Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Darum soll der Bogen in den Wolken sein, daß ich ihn ansehe und an den ewigen Bund gedenke zwischen Gott und allen lebendigen Wesen von allem Fleisch, das auf der Erde ist!
לִזְכֹּר֙ (לִ) li “to”
Und Ham, der Vater Kanaans, sah die Blöße seines Vaters und erzählte es seinen beiden Brüdern draußen.
לִשְׁנֵֽי־ (לִ) li “to”
Als nun Noah von dem Wein erwachte und erfuhr, was ihm sein jüngster Sohn getan hatte,
ל֖וֹ (ל֖) l “to <the>”
da sprach er: »Verflucht sei Kanaan! Ein Knecht der Knechte sei er seinen Brüdern!«
לְאֶחָֽיו׃ (לְ) le. “of”
Und weiter sprach er: »Gepriesen sei der Herr, der Gott Sems, und Kanaan sei sein Knecht!
לָֽמוֹ׃ (לָֽ) la. “to <the>”
Gott breite Japhet aus und lasse ihn wohnen in den Zelten Sems, und Kanaan sei sein Knecht!«
לְיֶ֔פֶת (לְ) le. “<to>”לָֽמוֹ׃ (לָֽ) la. “to <the>”
Dies ist die Geschichte der Söhne Noahs: Sem, Ham und Japhet; und nach der Sintflut wurden ihnen Söhne geboren.
לָהֶ֛ם (לָ) la. “to <the>”
Von diesen haben sie sich auf die Gebiete der Heiden verteilt, in ihre Länder, jeder nachH9005 seiner Sprache; in ihre Völkerschaften, jeder nachH9005 seiner Sippe.
לִלְשֹׁנ֑וֹ (לִ) li “to”לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (לְ) le. “to”
Auch zeugte Kusch den Nimrod; der war der erste Gewalthaber auf Erden.
לִֽהְי֥וֹת (לִֽ) li “to”
Er war ein gewaltiger Jäger vor dem Herrn; daher sagt man: »Ein gewaltiger Jäger vor dem Herrn wie Nimrod«.
לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”
Das sind die Söhne Hams nachH9005 ihren Sippen undH9005 Sprachen, in ihren Ländern und Völkerschaften.
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (לְ) le. “to”לִלְשֹֽׁנֹתָ֑ם (לִ) li “to”
Auch Sem wurden Kinder geboren, ihm, dem Vater aller Söhne Hebers, dem älteren Bruder Japhets.
וּלְשֵׁ֥ם (לְ) l. “to”
Und Heber wurden zwei Söhne geboren; der Name des einen war Peleg, denn in seinen Tagen wurde die Erde geteilt; und der Name seines Bruders war Joktan.
וּלְעֵ֥בֶר (לְ) l. “to”
Das sind die Söhne Sems nachH9005 ihren Sippen undH9005 Sprachen, in ihren Ländern und Völkerschaften.
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם (לְ) le. “to”לִלְשֹׁנֹתָ֑ם (לִ) li “to”לְגוֹיֵהֶֽם׃ (לְ) le. “to”
Das sind die Sippen der Söhne Noahs nachH9005 ihrer Abstammung in ihren Völkern; und von ihnen haben sich nach der Sintflut die Völker auf der Erde verteilt.
לְתוֹלְדֹתָ֖ם (לְ) le. “to”
Und sie sprachen zueinander: Wohlan, laßt uns Ziegel streichen und sie feuerfest brennen! Und sie verwendeten Ziegel statt Steine und Asphalt statt Mörtel.
לִשְׂרֵפָ֑ה (לִ) li “to”לָהֶ֤ם (לָ) la. “for <the>”לְאָ֔בֶן (לְ) le. “to”לָהֶ֖ם (לָ) la. “for <the>”לַחֹֽמֶר׃ (לַ) la. “to <the>”
Und sie sprachen: Wohlan, laßt uns eine Stadt bauen und einen Turm, dessen Spitze bis an den Himmel reicht, daß wir uns einen Namen machen, damit wir ja nicht über die ganze Erde zerstreut werden!
לָּ֣נוּ (לָּ֣) La. “for <the>”לָּ֖נוּ (לָּ֖) La. “for <the>”
Da stieg der Herr herab, umH9005 die Stadt und den Turm anzusehen, den die Menschenkinder bauten.
לִרְאֹ֥ת (לִ) li “to”
Und der Herr sprach: Siehe, sie sind ein Volk, und sie sprechen alle eine Sprache, und dies ist [ergänzt: erst] der Anfang ihres Tuns! Und jetzt wird sie nichts davor zurückhalten, das zu tun, was sie sich vorgenommen haben.
לְכֻלָּ֔ם (לְ) le. “[belongs] to”לַעֲשׂ֑וֹת (לַ) la. “to”לַֽעֲשֽׂוֹת׃ (לַֽ) La. “to”
So zerstreute der Herr sie von dort über die ganze Erde, und sie hörten auf, die Stadt zuH9005 bauen.
לִבְנֹ֥ת (לִ) li “to”
Abram aber und Nahor nahmen sich Frauen; Abrams Frau hieß Sarai, und Nahors Frau hieß Milka, eine Tochter Harans, des Vaters der Milka und der Jiska.
לָהֶ֖ם (לָ) la. “for <the>”
Sarai aber war unfruchtbar; sie hatte kein Kind.
לָ֖הּ (לָ֖) la “[belonged] to <the>”
Und Terach nahm seinen Sohn Abram, dazu Lot, den Sohn Harans, seinen Enkel, auch Sarai, seine Schwiegertochter, die Frau seines Sohnes Abram, und sie zogen miteinander aus von Ur in Chaldäa, umH9005 ins Land Kanaan zu gehen. Als sie aber nach Haran kamen, blieben sie dort.
לָלֶ֙כֶת֙ (לָ) la. “to”
Der Herr aber hatte zu Abram gesprochen: Geh hinaus aus deinem Land und aus deiner Verwandtschaft und aus dem Haus deines Vaters in das Land, das ich dir zeigen werde!
לְךָ֛ (לְ) le. “for <the>”
Und ich will dich zuH9005 einem großen Volk machen und dich segnen und deinen Namen groß machen, und du sollst ein Segen sein.
לְג֣וֹי (לְ) le. “into”