Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and thou hast clothed Aaron thy brother with them, and his sons with him, and hast anointed them, and hast consecrated their hand, and hast sanctified them, and they have been priests to Me.
לִֽי׃ (לִֽ) L “<to> <the>”
`And make thou for them linen trousers to cover the naked flesh: they are from the loins even unto the thighs;
לָהֶם֙ (לָ) la. “for <the>”לְכַסּ֖וֹת (לְ) le. “to”
and they have been on Aaron and on his sons, in their going in unto the tent of meeting, or in their drawing nigh unto the altar to minister in the sanctuary, and they do not bear iniquity nor have they died; a statute age-during to him, and to his seed after him.
לְשָׁרֵ֣ת (לְ) le. “to”ל֖וֹ (ל֖) l “for”וּלְזַרְע֥וֹ (לְ) le. “for”
`And this `is' the thing which thou dost to them, to hallow them, for being priests to Me: Take one bullock, a son of the herd, and two rams, perfect ones,
לָהֶ֛ם (לָ) la. “to <the>”לְקַדֵּ֥שׁ (לְ) le. “to”לְכַהֵ֣ן (לְ) le. “to”לִ֑י (לִ֑) L “<to> <the>”
and thou hast taken the garments, and hast clothed Aaron with the coat, and the upper robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and hast girded him with the girdle of the ephod,
ל֔וֹ (ל֔) l “to <the>”
and hast girded them `with' a girdle (Aaron and his sons), and hast bound on them bonnets; and the priesthood hath been theirs by a statute age-during, and thou hast consecrated the hand of Aaron, and the hand of his sons,
לָהֶם֙ (לָ) la. “to <the>”לָהֶ֛ם (לָ) la. “to <the>”לְחֻקַּ֣ת (לְ) le. “to”
and hast brought near the bullock before the tent of meeting, and Aaron hath laid -- his sons also -- their hands on the head of the bullock.
לִפְנֵ֖י (לִ) li “<to>”
`And thou hast slaughtered the bullock before Jehovah, at the opening of the tent of meeting,
לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”
and the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, thou dost burn with fire at the outside of the camp; it `is' a sin-offering.
לַֽמַּחֲנֶ֑ה (לַֽ) la. “of the”
and the ram thou dost cut into its pieces, and hast washed its inwards, and its legs, and hast put `them' on its pieces, and on its head;
לִנְתָחָ֑יו (לִ) li “into”
and thou hast made perfume with the whole ram on the altar. It `is' a burnt-offering to Jehovah, a sweet fragrance; a fire-offering it `is' to Jehovah.
לַֽיהוָ֑ה (לַֽ) la. “to”לַיהוָ֖ה (לַ) la. “to”
and one round cake of bread, and one cake of oiled bread, and one thin cake out of the basket of the unleavened things which `is' before Jehovah.
לִפְנֵ֥י (לִ) li “[will be] <to>”
`And thou hast set the whole on the hands of Aaron, and on the hands of his sons, and hast waved them -- a wave-offering before Jehovah;
לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”
and thou hast taken them out of their hand, and hast made perfume on the altar beside the burnt-offering, for sweet fragrance before Jehovah; a fire-offering it `is' to Jehovah.
לְרֵ֤יחַ (לְ) le. “to”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לַיהוָֽה׃ (לַ) la. “to”
`And thou hast taken the breast from the ram of the consecration which `is' for Aaron, and hast waved it -- a wave-offering before Jehovah, and it hath become thy portion;
לְאַהֲרֹ֔ן (לְ) le. “[belongs] to”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לְךָ֖ (לְ) le. “to <the>”לְמָנָֽה׃ (לְ) le. “to”
and thou hast sanctified the breast of the wave-offering, and the leg of the heave-offering, which hath been waved, and which hath been lifted up from the ram of the consecration, of that which `is' for Aaron, and of that which `is' for his sons;
לְאַהֲרֹ֖ן (לְ) le. “[belongs] to”לְבָנָֽיו׃ (לְ) le. “[belongs] to”
and it hath been for Aaron and for his sons, by a statute age-during from the sons of Israel, for it `is' a heave-offering; and it is a heave offering from the sons of Israel, from the sacrifices of their peace-offerings -- their heave-offering to Jehovah.
לְאַהֲרֹ֨ן (לְ) le. “to”וּלְבָנָ֜יו (לְ) le. “to”לְחָק־ (לְ) le. “to”לַיהוָֽה׃ (לַ) la. “to”
`And the holy garments which are Aaron's, are for his sons after him, to be anointed in them, and to consecrate in them their hand;
לְאַהֲרֹ֔ן (לְ) le. “[belong] to”לְבָנָ֖יו (לְ) le. “to”לְמָשְׁחָ֣ה (לְ) le. “for”וּלְמַלֵּא־ (לְ) le. “to”
seven days doth the priest in his stead (of his sons) put them on, when he goeth in unto the tent of meeting, to minister in the sanctuary.
לְשָׁרֵ֥ת (לְ) le. “to”
and they have eaten those things by which there is atonement to consecrate their hand, to sanctify them; and a stranger doth not eat -- for they `are' holy;
לְמַלֵּ֥א (לְ) le. “to”לְקַדֵּ֣שׁ (לְ) le. “to”
`And thou hast done thus to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded thee; seven days thou dost consecrate their hand;
לְאַהֲרֹ֤ן (לְ) le. “to”וּלְבָנָיו֙ (לְ) le. “to”
and a bullock, a sin-offering, thou dost prepare daily for the atonements, and thou hast atoned for the altar, in thy making atonement on it, and hast anointed it to sanctify it;
לַיּוֹם֙ (לַ) la “to the”לְקַדְּשֽׁוֹ׃ (לְ) le. “to”
`And this `is' that which thou dost prepare on the altar; two lambs, sons of a year, daily continually;
לַיּ֖וֹם (לַ) la “to the”
and a tenth `deal' of fine flour, mixed with beaten oil, a fourth part of a hin, and a libation, a fourth part of a hin, of wine, `is' for the one lamb.
לַכֶּ֖בֶשׂ (לַ) la. “for the”
`And the second lamb thou dost prepare between the evenings; according to the present of the morning, and according to its libation, thou dost prepare for it, for sweet fragrance, a fire-offering, to Jehovah: --
לָּ֔הּ (לָּ֔) La “<to> <the>”לְרֵ֣יחַ (לְ) le. “to”לַיהוָֽה׃ (לַ) la. “to”