H9005–/ל–l

Il me fit voir Josué, le souverain sacrificateur, debout devant l'ange de l'Éternel, et Satan qui se tenait à sa droite pour l'accuser.

לִפְנֵ֖י (לִ) li “<to>”לְשִׂטְנֽוֹ׃ (לְ) le. “to”

Or Josué était couvert de vêtements sales, et il se tenait debout devant l'ange.

לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”

L'ange, prenant la parole, dit à ceux qui étaient devant lui: Otez-lui les vêtements sales! Puis il dit à Josué: Vois, je t'enlève ton iniquité, et je te revêts d'habits de fête.

לְפָנָיו֙ (לְ) le. “<to>”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

L'ange de l'Éternel fit à Josué cette déclaration:

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Ainsi parle l'Éternel des armées: Si tu marches dans mes voies et si tu observes mes ordres, tu jugeras ma maison et tu garderas mes parvis, et je te donnerai libre accès parmi ceux qui sont ici.

לְךָ֙ (לְ) le. “to <the>”

Écoute donc, Josué, souverain sacrificateur, toi et tes compagnons qui sont assis devant toi! car ce sont des hommes qui serviront de signes. Voici, je ferai venir mon serviteur, le germe.

לְפָנֶ֔יךָ (לְ) le. “<to>”

Car voici, pour ce qui est de la pierre que j'ai placée devant Josué, il y a sept yeux sur cette seule pierre; voici, je graverai moi-même ce qui doit y être gravé, dit l'Éternel des armées; et j'enlèverai l'iniquité de ce pays, en un jour.

לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”

En ce jour-là, dit l'Éternel des armées, vous vous inviterez les uns les autres sous la vigne et sous le figuier.

לְרֵעֵ֑הוּ (לְ) le. “<to>”

Il me dit: Que vois-tu? Je répondis: Je regarde, et voici, il y a un chandelier tout d'or, surmonté d'un vase et portant sept lampes, avec sept conduits pour les lampes qui sont au sommet du chandelier;

לַנֵּר֖וֹת (לַ) la. “[belong] to the”

Et reprenant la parole, je dis à l'ange qui parlait avec moi: Que signifient ces choses, mon seigneur?

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

Alors il reprit et me dit: C'est ici la parole que l'Éternel adresse à Zorobabel: Ce n'est ni par la puissance ni par la force, mais c'est par mon esprit, dit l'Éternel des armées.

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

Qui es-tu, grande montagne, devant Zorobabel? Tu seras aplanie. Il posera la pierre principale au milieu des acclamations: Grâce, grâce pour elle!

לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”לְמִישֹׁ֑ר (לְ) le. “<into>”לָֽהּ׃ (לָֽ) La “to”

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Car ceux qui méprisaient le jour des faibles commencements se réjouiront en voyant le niveau dans la main de Zorobabel. Ces sept sont les yeux de l'Éternel, qui parcourent toute la terre.

לְי֣וֹם (לְ) le. “<to>”

Il me répondit: Ne sais-tu pas ce qu'ils signifient? Je dis: Non, mon seigneur.

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

Je la répands, dit l'Éternel des armées, afin qu'elle entre dans la maison du voleur et de celui qui jure faussement en mon nom, afin qu'elle y établisse sa demeure, et qu'elle la consume avec le bois et les pierres.

לַשָּׁ֑קֶר (לַ) la. “to <the>”

Je levai les yeux et je regardai, et voici, deux femmes parurent. Le vent soufflait dans leurs ailes; elles avaient des ailes comme celles de la cigogne. Elles enlevèrent l'épha entre la terre et le ciel.

וְלָהֵ֥נָּה (לָ) la. “[belonged] to”

Il me répondit: Elles vont lui bâtir une maison dans le pays de Schinear; et quand elle sera prête, il sera déposé là dans son lieu.

לִבְנֽוֹת־ (לִ) Li “to”לָ֥הֿ (לָ֥) la “for”

Les rouges sortent et demandent à aller parcourir la terre. L'ange leur dit: Allez, parcourez la terre! Et ils parcoururent la terre.

לָלֶ֙כֶת֙ (לָ) la. “to”לְהִתְהַלֵּ֣ך (לְ) le. “to”

Il m'appela, et il me dit: Vois, ceux qui se dirigent vers le pays du septentrion font reposer ma colère sur le pays du septentrion.

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Tu lui diras: Ainsi parle l'Éternel des armées: Voici, un homme, dont le nom est germe, germera dans son lieu, et bâtira le temple de l'Éternel.

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

Les couronnes seront pour Hélem, Tobija et Jedaeja, et pour Hen, fils de Sophonie, un souvenir dans le temple de l'Éternel.

לְחֵ֙לֶם֙ (לְ) le. “to”וּלְטוֹבִיָּ֣ה (לְ) le. “to”וְלִידַֽעְיָ֔ה (לִ) li. “to”וּלְחֵ֖ן (לְ) le. “to”לְזִכָּר֖וֹן (לְ) le. “to”

La quatrième année du roi Darius, la parole de l'Éternel fut adressée à Zacharie, le quatrième jour du neuvième mois, qui est le mois de Kisleu.

לְדָרְיָ֖וֶשׁ (לְ) le. “of”לַחֹ֥דֶשׁ (לַ) la. “of the”

On avait envoyé de Béthel Scharetser et Réguem Mélec avec ses gens pour implorer l'Éternel,

לְחַלּ֖וֹת (לְ) le. “to”