H9005–/ל–l

Und du sollst sie deinem Bruder Aaron anlegen und auch seinen Söhnen, und sie salben und ihre Hände füllen und sie heiligen, daß sie mir als Priester dienen.

לִֽי׃ (לִֽ) L “<to> <the>”

Und du sollst ihnen leinene Beinkleider machen, um das Fleisch der Blöße zu bedecken, von den Hüften bis an die Schenkel sollen sie reichen.

לָהֶם֙ (לָ) la. “for <the>”לְכַסּ֖וֹת (לְ) le. “to”

Und Aaron und seine Söhne sollen sie tragen, wenn sie in die Stiftshütte hineingehen oder wenn sie dem Altar nahen, zum Dienst am Heiligtum, damit sie keine Schuld auf sich laden und nicht sterben müssen. Das soll eine ewige Ordnung sein für ihn und seinen Samen nach ihm!

לְשָׁרֵ֣ת (לְ) le. “to”ל֖וֹ (ל֖) l “for”וּלְזַרְע֥וֹ (לְ) le. “for”

Das ist aber die Verordnung, die du befolgen sollst, um sie zu heiligen, damit sie mir als Priester dienen: Nimm einen Jungstier und zwei makellose Widder,

לָהֶ֛ם (לָ) la. “to <the>”לְקַדֵּ֥שׁ (לְ) le. “to”לְכַהֵ֣ן (לְ) le. “to”לִ֑י (לִ֑) L “<to> <the>”

Und du sollst die Kleider nehmen und Aaron bekleiden mit dem Leibrock, und mit dem Obergewand zu dem Ephod, auch mit dem Ephod und dem Brustschild; und du sollst ihn gürten mit dem gewirkten Gürtel des Ephod;

ל֔וֹ (ל֔) l “to <the>”

Und gürte sie, Aaron und seine Söhne, mit Gürteln, und binde ihnen die hohen Kopfbedeckungen um; und das Priestertum soll eine ewige Ordnung für sie sein. Auch sollst du Aaron und seinen Söhnen die Hände füllen.

לָהֶם֙ (לָ) la. “to <the>”לָהֶ֛ם (לָ) la. “to <the>”לְחֻקַּ֣ת (לְ) le. “to”

Danach sollst du den Jungstier herzubringen vor die Stiftshütte. Und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf den Kopf des Jungstieres stützen.

לִפְנֵ֖י (לִ) li “<to>”

Und du sollst den Jungstier schächten vor dem Herrn, vor dem Eingang der Stiftshütte.

לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”

Aber Fleisch, Haut und Unrat des Jungstieres sollst du außerhalb des Lagers mit Feuer verbrennen; denn es ist ein Sündopfer.

לַֽמַּחֲנֶ֑ה (לַֽ) la. “of the”

Aber den Widder sollst du in Stücke zerlegen und seine Eingeweide und seine Schenkel waschen und sollst sie zu den Stücken und zu seinem Kopf legen,

לִנְתָחָ֑יו (לִ) li “into”

und auf dem Altar den ganzen Widder in Rauch aufgehen lassen; denn es ist ein Brandopfer für den Herrn; ein lieblicher Geruch, ein Feueropfer für den Herrn.

לַֽיהוָ֑ה (לַֽ) la. “to”לַיהוָ֖ה (לַ) la. “to”

Und nimm einen Laib Brot und einen Ölbrotkuchen und einen Fladen aus dem Korb der ungesäuerten Brote, der vor dem Herrn steht,

לִפְנֵ֥י (לִ) li “[will be] <to>”

und lege alles auf die Hände Aarons und auf die Hände seiner Söhne und webe es als ein Webopfer vor dem Herrn.

לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”

Danach nimm es aus ihren Händen und laß es auf dem Altar über dem Brandopfer in Rauch aufgehen, als einen lieblichen Geruch vor dem Herrn; es ist ein Feueropfer für den Herrn.

לְרֵ֤יחַ (לְ) le. “to”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לַיהוָֽה׃ (לַ) la. “to”

Du sollst ferner die Brust nehmen von dem Widder der Einsetzung Aarons und sollst sie vor dem Herrn weben als ein Webopfer; und sie soll dein Anteil sein.

לְאַהֲרֹ֔ן (לְ) le. “[belongs] to”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לְךָ֖ (לְ) le. “to <the>”לְמָנָֽה׃ (לְ) le. “to”

Und du sollst die Brust des Webopfers und die Schulter des Hebopfers heiligen, die gewebt und abgehoben worden sind von dem Widder der Einsetzung, von dem, was für Aaron und von dem, was für seine Söhne bestimmt ist.

לְאַהֲרֹ֖ן (לְ) le. “[belongs] to”לְבָנָֽיו׃ (לְ) le. “[belongs] to”

Und das soll für Aaron und für seine Söhne bestimmt sein von den Kindern Israels, als eine ewige Ordnung; denn es ist ein Hebopfer, und es soll erhoben werden von den Kindern Israels, von ihren Friedensopfern, als ihr Hebopfer für den Herrn.

לְאַהֲרֹ֨ן (לְ) le. “to”וּלְבָנָ֜יו (לְ) le. “to”לְחָק־ (לְ) le. “to”לַיהוָֽה׃ (לַ) la. “to”

Und die heiligen Kleider Aarons sollen seine Söhne nach ihm bekommen, daß sie darin gesalbt und ihre Hände darin gefüllt werden.

לְאַהֲרֹ֔ן (לְ) le. “[belong] to”לְבָנָ֖יו (לְ) le. “to”לְמָשְׁחָ֣ה (לְ) le. “for”וּלְמַלֵּא־ (לְ) le. “to”

Derjenige unter seinen Söhnen, der an seiner Stelle Priester wird, der in die Stiftshütte geht, um im Heiligtum zu dienen, der soll sie sieben Tage lang tragen.

לְשָׁרֵ֥ת (לְ) le. “to”

Sie sollen das essen, womit die Sühnung für sie erwirkt wurde, als man ihre Hände füllte, um sie zu heiligen. Kein Fremder soll es essen, denn es ist heilig!

לְמַלֵּ֥א (לְ) le. “to”לְקַדֵּ֣שׁ (לְ) le. “to”

Und du sollst mit Aaron und seinen Söhnen so verfahren, wie ich es dir geboten habe. Sieben Tage sollst du ihre Hände füllen

לְאַהֲרֹ֤ן (לְ) le. “to”וּלְבָנָיו֙ (לְ) le. “to”

und sollst täglich einen Jungstier als Sündopfer schlachten zur Sühnung; und du sollst den Altar entsündigen, indem du Sühnung für ihn erwirkst, und sollst ihn salben, damit er geheiligt wird.

לַיּוֹם֙ (לַ) la “to the”לְקַדְּשֽׁוֹ׃ (לְ) le. “to”

Das ist es aber, was du auf dem Altar opfern sollst: Zwei einjährige Lämmer sollst du beständig [ergänzt: darauf opfern], Tag für Tag;

לַיּ֖וֹם (לַ) la “to the”

und zum ersten Lamm einen Zehntel Feinmehl, gemengt mit einem Viertel Hin Öl aus zerstoßenen Oliven und einem Viertel Hin Wein zum Trankopfer.

לַכֶּ֖בֶשׂ (לַ) la. “for the”

Das andere Lamm sollst du zur Abendzeit opfern; und mit dem Speis- und Trankopfer sollst du es halten wie am Morgen; [ergänzt: du sollst es opfern] als einen lieblichen Geruch, als ein Feueropfer für den Herrn.

לָּ֔הּ (לָּ֔) La “<to> <the>”לְרֵ֣יחַ (לְ) le. “to”לַיהוָֽה׃ (לַ) la. “to”