H9005–/ל–l

And the coast hath been for the remnant of the house of Judah, By them they have pleasure, In houses of Ashkelon at even they lie down, For inspect them doth Jehovah their God, And He hath turned back `to' their captivity.

לִשְׁאֵרִ֛ית (לִ) li “to”

Therefore, I live, An affirmation of Jehovah of Hosts, God of Israel, Surely, Moab is as Sodom, And the sons of Ammon as Gomorrah, An overrunning of nettles and salt-pits, And a desolation -- unto the age. A residue of My people do seize them, And a remnant of My nation inherit them.

לָכֵ֣ן (לָ) la. “<to>”

This `is' to them for their arrogancy, Because they have reproached, And they magnify `themselves' against the people of Jehovah of Hosts.

לָהֶ֖ם (לָ) la. “[will belong] to”

Fearful `is' Jehovah against them, For He made bare all gods of the land, And bow themselves to Him, each from his place, Do all islanders of the nations.

לוֹ֙ (ל) l “to”

And He stretcheth His hand against the north, And doth destroy Asshur, And he setteth Nineveh for a desolation, A dry land like a wilderness.

לִשְׁמָמָ֔ה (לִ) li “<into>”

This `is' the exulting city that is dwelling confidently, That is saying in her heart, `I `am', and beside me there is none,' How hath she been for a desolation, A crouching-place for beasts, Every one passing by her doth hiss, He doth shake his hand!

לָבֶ֔טַח (לָ) la. “to”לְשַׁמָּ֗ה (לְ) le. “<into>”לַֽחַיָּ֔ה (לַֽ) la. “for <the>”

Her heads in her midst `are' roaring lions, Her judges `are' evening wolves, They have not gnawn the bone in the morning.

לַבֹּֽקֶר׃ (לַ) la. “to the”

Jehovah `is' righteous in her midst, He doth not do perverseness, Morning by morning His judgment he giveth to the light, It hath not been lacking, And the perverse doth not know shame.

לָאוֹר֙ (לָ) la. “to the”

Therefore, wait for Me -- an affirmation of Jehovah, For the day of My rising for prey, For My judgment `is' to gather nations, To assemble kingdoms, To pour out on them Mine indignation, All the heat of Mine anger, For by the fire of My jealousy consumed is all the earth.

לָכֵ֤ן (לָ) la. “<to>”לִי֙ (לִ) l “for”לְי֖וֹם (לְ) le. “for”לְעַ֑ד (לְ) le. “for”לֶאֱסֹ֨ף (לֶ) le. “[is] to”לְקָבְצִ֣י (לְ) le. “to”לִשְׁפֹּ֨ךְ (לִ) li “to”

For then do I turn unto peoples a pure lip, To call all of them by the name of Jehovah, To serve Him `with' one shoulder.

לִקְרֹ֤א (לִ) li “to”לְעָבְד֖וֹ (לְ) le. “to”

From beyond the rivers of Cush, my supplicants, The daughter of My scattered ones, Do bring My present.

לְנַֽהֲרֵי־ (לְ) le. “of”

In that day thou art not ashamed because of any of thine actions, Wherewith thou hast transgressed against Me, For then do I turn aside from thy midst The exulting ones of thine excellency, And thou dost add no more to be haughty, In My holy mountain.

לְגָבְהָ֛ה (לְ) le. “to”

In that day it is said to Jerusalem, `Fear not, O Zion, let not thy hands be feeble.

לִירֽוּשָׁלִַ֖ם (לִ) li. “to”

Lo, I am dealing with all afflicting thee at that time, And I have saved the halting one, And the driven out ones I do gather, And have set them for a praise and for a name, In all the land of their shame.

לִתְהִלָּ֣ה (לִ) li “<into>”וּלְשֵׁ֔ם (לְ) le. “<into>”

At that time I bring you in, Even at the time of My assembling you, For I give you for a name, and for a praise, Among all peoples of the land, In My turning back `to' your captivity before your eyes, said Jehovah!

לְשֵׁ֣ם (לְ) le. “<into>”וְלִתְהִלָּ֗ה (לִ) li “<into>”לְעֵינֵיכֶ֖ם (לְ) le. “to”

In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, hath a word of Jehovah been by the hand of Haggai the prophet, unto Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and unto Joshua son of Josedech, the high priest, saying:

לְדָרְיָ֣וֶשׁ (לְ) le. “of”לַחֹ֑דֶשׁ (לַ) la. “of the”לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Thus spake Jehovah of Hosts, saying: This people! -- they have said, `The time hath not come, The time the house of Jehovah `is' to be built.'

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לְהִבָּנֽוֹת׃ (לְ) le. “to”

And there is a word of Jehovah by the hand of Haggai the prophet, saying:

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Is it time for you -- you! To dwell in your covered houses, And this house to lie waste?

לָכֶם֙ (לָ) la. “[belong] to”לָשֶׁ֖בֶת (לָ) la. “to”

Ye have sown much, and brought in little, To eat, and not to satiety, To drink, and not to drunkenness, To clothe, and none hath heat, And he who is hiring himself out, Is hiring himself for a bag pierced through.

לְשָׂבְעָה֙ (לְ) le. “to”לְשָׁכְרָ֔ה (לְ) le. “to”לְחֹ֣ם (לְ) le. “to”ל֑וֹ (ל֑) l “to”

Looking for much, and lo, little, And ye brought `it' home, and I blew on it, Wherefore? -- an affirmation of Jehovah of Hosts, Because of My house that is waste, And ye are running -- each to his house,

לִמְעָ֔ט (לִ) li “<into>”לְבֵיתֽוֹ׃ (לְ) le. “to”

And Haggai, messenger of Jehovah, in messages of Jehovah, speaketh to the people, saying: `I `am' with you, an affirmation of Jehovah.'

לָעָ֣ם (לָ) la. “to the”לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

in the twenty and fourth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.

לַחֹ֖דֶשׁ (לַ) la. “of the”לְדָרְיָ֥וֶשׁ (לְ) le. “of”

In the seventh `month', in the twenty and first of the month, hath a word of Jehovah been by the hand of Haggai the prophet, saying:

לַחֹ֑דֶשׁ (לַ) la. “of the”לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

`Speak, I pray thee, unto Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and unto Joshua, son of Josedech, the high priest, and unto the remnant of the people, saying:

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”