sah, daß von dem Baum gut zu (H9005) essen wäre, und daß er eine Lust für die Augen und ein begehrenswerter Baum wäre, weil er weise macht; und sie nahm von seiner Frucht und aß, und sie gab davon auch ihrem Mann, der bei ihr war, und er aß.
Da sprach Gott der Herr zu (H9005) der Frau: Warum hast du das getan? Die Frau antwortete: Die Schlange hat mich verführt; da habe ich gegessen!
Und zu (H9005) Adam sprach er: Weil du der Stimme deiner Frau gehorcht und von dem Baum gegessen hast, von dem ich dir gebot und sprach: »Du sollst nicht davon essen!«, so sei der Erdboden verflucht um deinetwillen! Mit Mühe sollst du dich davon nähren dein Leben lang;
Da sprach der Herr zu (H9005) ihm: Fürwahr, wer Kain totschlägt, der zieht sich siebenfache Rache zu! Und der Herr gab dem Kain ein Zeichen, damit ihn niemand erschlage, wenn er ihn fände.
Und Lamech sprach zu (H9005) seinen Frauen: »Ada und Zilla, hört meine Stimme! Ihr Frauen Lamechs, vernehmt meinen Spruch! Einen Mann erschlug ich, weil er mich verwundet, einen jungen Mann, weil er mich geschlagen hat!
Und es geschah, als sich die Menschen zu (H9005) mehren begannen auf der Erde und ihnen Töchter geboren wurden,
da sahen die Gottessöhne, daß die Töchter der Menschen schön waren, und sie nahmen sich von allen jene zu (H9005) Frauen, die ihnen gefielen.
Da sprach Gott zu (H9005) Noah: Das Ende alles Fleisches ist bei mir beschlossen; denn die Erde ist durch sie mit Frevel erfüllt, und siehe, ich will sie samt der Erde vertilgen!
Du aber nimm dir von jeglicher Nahrung, die gegessen werden kann, und sammle sie bei dir an, daß sie dir und ihnen zur (H9005) Speise diene!
Und der Herr sprach zu (H9005) Noah: Geh in die Arche, du und dein ganzes Haus! Denn dich [ergänzt: allein] habe ich vor mir gerecht erfunden unter diesem Geschlecht.
Und Gott segnete Noah und seine Söhne und sprach zu (H9005) ihnen: Seid fruchtbar und mehrt euch und erfüllt die Erde!
Alles, was sich regt und lebt, soll euch zur (H9005) Nahrung dienen; wie das grüne Kraut habe ich es euch alles gegeben.
dann will ich an meinen Bund gedenken, der zwischen mir und euch und allen lebendigen Wesen von allem Fleisch besteht, daß künftig die Wasser nicht mehr zur (H9005) Sintflut werden sollen, die alles Fleisch verdirbt.
So zerstreute der Herr sie von dort über die ganze Erde, und sie hörten auf, die Stadt zu (H9005) bauen.
Und ich will dich zu (H9005) einem großen Volk machen und dich segnen und deinen Namen groß machen, und du sollst ein Segen sein.
Warum hast du gesagt: »Sie ist meine Schwester«, so daß ich sie mir zur (H9005) Frau nehmen wollte? Und nun siehe, da ist deine Frau; nimm sie und geh!
Und er führte ihn hinaus und sprach: Sieh doch zum Himmel und zähle die Sterne, wenn du sie zählen kannst! Und er sprach zu (H9005) ihm: So soll dein Same sein!
Und Er sprach zu ihm: Ich bin der Herr, der dich von Ur in Chaldäa herausgeführt hat, um dir dieses Land zum (H9005) Erbbesitz zu geben.
Und es geschah, als die Sonne anfing sich zu (H9005) neigen, da fiel ein tiefer Schlaf auf Abram, und siehe, Schrecken und große Finsternis überfielen ihn.
Da sprach Er zu (H9005) Abram: Du sollst mit Gewißheit wissen, daß dein Same ein Fremdling sein wird in einem Land, das ihm nicht gehört; und man wird sie dort zu Knechten machen und demütigen 400 Jahre lang.
Da nahm Sarai, Abrams Frau, ihre ägyptische Magd Hagar, nachdem Abram zehn Jahre lang im Land Kanaan gewohnt hatte, und gab sie Abram, ihrem Mann, zur (H9005) Frau.
Und der Engel des Herrn sprach zu (H9005) ihr: Kehre wieder zurück zu deiner Herrin und demütige dich unter ihre Hand!
Und der Engel des Herrn sprach zu (H9005) ihr: Siehe, ich will deinen Samen so mehren, daß er vor großer Menge unzählbar sein soll.
Und ich will dich sehr, sehr fruchtbar machen und will dich zu (H9005) Völkern machen; auch Könige sollen von dir herkommen.
Und ich will dir und deinem Samen nach dir das Land zum (H9005) ewigen Besitz geben, in dem du ein Fremdling bist, nämlich das ganze Land Kanaan, und ich will ihr Gott sein.
Und Gott sprach weiter zu Abraham: So bewahre du nun meinen Bund, du und dein Same nach dir, von Geschlecht zu (H9005) Geschlecht!
denn ich will sie segnen und will dir auch von ihr einen Sohn geben. Ich will sie segnen, und sie soll zu (H9005) Nationen werden, und Könige von Völkern sollen von ihr kommen!
Wegen Ismael aber habe ich dich auch erhört. Siehe, ich habe ihn reichlich gesegnet und will ihn fruchtbar machen und sehr mehren. Er wird zwölf Fürsten zeugen, und ich will ihn zu (H9005) einem großen Volk machen.
Sollte denn dem Herrn etwas zu wunderbar sein? Zur (H9005) bestimmten Zeit will ich wieder zu dir kommen im nächsten Jahr, und Sarah wird einen Sohn haben!
Abraham soll doch gewiß zu (H9005) einem großen und starken Volk werden, und alle Völker der Erde sollen in ihm gesegnet werden.
und riefen Lot und sprachen zu (H9005) ihm: Wo sind die Männer, die diese Nacht zu dir gekommen sind? Bring sie heraus zu uns, damit wir uns über sie hermachen!
Und die Männer sprachen zu Lot: Hast du noch jemand hier, einen Schwiegersohn oder Söhne oder Töchter? Wer in der Stadt zu (H9005) dir gehört, den führe hinaus aus diesem Ort!
Denn wir werden diesen Ort verderben, weil das Geschrei über sie groß ist vor dem Herrn; und der Herr hat uns gesandt, [ergänzt: den Ort] zu (H9005) verderben!
Aber Gott kam nachts im Traum zu Abimelech und sprach zu (H9005) ihm: Siehe, du bist des Todes wegen der Frau, die du genommen hast; denn sie ist die Ehefrau eines Mannes!
Hat er nicht zu (H9005) mir gesagt: »Sie ist meine Schwester?« Und auch sie selbst hat gesagt: »Er ist mein Bruder!« Habe ich doch dies mit aufrichtigem Herzen und unschuldigen Händen getan!
Und Abimelech rief Abraham und sprach zu (H9005) ihm: Warum hast du uns das angetan, und was habe ich an dir gesündigt, daß du eine so große Sünde auf mich und mein Reich bringen wolltest? Du hast nicht mit mir gehandelt, wie man handeln soll!
Und es geschah, als mich Gott aus dem Haus meines Vaters führte, da sprach ich zu (H9005) ihr: Das mußt du mir zuliebe tun, daß du überall, wo wir hinkommen, von mir sagst: Er ist mein Bruder!
Aber zu (H9005) Sarah sprach er: Siehe, ich habe deinem Bruder 1000 Silberlinge gegeben; siehe, das soll dir eine Decke der Augen sein für alle, die um dich sind, damit du in jeder Weise gerechtfertigt bist!
Und Sarah wurde schwanger und gebar dem Abraham einen Sohn in seinem Alter, zur (H9005) bestimmten Zeit, wie ihm Gott verheißen hatte.
Da sprach sie zu (H9005) Abraham: Treibe diese Magd hinaus mit ihrem Sohn; denn der Sohn dieser Magd soll nicht erben mit meinem Sohn Isaak!
Doch ich will auch den Sohn der Magd zu (H9005) einem Volk machen, weil er dein Same ist.
Da erhörte Gott die Stimme des Knaben, und der Engel Gottes rief der Hagar vom Himmel her zu und sprach zu (H9005) ihr: Was ist mit dir, Hagar? Fürchte dich nicht; denn Gott hat die Stimme des Knaben erhört, da, wo er liegt.