H9005–/ל–l

Und er ließ mich den Hohenpriester Jeschua sehen, wie er vor dem Engel des Herrn stand; der Satan aber stand zu seiner Rechten, um ihn anzuklagen.

לִפְנֵ֖י (לִ) li “<to>”לְשִׂטְנֽוֹ׃ (לְ) le. “to”

Jeschua aber hatte unreine Kleider an und stand doch vor dem Engel.

לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”

Und er begann und sprach zu denen, die vor ihm standen: »Nehmt die unreinen Kleider von ihm weg!« Und zu ihm sprach er: »Siehe, ich habe deine Sünde von dir genommen und lasse dir Festkleider anziehen!

לְפָנָיו֙ (לְ) le. “<to>”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

Und der Engel des Herrn versicherte dem Jeschua [ergänzt: eindringlich] und sprach:

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

So spricht der Herr der Heerscharen: Wenn du in meinen Wegen wandeln und meinen Dienst eifrig versehen wirst, so sollst du auch mein Haus regieren und meine Vorhöfe hüten, und ich will dir Zutritt geben unter diesen, die hier stehen!

לְךָ֙ (לְ) le. “to <the>”

Höre doch, Jeschua, du Hoherpriester! Du und deine Gefährten, die vor dir sitzen, ja, ihr seid Männer, die als Zeichen dienen! Denn siehe, ich lasse meinen Knecht, Sproß [ergänzt: genannt], kommen.

לְפָנֶ֔יךָ (לְ) le. “<to>”

Denn siehe, der Stein, den ich vor Jeschua gelegt habe — auf den einen Stein sind sieben Augen gerichtet; siehe, ich grabe seine Inschrift ein, spricht der Herr der Heerscharen, und ich werde die Sünde dieses Landes an einem einzigen Tag entfernen!

לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”

An jenem Tag, spricht der Herr der Heerscharen, werdet ihr einander einladen unter den Weinstock und unter den Feigenbaum.

לְרֵעֵ֑הוּ (לְ) le. “<to>”

Und er fragte mich: Was siehst du? Ich sprach: Ich sehe, und siehe, ein Leuchter, ganz aus Gold, und sein Ölgefäß oben darauf und seine sieben Lampen daran, und sieben Gießrohre zu den sieben Lampen, die oben auf ihm sind,

לַנֵּר֖וֹת (לַ) la. “[belong] to the”

Und ich ergriff das Wort und sprach zu dem Engel, der mit mir redete: Mein Herr, was bedeuten diese?

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

Da antwortete er und sprach zu mir: Das ist das Wort des Herrn an Serubbabel: Nicht durch Macht und nicht durch Kraft, sondern durch meinen Geist! spricht der Herr der Heerscharen.

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

Wer bist du, großer Berg? Vor Serubbabel sollst du zur Ebene werden! Und er wird den Schlußstein hervorbringen unter lautem Zuruf: Gnade, Gnade mit ihm!

לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”לְמִישֹׁ֑ר (לְ) le. “<into>”לָֽהּ׃ (לָֽ) La “to”

Und das Wort des Herrn erging an mich folgendermaßen:

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Denn wer ist's, der den Tag geringer Anfänge verachtet? Und jene Sieben werden mit Freuden das Senkblei in der Hand Serubbabels sehen, die Augen des Herrn; sie sind’s, welche die ganze Erde durchstreifen!

לְי֣וֹם (לְ) le. “<to>”

Er sprach zu mir: Weißt du nicht, was diese bedeuten? Ich antwortete: Nein, mein Herr!

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

Ich habe ihn ausgehen lassen, spricht der Herr der Heerscharen, damit er eindringe in das Haus des Diebes und in das Haus dessen, der fälschlich bei meinem Namen schwört, und damit er in seinem Haus bleibe und es samt seinem Holzwerk und seinen Steinen verzehre!

לַשָּׁ֑קֶר (לַ) la. “to <the>”

Und ich erhob meine Augen und schaute; und siehe, da kamen zwei Frauen hervor, und der Wind blies in ihre Flügel — denn sie hatten Flügel wie Störche —, und sie hoben das Epha empor zwischen Himmel und Erde.

וְלָהֵ֥נָּה (לָ) la. “[belonged] to”

Er antwortete mir: Es soll ihm ein Haus gebaut werden im Land Sinear, und wenn [ergänzt: dieses Haus] aufgerichtet ist, so wird [ergänzt: das Epha] an seinem Ort hingestellt werden.

לִבְנֽוֹת־ (לִ) Li “to”לָ֥הֿ (לָ֥) la “for”

auch die starken sind ausgezogen. Und sie trachteten danach, umherzuziehen auf der Erde. Und er sprach: Geht und durchzieht die Erde! Und sie durchzogen die Erde.

לָלֶ֙כֶת֙ (לָ) la. “to”לְהִתְהַלֵּ֣ך (לְ) le. “to”

Und er rief mich und redete zu mir und sagte: Siehe, die nach dem Land des Nordens ziehen, die bewirken, daß mein Geist sich [ergänzt: im Zorn] niederläßt im Land des Nordens.

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

Und das Wort des Herrn erging an mich folgendermaßen:

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Und du sollst zu ihm reden und sagen: So spricht der Herr der Heerscharen: Siehe, ein Mann, dessen Name »Sproß« ist, denn er wird aus seinem Ort hervorsprossen und den Tempel des Herrn bauen.

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

Die Krone aber soll für Helem, Tobia, Jedaja und für Hen, den Sohn Zephanjas, ein Gedenken sein im Tempel des Herrn.

לְחֵ֙לֶם֙ (לְ) le. “to”וּלְטוֹבִיָּ֣ה (לְ) le. “to”וְלִידַֽעְיָ֔ה (לִ) li. “to”וּלְחֵ֖ן (לְ) le. “to”לְזִכָּר֖וֹן (לְ) le. “to”

Es geschah aber im vierten Jahr des Königs Darius, daß das Wort des Herrn an Sacharja erging, am vierten Tag des neunten Monats, im [ergänzt: Monat] Kislev.

לְדָרְיָ֖וֶשׁ (לְ) le. “of”לַחֹ֥דֶשׁ (לַ) la. “of the”

Damals sandte Bethel den Sarezer und Regem-Melech samt seinen Leuten, um das Angesicht des Herrn zu besänftigen,

לְחַלּ֖וֹת (לְ) le. “to”