Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Mein ist das Silber, und mein ist das Gold, spricht der Herr der Heerscharen.
לִ֥י (לִ֥) l “[belongs] to”וְלִ֣י (לִ֣) L “[belongs] to”
Am vierundzwanzigsten Tag des neunten Monats, im zweiten Jahr des Darius, erging das Wort des Herrn an den Propheten Haggai folgendermaßen:
לַתְּשִׁיעִ֔י (לַ) la. “of the”לְדָרְיָ֑וֶשׁ (לְ) le. “of”לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
So spricht der Herr der Heerscharen: Frage doch die Priester über das Gesetz und sprich:
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
Da antwortete Haggai und sprach: Ebenso ist auch dieses Volk und diese Nation vor mir, spricht der Herr; so ist jedes Werk ihrer Hände und was sie dort opfern: unrein ist es!
לְפָנַי֙ (לְ) le. “<to>”
Bevor dies geschah, wenn man da zu einem Kornhaufen von 20 Scheffeln kam, so waren es nur 10; wenn man zur Kelterkufe kam, um 50 Eimer zu schöpfen, so waren es bloß 20!
לַחְשֹׂף֙ (לַ) la “to”
So achtet nun aufmerksam darauf, von diesem Tag an und weiterhin, vom vierundzwanzigsten Tag des neunten Monats an, von dem Tag an, da der Grundstein zum Tempel des Herrn gelegt worden ist, achtet darauf!
לַתְּשִׁיעִ֗י (לַ) la. “of the”לְמִן־ (לְ) le. “<to>”
Und das Wort des Herrn erging zum zweitenmal an Haggai am vierundzwanzigsten Tag des Monats, folgendermaßen:
לַחֹ֖דֶשׁ (לַ) la. “of the”לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
Rede zu Serubbabel, dem Statthalter von Juda, und sprich: Ich werde den Himmel und die Erde erschüttern;
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”
Im achten Monat des zweiten Jahres des Darius erging das Wort des Herrn an Sacharja, den Sohn Berechjas, des Sohnes Iddos, den Propheten, folgendermaßen:
לְדָרְיָ֑וֶשׁ (לְ) le. “of”לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
Seid nicht wie eure Väter, denen die früheren Propheten verkündigt und gesagt haben: So spricht der Herr der Heerscharen: Kehrt doch um von euren bösen Wegen und von euren schlimmen Taten! Sie hörten aber nicht und achteten nicht auf mich, spricht der Herr.
לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “<to>”
Wo sind nun eure Väter? Und die Propheten, leben sie ewig?
הַלְעוֹלָ֖ם (לְ) l. “to”
Aber meine Worte und meine Beschlüsse, die ich meinen Knechten, den Propheten, zu verkündigen befohlen habe, haben sie nicht eure Väter getroffen, so daß sie umkehrten und sprachen: »Wie der Herr der Heerscharen sich vorgenommen hatte, uns zu vergelten nach unseren Wegen und nach unseren Taten, so hat er uns auch vergolten«?
לַעֲשׂ֣וֹת (לַ) la. “to”לָ֔נוּ (לָ֔) La. “to”
Am vierundzwanzigsten Tag des elften Monats — das ist der Monat Sebat —, im zweiten Jahr des Darius, erging das Wort des Herrn an Sacharja, den Sohn Berechjas, des Sohnes Iddos, den Propheten, folgendermaßen:
לְעַשְׁתֵּֽי־ (לְ) le. “of”לְדָרְיָ֑וֶשׁ (לְ) le. “of”לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
Und der Mann, der zwischen den Myrten hielt, antwortete und sprach: Das sind die, welche der Herr gesandt hat, die Erde zu durchstreifen!
לְהִתְהַלֵּ֖ךְ (לְ) le. “to”
Und der Engel, der mit mir redete, sprach zu mir: Verkündige und sprich: So spricht der Herr der Heerscharen: Ich eifere für Jerusalem und für Zion mit großem Eifer;
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לִירוּשָׁלִַ֛ם (לִ) li. “for”וּלְצִיּ֖וֹן (לְ) le. “for”
und ich bin heftig erzürnt über die selbstsicheren Heidenvölker; denn als ich nur ein wenig zornig war, halfen sie zum Unglück!
לְרָעָֽה׃ (לְ) le. “for”
Darum, so spricht der Herr: Ich habe mich Jerusalem wieder voll Erbarmen zugewandt; mein Haus soll darin gebaut werden, spricht der Herr der Heerscharen, und man wird die Meßschnur ausspannen über Jerusalem.
לָכֵ֞ן (לָ) la. “<to>”לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ (לִ) li. “to”
Verkündige ferner und sprich: So spricht der Herr der Heerscharen: Meine Städte sollen wiederum von Gutem überfließen, und der Herr wird Zion wieder trösten und Jerusalem wieder erwählen!
לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “<to>”
Und ich fragte: Was wollen diese tun? Er sprach: Jene sind die Hörner, welche Juda so versprengt haben, daß niemand mehr sein Haupt erheben durfte; diese aber sind gekommen, um sie abzuschrecken und die Hörner der Heidenvölker niederzuwerfen, die das Horn gegen das Land Juda erhoben haben, um es zu zerstreuen!
לַֽעֲשׂ֑וֹת (לַֽ) la. “to”לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “<to>”לְהַחֲרִ֣יד (לְ) le. “to”לְיַדּ֞וֹת (לְ) le. “to”לְזָרוֹתָֽהּ׃ (לְ) le. “to”
Den fragte ich: Wo gehst du hin? Er sprach zu mir: Jerusalem zu messen und zu sehen, welches seine Breite und welches seine Länge ist!
לָמֹד֙ (לָ) la. “to”לִרְא֥וֹת (לִ) li “to”
Und siehe, der Engel, der mit mir redete, ging hinaus, und ein anderer Engel ging ihm entgegen.
לִקְרָאתֽוֹ׃ (לִ) li “to”
Und er sprach zu ihm: Laufe und sage jenem jungen Mann und sprich: Als offene Stadt soll Jerusalem bewohnt werden wegen der großen Menge von Menschen und Vieh in seiner Mitte;
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”
und ich selbst, spricht der Herr, will eine feurige Mauer um es her sein und Herrlichkeit in seiner Mitte.
לָּהּ֙ (לָּ) la “to”וּלְכָב֖וֹד (לְ) le. “<into>”
Denn siehe, ich schwinge meine Hand gegen sie, daß sie denen zur Beute werden sollen, die ihnen gedient haben; so werdet ihr erfahren, daß der Herr der Heerscharen mich gesandt hat.
לְעַבְדֵיהֶ֑ם (לְ) le. “for”
An jenem Tag werden sich viele Heidenvölker dem Herrn anschließen, und sie sollen mein Volk sein; und ich werde in deiner Mitte Wohnung machen, und du wirst erkennen, daß mich der Herr der Heerscharen zu dir gesandt hat.
לִ֖י (לִ֖) l “for”לְעָ֑ם (לְ) le. “<into>”