Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he sheweth me Joshua the high priest standing before the messenger of Jehovah, and the Adversary standing at his right hand, to be an adversary to him.
לִפְנֵ֖י (לִ) li “<to>”לְשִׂטְנֽוֹ׃ (לְ) le. “to”
And Joshua was clothed with filthy garments, and is standing before the messenger.
לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”
And he answereth and speaketh unto those standing before him, saying: `Turn aside the filthy garments from off him.' And he saith unto him, `See, I have caused thine iniquity to pass away from off thee, so as to clothe thee with costly apparel.'
לְפָנָיו֙ (לְ) le. “<to>”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
and the messenger of Jehovah doth protest to Joshua, saying:
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
`Thus said Jehovah of Hosts: If in My ways thou dost walk, And if My charge thou dost keep, Then also thou dost judge My house, And also thou dost keep My courts, And I have given to thee conductors among these standing by.
לְךָ֙ (לְ) le. “to <the>”
Hear, I pray thee, Joshua, the high priest, Thou and thy companions sitting before thee, (For men of type `are' they,) For lo, I am bringing in My servant -- a Shoot.
לְפָנֶ֔יךָ (לְ) le. “<to>”
For lo, the stone that I put before Joshua, On one stone `are' seven eyes, Lo, I am graving its graving, An affirmation of Jehovah of Hosts, And I have removed the iniquity of that land in one day.
לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”
In that day -- an affirmation of Jehovah of Hosts, Ye do call, each unto his neighbour, Unto the place of the vine, And unto the place of the fig-tree!'
לְרֵעֵ֑הוּ (לְ) le. “<to>”
and he saith unto me, `What art thou seeing?' And I say, `I have looked, and lo, a candlestick of gold -- all of it, and its bowl `is' on its top, and its seven lamps `are' upon it, and twice seven pipes `are' to the lights that `are' on its top,
לַנֵּר֖וֹת (לַ) la. “[belong] to the”
And I answer and speak unto the messenger who is speaking with me, saying, `What `are' these, my lord?'
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”
And he answereth and speaketh unto me, saying: `This `is' a word of Jehovah unto Zerubbabel, saying: Not by a force, nor by power, But -- by My Spirit, said Jehovah of Hosts.
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”
Who `art' thou, O great mountain Before Zerubbabel -- for a plain! And he hath brought forth the top-stone, Cries of Grace, grace -- `are' to it.'
לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”לְמִישֹׁ֑ר (לְ) le. “<into>”לָֽהּ׃ (לָֽ) La “to”
And there is a word of Jehovah to me, saying,
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
For who trampled on the day of small things, They have rejoiced, And seen the tin weight in the hand of Zerubbabel, These seven `are' the eyes of Jehovah, They are going to and fro in all the land.'
לְי֣וֹם (לְ) le. “<to>”
And he speaketh unto me, saying, `Hast thou not known what these `are'?' And I say, `No, my lord.'
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
`I have brought it out -- an affirmation of Jehovah of Hosts -- and it hath come in unto the house of the thief, and unto the house of him who hath sworn in My name to a falsehood, and it hath remained in the midst of his house, and hath consumed it, both its wood and its stones.'
לַשָּׁ֑קֶר (לַ) la. “to <the>”
And I lift up mine eyes, and see, and lo, two women are coming forth, and wind in their wings; and they have wings like wings of the stork, and they lift up the ephah between the earth and the heavens.
וְלָהֵ֥נָּה (לָ) la. “[belonged] to”
And he saith unto me, `To build to it a house in the land of Shinar.' And it hath been prepared and hath been placed there on its base.
לִבְנֽוֹת־ (לִ) Li “to”לָ֥הֿ (לָ֥) la “for”
and the strong ones have come forth, and they seek to go to walk up and down in the earth;' and he saith, `Go, walk up and down in the earth;' and they walk up and down in the earth.
לָלֶ֙כֶת֙ (לָ) la. “to”לְהִתְהַלֵּ֣ך (לְ) le. “to”
And he calleth me, and speaketh unto me, saying, `See, those coming forth unto the land of the north have caused My Spirit to rest in the land of the north.'
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”
And there is a word of Jehovah unto me, saying,
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
and hast spoken unto him, saying: Thus spake Jehovah of Hosts, saying: Lo, a man! A Shoot -- `is' his name, And from his place he doth shoot up, And he hath built the temple of Jehovah.
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”
And the crown is to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen son of Zephaniah, for a memorial in the temple of Jehovah.
לְחֵ֙לֶם֙ (לְ) le. “to”וּלְטוֹבִיָּ֣ה (לְ) le. “to”וְלִידַֽעְיָ֔ה (לִ) li. “to”וּלְחֵ֖ן (לְ) le. “to”לְזִכָּר֖וֹן (לְ) le. “to”
And it cometh to pass, in the fourth year of Darius the king hath a word of Jehovah been unto Zechariah, in the fourth of the ninth month, in Chisleu.
לְדָרְיָ֖וֶשׁ (לְ) le. “of”לַחֹ֥דֶשׁ (לַ) la. “of the”
And Beth-El sendeth Sherezer and Regem-Melech, and its men, to appease the face of Jehovah,
לְחַלּ֖וֹת (לְ) le. “to”