Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
for ye do not bow yourselves to another god -- for Jehovah, whose name `is' Zealous, is a zealous God.
לְאֵ֣ל (לְ) le. “to”
`Lest thou make a covenant with the inhabitant of the land, and they have gone a-whoring after their gods, and have sacrificed to their gods, and `one' hath called to thee, and thou hast eaten of his sacrifice,
לְיוֹשֵׁ֣ב (לְ) le. “to”לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם (לֵ) le. “to”לְךָ֔ (לְ) le. “<to> <the>”
and thou hast taken of their daughters to thy sons, and their daughters have gone a-whoring after their gods, and have caused thy sons to go a-whoring after their gods;
לְבָנֶ֑יךָ (לְ) le. “for”
a molten god thou dost not make to thyself.
לָּֽךְ׃ (לָּֽ) La “for <the>”
`The feast of unleavened things thou dost keep; seven days thou dost eat unleavened things, as I have commanded thee, at an appointed time, the month of Abib: for in the month of Abib thou didst come out from Egypt.
לְמוֹעֵ֖ד (לְ) le. “to”
`All opening a womb `are' Mine, and every firstling of thy cattle born a male, ox or sheep;
לִ֑י (לִ֑) L “[belongs] to <the>”
`And a feast of weeks thou dost observe for thyself; first-fruits of wheat-harvest; and the feast of in-gathering, at the revolution of the year.
לְךָ֔ (לְ) le. “for <the>”
for I dispossess nations from before thee, and have enlarged thy border, and no man doth desire thy land in thy going up to appear before Jehovah thy God three times in a year.
לֵרָאוֹת֙ (לֵ) le. “to”
`Thou dost not slaughter with a fermented thing the blood of My sacrifice; and the sacrifice of the feast of the passover doth not remain till morning:
לַבֹּ֔קֶר (לַ) la. “to the”
And Jehovah saith unto Moses, `Write for thyself these words, for, according to the tenor of these words I have made with thee a covenant, and with Israel.'
לְךָ֖ (לְ) le. “for <the>”
and in the going in of Moses before Jehovah to speak with Him, he turneth aside the vail until his coming out; and he hath come out and hath spoken unto the sons of Israel that which he is commanded;
לִפְנֵ֤י (לִ) li “<to>”לְדַבֵּ֣ר (לְ) le. “to”
and the sons of Israel have seen the face of Moses that the skin of the face of Moses hath shone, and Moses hath put back the vail on his face until his going in to speak with Him.
לְדַבֵּ֥ר (לְ) le. “to”
And Moses assembleth all the company of the sons of Israel, and saith unto them, `These `are' the things which Jehovah hath commanded -- to do them:
לַעֲשֹׂ֥ת (לַ) la. “to”
Six days is work done, and on the seventh day there is to you a holy `day', a sabbath of rest to Jehovah; any who doeth work in it is put to death;
לָכֶ֥ם (לָ) la. “to”לַיהוָ֑ה (לַ) la. “to”
And Moses speaketh unto all the company of the sons of Israel, saying, `This `is' the thing which Jehovah hath commanded, saying,
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
Take ye from among you a heave-offering to Jehovah; every one whose heart `is' willing doth bring it, -- the heave-offering of Jehovah, -- gold, and silver, and brass,
לַֽיהוָ֔ה (לַֽ) la. “to”
and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the spice perfume,
לַמָּא֑וֹר (לַ) la. “for the”לְשֶׁ֣מֶן (לְ) le. “for”וְלִקְטֹ֖רֶת (לִ) li “for”
and shoham stones, and stones for settings, for an ephod, and for a breastplate.
לָאֵפ֖וֹד (לָ) la. “for the”וְלַחֹֽשֶׁן׃ (לַ) la. “for the”
`And the altar of perfume, and its staves, and the anointing oil, and the spice perfume, and the covering of the opening at the opening of the tabernacle,
לְפֶ֥תַח (לְ) le. “for”
`The altar of burnt-offering and the brazen grate which it hath, its staves, and all its vessels, the laver and its base,
ל֔וֹ (ל֔) l “[belongs] to”
`The coloured garments, to do service in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to act as priest in.'
לְשָׁרֵ֣ת (לְ) le. “to”לְאַהֲרֹ֣ן (לְ) le. “for”לְכַהֵֽן׃ (לְ) le. “to”
And all the company of the sons of Israel go out from the presence of Moses,
מִלִּפְנֵ֥י (לִּ) li “to”
and they come in -- every man whom his heart hath lifted up, and every one whom his spirit hath made willing -- they have brought in the heave-offering of Jehovah for the work of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments.
לִמְלֶ֨אכֶת (לִ) li “for”וּלְכָל־ (לְ) le. “for”וּלְבִגְדֵ֖י (לְ) le. “for”
And they come in -- the men with the women -- every willing-hearted one -- they have brought in nose-ring, and ear-ring, and seal-ring, and necklace, all golden goods, even every one who hath waved a wave-offering of gold to Jehovah.
לַיהוָֽה׃ (לַ) la. “to”
every one lifting up a heave-offering of silver and brass have brought in the heave-offering of Jehovah; and every one with whom hath been found shittim wood for any work of the service brought `it' in.
לְכָל־ (לְ) le. “for”