H9005–/ל–l

Darum opfert er auch seinem Netz und bringt seinem Garn Räucherwerk dar; denn ihnen verdankt er seine fetten Bissen und seine kräftige Nahrung.

לְחֶרְמ֔וֹ (לְ) le. “to”לְמִכְמַרְתּ֑וֹ (לְ) le. “to”

Darf er aber darum sein Netz beständig ausleeren und ohne Erbarmen Völker hinmorden?

לַהֲרֹ֥ג (לַ) la. “to”

Auf meine Warte will ich treten und auf dem Turm mich aufstellen, damit ich Ausschau halte und sehe, was Er mir sagen wird und was ich als Antwort weitergeben soll auf meine Klage hin! —

לִרְאוֹת֙ (לִ) li “to”

Denn die Offenbarung wartet noch auf die bestimmte Zeit, und doch eilt sie auf das Ende zu und wird nicht trügen. Wenn sie sich verzögert, so warte auf sie, denn sie wird gewiß eintreffen und nicht ausbleiben.

לַמּוֹעֵ֔ד (לַ) la. “[is] for the”לַקֵּ֖ץ (לַ) la. “to the”ל֔וֹ (ל֔) l “for”

Werden nicht diese alle einen Spruch über ihn anheben und ein Spottlied in Rätseln auf ihn anstimmen? Man wird sagen: Wehe dem, der sich bereichert mit dem, was ihm nicht gehört — wie lange noch? —, und der sich mit Pfandgut beschwert!

ל֑וֹ (ל֑) l “to”ל֔וֹ (ל֔) l “[belongs] to”

Werden nicht plötzlich die aufstehen, die dich beißen werden, und die aufwachen, die dich wegjagen werden, so daß du ihnen zur Beute wirst?

לִמְשִׁסּ֖וֹת (לִ) li “<into>”לָֽמוֹ׃ (לָֽ) la. “for”

Wehe dem, der ungerechten Gewinn macht für sein Haus, um dann sein Nest in der Höhe anzulegen und sicher zu sein vor dem Unglück!

לְבֵית֑וֹ (לְ) le. “for”לָשׂ֤וּם (לָ) la. “to”לְהִנָּצֵ֖ל (לְ) le. “to”

Du hast beschlossen, was deinem Haus zur Schande gereicht, [ergänzt: nämlich] die Vertilgung vieler Völker, und durch deine Sünden hast du deine Seele verwirkt.

לְבֵיתֶ֑ךָ (לְ) le. “for”

Denn die Erde wird erfüllt werden von der Erkenntnis der Herrlichkeit des Herrn, gleichwie die Wasser den Meeresgrund bedecken.

לָדַ֖עַת (לָ) la. “to”

Ein gemeißeltes Bild – was nützt es, daß der Bildhauer es geschaffen hat; [ergänzt: was nützt] ein gegossenes Bild und ein Lügenlehrer dazu? Denn der es gemacht hat, vertraut auf sein eigenes Machwerk, so daß er stumme Götzen verfertigt.

לַעֲשׂ֖וֹת (לַ) la. “to”

Wehe dem, der zum Holz spricht: »Wache auf!« und zum stummen Stein: »Steh auf!« Kann er denn lehren? Siehe, er ist in Gold und Silber gefaßt, und es ist gar kein Geist in ihm!

לָעֵץ֙ (לָ) la. “to <the>”לְאֶ֣בֶן (לְ) le. “to”

Ein Gebet des Propheten Habakuk, eine heftige Wehklage.

לַחֲבַקּ֣וּק (לַ) la. “of”

Ein Glanz entsteht, wie Licht; Strahlen gehen aus seiner Hand hervor, und dort ist seine Kraft verborgen.

ל֑וֹ (ל֑) l “[belong] to”

Vor ihm her geht die Pest, und die Fieberseuche folgt ihm auf dem Fuß.

לְפָנָ֖יו (לְ) le. “<to>”לְרַגְלָֽיו׃ (לְ) le. “to”

Er bleibt stehen und mißt die Erde, er sieht hin, und die Heidenvölker erschrecken; es zerbersten die uralten Berge, es sinken die Hügel aus der Vorzeit; er wandelt auf ewigen Pfaden.

לֽוֹ׃ (לֽ) l “[belong] to”

Sonne und Mond treten in ihre Wohnung beim Leuchten deiner fliegenden Pfeile, beim Glanz deines blitzenden Speers.

לְא֤וֹר (לְ) le. “to”לְנֹ֖גַהּ (לְ) le. “to”

Du ziehst aus zur Rettung deines Volkes, zum Heil mit deinem Gesalbten; du zerschmetterst das Haupt vom Haus des Gesetzlosen, du entblößt die Grundmauer von unten bis oben. (Sela)

לְיֵ֣שַׁע (לְ) le. “for”לְיֵ֖שַׁע (לְ) le. “for”

Du durchbohrst mit ihren eigenen Speeren das Haupt seiner Horden; sie stürmten einher, um mich in die Flucht zu schlagen, und erhoben ihr Freudengeschrei, als wollten sie den Elenden im Verborgenen verzehren.

לַהֲפִיצֵ֑נִי (לַ) la. “to”לֶאֱכֹ֥ל (לֶ) le. “to”

Als ich das hörte, erzitterte mein Leib; wegen dieser Stimme erbebten meine Lippen; Fäulnis drang in mein Gebein, und meine Füße zitterten. O daß ich Ruhe finden möchte am Tag der Drangsal, wenn der gegen das Volk heranzieht, der es angreifen will!

לְקוֹל֙ (לְ) le. “to”לְי֣וֹם (לְ) le. “for”לַעֲל֖וֹת (לַ) la. “to”לְעַ֥ם (לְ) le. “to”

Gott, der Herr, ist meine Kraft; er macht meine Füße denen der Hirsche gleich und stellt mich auf meine Höhen! Dem Vorsänger, auf meinen Saiteninstrumenten.

לַמְנַצֵּ֖חַ (לַ) la “to the”

auch die, welche auf den Dächern das Heer des Himmels anbeten, samt denen, die den Herrn anbeten und bei ihm schwören, zugleich aber auch bei ihrem König schwören;

לִצְבָ֣א (לִ) li “to”לַֽיהוָ֔ה (לַֽ) la. “to”

Ihr Vermögen soll der Plünderung anheimfallen und ihre Häuser der Verwüstung; sie werden Häuser bauen und nicht darin wohnen, Weinberge pflanzen und keinen Wein davon trinken.

לִמְשִׁסָּ֔ה (לִ) li “<into>”לִשְׁמָמָ֑ה (לִ) li “<into>”

Da will ich die Menschen ängstigen, daß sie herumtappen wie die Blinden; denn am Herrn haben sie sich versündigt; darum soll ihr Blut hingeschüttet werden wie Staub und ihr Fleisch wie Mist!

לָאָדָ֗ם (לָ) la. “to <the>”לַֽיהוָ֖ה (לַֽ) la. “to”

Weder ihr Silber noch ihr Gold wird sie retten können am Tag des Zornes des Herrn, und durch das Feuer seines Eifers soll das ganze Land verzehrt werden; denn eine Vernichtung, einen plötzlichen Untergang wird er allen Bewohnern des Landes bereiten.

לְהַצִּילָ֗ם (לְ) le. “to”

Denn Gaza wird verlassen und Askalon verödet werden, Asdod soll am hellen Mittag fortgetrieben und Ekron ausgerottet werden.

לִשְׁמָמָ֑ה (לִ) li “[will become] <into>”