Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And I have set Samaria for a heap of the field, For plantations of a vineyard, And poured out into a valley her stones, And her foundations I uncover.
לְעִ֥י (לְ) le. “into”לְמַטָּ֣עֵי (לְ) le. “into”לַגַּי֙ (לַ) la. “to the”
Pass over for thee, O inhabitant of Shaphir, Naked one of shame. Not gone out hath the inhabitant of Zaanan, The lamentation of Beth-Ezel doth take from you its standing.
לָכֶ֛ם (לָ) la. “<for>”
For stayed for good hath the inhabitant of Maroth, For evil hath come down from Jehovah to the gate of Jerusalem.
לְט֖וֹב (לְ) le. “for”לְשַׁ֖עַר (לְ) le. “to”
Bind the chariot to a swift beast, O inhabitant of Lachish, The beginning of sin `is' she to the daughter of Zion, For in thee have been found the transgressions of Israel.
לָרֶ֖כֶשׁ (לָ) la. “to the”לְבַת־ (לְ) le. “for”
Therefore thou givest presents to Moresheth-Gath, The houses of Achzib become a lying thing to the kings of Israel.
לָכֵן֙ (לָ) la. “<to>”לְאַכְזָ֔ב (לְ) le. “[will become] <into>”לְמַלְכֵ֖י (לְ) le. “to”
Yet the possessor I do bring in to thee, O inhabitant of Mareshah, To Adullam come in doth the honour of Israel.
לָ֔ךְ (לָ֔) La “to”
Wo `to' those devising iniquity, And working evil on their beds, In the light of the morning they do it, For their hand is -- to God.
לְאֵ֖ל (לְ) le. “[belongs] to”
Therefore, thus said Jehovah: Lo, I am devising against this family evil, From which ye do not remove your necks, Nor walk loftily, for a time of evil it `is'.
לָכֵ֗ן (לָ) la. “<to>”
In that day doth `one' take up for you a simile, And he hath wailed a wailing of wo, He hath said, We have been utterly spoiled, The portion of my people He doth change, How doth He move toward me! To the backslider our fields He apportioneth.
לִ֔י (לִ֔) L “for”לְשׁוֹבֵ֥ב (לְ) le. “to”
Therefore, thou hast no caster of a line by lot In the assembly of Jehovah.
לָכֵן֙ (לָ) la. “<to>”לְךָ֔ (לְ) le. “to”
Ye do not prophesy -- they do prophesy, They do not prophesy to these, It doth not remove shame.
לָאֵ֔לֶּה (לָ) la. “of”
And yesterday My people for an enemy doth raise himself up, From the outer garment the honourable ornament ye strip off, From the confident passers by, Ye who are turning back from war.
לְאוֹיֵ֣ב (לְ) le. “to”
The women of My people ye cast out from its delightful house, From its sucklings ye take away My honour to the age.
לְעוֹלָֽם׃ (לְ) le. “for”
If one is going `with' the wind, And `with' falsehood hath lied: `I prophesy to thee of wine, and of strong drink,' He hath been the prophet of this people!
לְךָ֔ (לְ) le. “for”לַיַּ֖יִן (לַ) la “of <the>”וְלַשֵּׁכָ֑ר (לַ) la. “of <the>”
Gone up hath the breaker before them, They have broken through, Yea, they pass through the gate, Yea, they go out through it, And pass on doth their king before them, And Jehovah at their head!
לִפְנֵיהֶ֔ם (לִ) li “<to>”לִפְנֵיהֶ֔ם (לִ) li “<to>”
And I say, `Hear, I pray you, heads of Jacob, And ye judges of the house of Israel, Is it not for you to know the judgment?
לָכֶ֔ם (לָ) la. “[belong] to”לָדַ֖עַת (לָ) la. “[does] to”
Therefore a night ye have without vision, And darkness ye have without divination, And gone in hath the sun on the prophets, And black over them hath been the day.
לָכֵ֞ן (לָ) la. “<to>”לָכֶם֙ (לָ) la. “[will belong] to”לָכֶ֖ם (לָ) la. “to”
And yet I have been full of power by the Spirit of Jehovah, And of judgment, and of might, To declare to Jacob his transgression, And to Israel his sin.
לְהַגִּ֤יד (לְ) le. “to”לְיַֽעֲקֹב֙ (לְ) le. “to”וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל (לְ) le. “to”
Her heads for a bribe do judge, And her priests for hire do teach, And her prophets for silver divine, And on Jehovah they lean, saying, `Is not Jehovah in our midst? Evil doth not come in upon us.'
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
Therefore, for your sake, Zion is ploughed a field, and Jerusalem is heaps, And the mount of the house `is' for high places of a forest!
לָכֵן֙ (לָ) la. “<to>”לְבָמ֥וֹת (לְ) le. “<into>”
And He hath judged between many peoples, And given a decision to mighty nations afar off, They have beaten their swords to ploughshares, And their spears to pruning-hooks, Nation lifteth not up sword unto nation, Nor do they learn war any more.
לְגוֹיִ֥ם (לְ) le. “for”לְאִתִּ֗ים (לְ) le. “into”לְמַזְמֵר֔וֹת (לְ) le. “into”
For all the peoples do walk, Each in the name of its god -- and we, We do walk in the name of Jehovah our God, To the age and for ever.
לְעוֹלָ֥ם (לְ) le. “for”
And I have set the halting for a remnant, And the far-off for a mighty nation, And reigned hath Jehovah over them in mount Zion, From henceforth, and unto the age.
לִשְׁאֵרִ֔ית (לִ) li “into”לְג֣וֹי (לְ) le. “into”
And thou, O tower of Eder, Fort of the daughter of Zion, unto thee it cometh, Yea, come in hath the former rule, The kingdom to the daughter of Jerusalem.
לְבַ֥ת־ (לְ) le. “to”
Now, why dost thou shout aloud? A king -- is there none in thee? Hath thy counsellor perished, That taken hold of thee hath pain as a travailing woman?
לָ֥מָּה (לָ֥) La. “<to>”