Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And I have cut off the chariot from Ephraim, And the horse from Jerusalem, Yea, cut off hath been the bow of battle, And he hath spoken peace to nations, And his rule `is' from sea unto sea, And from the river unto the ends of earth.
לַגּוֹיִ֑ם (לַ) la. “to the”
Turn back to a fenced place, Ye prisoners of the hope, Even to-day a second announcer I restore to thee.
לְבִצָּר֔וֹן (לְ) le. “to”לָֽךְ׃ (לָֽ) La “to”
For I have trodden for Me Judah, A bow I have filled `with' Ephraim, And I have stirred up thy sons, O Zion, Against thy sons, O Javan, And I have set thee as the sword of a hero.
לִ֜י (לִ֜) l “for”
They asked of Jehovah rain in a time of latter rain, Jehovah is making lightnings, And rain `in' showers He doth give to them. To each -- the herb in the field.
לָהֶ֔ם (לָ) la. “to”לְאִ֖ישׁ (לְ) le. “to”
I hist for them, and I gather them, For I have redeemed them, And they have multiplied as they did multiply.
לָהֶ֛ם (לָ) la. “for”
And I have brought them back from the land of Egypt, And from Asshur I do gather them, And unto the land of Gilead and Lebanon I do bring them in, And there is not found for them `space'.
לָהֶֽם׃ (לָ) la. “for”
And I feed the flock of slaughter, even you, ye afflicted of the flock; and I take to me two staves, the one I have called Pleasantness, and the other I have called Bands, and I feed the flock.
לָכֵ֖ן (לָ) la. “<to>”לִ֞י (לִ֞) l “for”לְאַחַ֞ד (לְ) le. “<to>”וּלְאַחַד֙ (לְ) le. “<to>”
And I take My staff Pleasantness, and cut it asunder, to make void My covenant that I had made with all the peoples:
לְהָפֵיר֙ (לְ) le. “to”
And I cut asunder my second staff, Bands, to break the unity between Judah and Israel.
לְהָפֵר֙ (לְ) le. “to”
And Jehovah saith unto me, `Again take to thee the instrument of a foolish shepherd.
לְךָ֔ (לְ) le. “for”
Lo, I am making Jerusalem a cup of reeling To all the peoples round about, And also against Judah it is, In the siege against Jerusalem.
לְכָל־ (לְ) le. “for”
And it hath come to pass, in that day, I make Jerusalem a burdensome stone to all the peoples, All loading it are completely pressed down, And gathered against it have been all nations of the earth.
לְכָל־ (לְ) le. “for”
And leaders of Judah have said in their heart, `Strength to me `are' the inhabitants of Jerusalem, In Jehovah of Hosts their God.'
לִי֙ (לִ) l “of”
In that day cover over doth Jehovah the inhabitant of Jerusalem, And the stumbling among them hath been in that day as David, And the house of David as God -- As a messenger of Jehovah -- before them.
לִפְנֵיהֶֽם׃ (לִ) li “<to>”
And it hath come to pass, in that day, I seek to destroy all the nations Who are coming in against Jerusalem,
לְהַשְׁמִיד֙ (לְ) le. “to”
And mourned hath the land -- every family apart, The family of the house of David apart, And their women apart; The family of the house of Nathan apart, And their women apart;
לְבָ֑ד (לְ) le. “<to>”לְבָד֙ (לְ) le. “<to>”לְבָ֔ד (לְ) le. “<to>”לְבָ֔ד (לְ) le. “<to>”לְבָֽד׃ (לְ) le. “<to>”
The family of the house of Levi apart, And their women apart; The family of Shimei apart, And their women apart,
לְבָ֔ד (לְ) le. “<to>”לְבָ֑ד (לְ) le. “<to>”לְבָ֔ד (לְ) le. “<to>”לְבָֽד׃ (לְ) le. “<to>”
All the families that are left, Every family apart, and their women apart!
לְבָ֑ד (לְ) le. “<to>”לְבָֽד׃ (לְ) le. “<to>”
In that day there is a fountain opened To the house of David And to the inhabitants of Jerusalem, For sin and for impurity.
לְבֵ֥ית (לְ) le. “for”וּלְיֹשְׁבֵ֣י (לְ) le. “for”לְחַטַּ֖את (לְ) le. “for”וּלְנִדָּֽה׃ (לְ) le. “for”
Lo, a day hath come to Jehovah, And divided hath been thy spoil in thy midst.
לַֽיהוָ֑ה (לַֽ) la. “of”
And I have gathered all the nations unto Jerusalem to battle, And captured hath been the city, And spoiled have been the houses, And the women are lain with, Gone forth hath half the city in a removal, And the remnant of the people are not cut off from the city.
לַמִּלְחָמָה֒ (לַ) la. “for <the>”
And there hath been one day, It is known to Jehovah, not day nor night, And it hath been at evening-time -- there is light.
לַֽיהוָ֖ה (לַֽ) la. “to”לְעֵֽת־ (לְ) le. “to”
And Jehovah hath become king over all the land, In that day there is one Jehovah, and His name one.
לְמֶ֖לֶךְ (לְ) le. “<into>”
Changed is all the land as a plain, From Gebo to Rimmon, south of Jerusalem, And she hath been high, and hath dwelt in her place, Even from the gate of Benjamin To the place of the first gate, unto the front gate, And from the tower of Hananeel, Unto the wine-vats of the king.
לְרִמּ֔וֹן (לְ) le. “to”לְמִשַּׁ֣עַר (לְ) le. “<to>”
And they have dwelt in her, And destruction is no more, And Jerusalem hath dwelt confidently.
לָבֶֽטַח׃ (לָ) la. “to”