Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
a continual burnt-offering for your generations, at the opening of the tent of meeting, before Jehovah, whither I am met with you, to speak unto thee there,
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם (לְ) le. “to”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לָכֶם֙ (לָ) la. “<to> <the>”לְדַבֵּ֥ר (לְ) le. “to”
and I have met there with the sons of Israel, and it hath been sanctified by My honour.
לִבְנֵ֣י (לִ) li “<to>”
`And I have sanctified the tent of meeting, and the altar, and Aaron and his sons I sanctify for being priests to Me,
לְכַהֵ֥ן (לְ) le. “to”לִֽי׃ (לִֽ) L “<to> <the>”
and I have tabernacled in the midst of the sons of Israel, and have become their God,
לָהֶ֖ם (לָ) la. “for <the>”לֵאלֹהִֽים׃ (לֵ) le. “<into>”
and they have known that I `am' Jehovah their God, who hath brought them out of the land of Egypt, that I may tabernacle in their midst; I `am' Jehovah their God.
לְשָׁכְנִ֣י (לְ) le. “to”
`And thou hast overlaid it with pure gold, its top, and its sides round about, and its horns; and thou hast made to it a crown of gold round about;
לּ֛וֹ (לּ֛) l “for <the>”
and two rings of gold thou dost make to it under its crown; on its two ribs thou dost make `them', on its two sides, and they have become places for staves, to bear it with them.
לּ֣וֹ׀ (לּ֣) l “for <the>”לְזֵר֗וֹ (לְ) le. “to”לְבָתִּ֣ים (לְ) le. “<into>”לְבַדִּ֔ים (לְ) le. “for”לָשֵׂ֥את (לָ) la. “to”
and thou hast put it before the vail, which `is' by the ark of the testimony, before the mercy-seat which `is' over the testimony, whither I am met with thee.
לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לְךָ֖ (לְ) le. “<to> <the>”
and in Aaron's causing the lamps to go up between the evenings, he doth perfume it; a continual perfume before Jehovah to your generations.
לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃ (לְ) le. “to”
and Aaron hath made atonement on its horns, once in a year, by the blood of the sin-offering of atonements; once in a year doth he make atonement for it, to your generations; it `is' most holy to Jehovah.'
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם (לְ) le. “to”לַיהוָֽה׃ (לַ) la. “to”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
לֵּאמֹֽר׃ (לֵּ) le. “<to>”
`When thou takest up the sum of the sons of Israel for their numbers, then they have given each an atonement `for' his soul to Jehovah in their being numbered, and there is no plague among them in their being numbered.
לִפְקֻדֵיהֶם֒ (לִ) li “of”לַיהוָ֖ה (לַ) la. “to”
`This they do give, every one passing over unto those numbered, half a shekel, by the shekel of the sanctuary (the shekel `is' twenty gerahs); half a shekel `is' the heave-offering to Jehovah;
לַֽיהוָֽה׃ (לַֽ) la. “to”
the rich doth not multiply, and the poor doth not diminish from the half-shekel, to give the heave-offering of Jehovah, to make atonement for your souls.
לָתֵת֙ (לָ) la. “by”לְכַפֵּ֖ר (לְ) le. “to”
`And thou hast taken the atonement-money from the sons of Israel, and hast given it for the service of the tent of meeting; and it hath been to the sons of Israel for a memorial before Jehovah, to make atonement for your souls.'
לִבְנֵ֨י (לִ) li “for”לְזִכָּרוֹן֙ (לְ) le. “<into>”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לְכַפֵּ֖ר (לְ) le. “to”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
לֵּאמֹֽר׃ (לֵּ) le. “<to>”
`And thou hast made a laver of brass (and its base of brass), for washing; and thou hast put it between the tent of meeting and the altar, and hast put water there;
לְרָחְצָ֑ה (לְ) le. “for”
in their going in unto the tent of meeting they wash `with' water, and die not; or in their drawing nigh unto the altar to minister, to perfume a fire-offering to Jehovah,
לְשָׁרֵ֔ת (לְ) le. “to”לְהַקְטִ֥יר (לְ) le. “to”לַֽיהוָֽה׃ (לַֽ) la. “to”
then they have washed their hands and their feet, and they die not, and it hath been to them a statute age-during, to him and to his seed to their generations.'
לָהֶ֧ם (לָ) la. “for <the>”ל֥וֹ (ל֥) l “for”וּלְזַרְע֖וֹ (לְ) le. “for”לְדֹרֹתָֽם׃ (לְ) le. “to”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
לֵּאמֹֽר׃ (לֵּ) le. “<to>”
`And thou, take to thyself principal spices, wild honey five hundred `shekels'; and spice-cinnamon, the half of that, two hundred and fifty; and spice-cane two hundred and fifty;
לְךָ֮ (לְ) le. “for <the>”
and Aaron and his sons thou dost anoint, and hast sanctified them for being priests to Me.
לְכַהֵ֥ן (לְ) le. “to”לִֽי׃ (לִֽ) L “<to> <the>”
`And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, A holy anointing oil is this to Me, to your generations;
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לִ֖י (לִ֖) l “of”לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃ (לְ) le. “to”
on flesh of man it is not poured, and with its proper proportion ye make none like it; it `is' holy; it is holy to you;
לָכֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”
And Jehovah saith unto Moses, `Take to thee spices, stacte, and onycha, and galbanum, spices and pure frankincense; they are part for part;
לְךָ֣ (לְ) le. “for <the>”