H9005–/ל–l

Aber an der Rückseite der Wohnung, nach Westen zu, fertigte er sechs Bretter,

וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י (לְ) le. “for”

und zwei Bretter für die beiden Ecken an der Rückseite der Wohnung.

לִמְקֻצְעֹ֖ת (לִ) li “for”

Diese waren doppelt von unten an, und oben zusammengefügt mit einem Ring: So machte er sie beide, an beiden Ecken.

מִלְּמַטָּה֒ (לְּ) le. “to”לִשְׁנֵיהֶ֔ם (לִ) li “for”לִשְׁנֵ֖י (לִ) li “for”

Und er machte Riegel aus Akazienholz, fünf für die Bretter auf der einen Seite der Wohnung,

לְקַרְשֵׁ֥י (לְ) le. “for”

und fünf Riegel für die Bretter auf der anderen Seite der Wohnung, und fünf Riegel für die Bretter auf der Rückseite der Wohnung nach Westen zu.

לְקַרְשֵׁ֥י (לְ) le. “for”לְקַרְשֵׁ֣י (לְ) le. “for”לַיַּרְכָתַ֖יִם (לַ) la “for the”

Und er machte den mittleren Riegel, daß er mitten durch die Bretter hindurchging von einem Ende zum anderen,

לִבְרֹ֙חַ֙ (לִ) li “to”

und er überzog die Bretter mit Gold; auch ihre Ringe, die die Riegel aufnehmen sollten, stellte er aus Gold her, und er überzog die Riegel mit Gold.

לַבְּרִיחִ֑ם (לַ) la. “for the”

Und er machte für ihn vier Säulen aus Akazienholz und überzog sie mit Gold, und machte ihre Haken aus Gold, und goß dazu vier silberne Füße.

לָ֗הּ (לָ֗) La “for <the>”לָהֶ֔ם (לָ) la. “for <the>”

Und er fertigte einen Vorhang für den Eingang des Zeltes, aus [ergänzt: Garnen von] blauem und rotem Purpur und Karmesin und aus gezwirntem Leinen, in Buntwirkerarbeit,

לְפֶ֣תַח (לְ) le. “for”

Und er überzog sie mit reinem Gold inwendig und auswendig, und machte daran einen goldenen Kranz ringsum.

ל֛וֹ (ל֛) l “for <the>”

Und er goß für sie vier goldene Ringe an ihre vier Ecken, zwei Ringe auf der einen Seite und zwei Ringe auf der anderen Seite.

ל֗וֹ (ל֗) l “for <the>”

und steckte die Stangen in die Ringe an den Seiten der Lade, damit man sie tragen konnte.

לָשֵׂ֖את (לָ) la. “to”

Und die Cherubim breiteten ihre Flügel darüber aus und schirmten mit ihren Flügeln den Sühnedeckel, und ihre Angesichter waren einander zugewandt; die Angesichter der Cherubim sahen auf den Sühnedeckel.

לְמַ֗עְלָה (לְ) le. “<to>”

und er überzog ihn mit reinem Gold und versah ihn ringsum mit einem goldenen Kranz.

ל֛וֹ (ל֛) l “for <the>”

Und er brachte an ihm ringsum eine Leiste an, eine Handbreit hoch, und befestigte an seiner Leiste ringsum [ergänzt: wieder] einen goldenen Kranz.

ל֥וֹ (ל֥) l “for <the>”לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ (לְ) le. “for”

Und er goß für ihn vier goldene Ringe und brachte sie an den vier Ecken seiner vier Füße an;

ל֔וֹ (ל֔) l “for <the>”לְאַרְבַּ֥ע (לְ) le. “[belonged] to”

dicht unter der Leiste waren die Ringe, zur Aufnahme der Tragstangen, damit man den Tisch tragen konnte.

לְעֻמַּת֙ (לְ) le. “<to>”לַבַּדִּ֔ים (לַ) la. “for the”לָשֵׂ֖את (לָ) la. “to”

Und er machte die Tragstangen aus Akazienholz und überzog sie mit Gold, daß der Tisch damit getragen werden konnte.

לָשֵׂ֖את (לָ) la. “to”

An dem einen Arm waren drei Kelche wie Mandelblüten, dazu je ein Knauf und eine Blüte; und an dem anderen Arm waren drei Kelche wie Mandelblüten, dazu je ein Knauf und eine Blüte; auf diese Weise gingen die sechs Arme aus dem Leuchter hervor.

לְשֵׁ֣שֶׁת (לְ) le. “for”

nämlich ein Knauf unter zwei Armen, und [ergänzt: wieder] ein Knauf unter zwei Armen, und [ergänzt: noch] ein Knauf unter zwei Armen; so bei den sechs Armen, die aus ihm herauskamen.

לְשֵׁ֙שֶׁת֙ (לְ) le. “for”

Und er überzog ihn mit reinem Gold, seine Platte und seine Wände ringsum und seine Hörner, und machte für ihn ringsum einen goldenen Kranz;

ל֛וֹ (ל֛) l “for <the>”

und er machte ihm zwei goldene Ringe unter dem Kranz an seinen beiden Seiten, an seinen beiden Wänden, und sie nahmen die Tragstangen auf, daß man ihn damit tragen konnte.

ל֣וֹ׀ (ל֣) l “for <the>”לְזֵר֗וֹ (לְ) le. “to”לְבָתִּ֣ים (לְ) le. “for”לְבַדִּ֔ים (לְ) le. “for”לָשֵׂ֥את (לָ) la. “to”

Und er stellte für den Altar ein Gitter wie ein Netz her, aus Erz, unter seiner Einfassung, von unten her bis zur halben Höhe des Altars,

לַמִּזְבֵּ֙חַ֙ (לַ) la. “for the”מִלְּמַ֖טָּה (לְּ) le. “to”

und goß vier Ringe an die vier Enden des ehernen Gitters zur Aufnahme der Tragstangen.

לְמִכְבַּ֣ר (לְ) le. “for”לַבַּדִּֽים׃ (לַ) la. “for the”

und steckte sie in die Ringe an den Seiten des Altars, daß man ihn damit tragen konnte. Und er machte ihn inwendig hohl, aus Brettern.

לָשֵׂ֥את (לָ) la. “to”