H9005–/ל–l

Emportez donc la tente de votre roi, Le piédestal de vos idoles, L'étoile de votre Dieu Que vous vous êtes fabriqué!

לָכֶֽם׃ (לָ) la. “for”

Et je vous emmènerai captifs au delà de Damas, Dit l'Éternel, dont le nom est le Dieu des armées.

לְדַמָּ֑שֶׂק (לְ) le. “<to>”

Malheur à ceux qui vivent tranquilles dans Sion, Et en sécurité sur la montagne de Samarie, A ces grands de la première des nations, Auprès desquels va la maison d'Israël!...

לָהֶ֖ם (לָ) la. “to”

Vous croyez éloigner le jour du malheur, Et vous faites approcher le règne de la violence.

לְי֣וֹם (לְ) le. “<to>”

Ils extravaguent au son du luth, Ils se croient habiles comme David sur les instruments de musique.

לָהֶ֖ם (לָ) la. “for”

C'est pourquoi ils seront emmenés à la tête des captifs; Et les cris de joie de ces voluptueux cesseront.

לָכֵ֛ן (לָ) la. “<to>”

Lorsqu'un parent prendra un mort pour le brûler Et qu'il enlèvera de la maison les ossements, Il dira à celui qui est au fond de la maison: Y a-t-il encore quelqu'un avec toi? Et cet homme répondra: Personne... Et l'autre dira: Silence! Ce n'est pas le mo

לְהוֹצִ֣יא (לְ) le. “to”לַאֲשֶׁ֨ר (לַ) la. “to”לְהַזְכִּ֖יר (לְ) le. “to”

Est-ce que les chevaux courent sur un rocher, Est-ce qu'on y laboure avec des boeufs, Pour que vous ayez changé la droiture en poison, Et le fruit de la justice en absinthe?

לְרֹאשׁ֙ (לְ) le. “into”לְלַעֲנָֽה׃ (לְ) le. “into”

Vous vous réjouissez de ce qui n'est que néant, Vous dites: N'est-ce pas par notre force Que nous avons acquis de la puissance?

לְלֹ֣א (לְ) le. “to”לָ֖נוּ (לָ֖) La. “for”

Et comme elles dévoraient entièrement l'herbe de la terre, Je dis: Seigneur Éternel, pardonne donc! Comment Jacob subsistera-t-il? Car il est si faible!

לֶֽאֱכוֹל֙ (לֶֽ) le. “to”

Le Seigneur, l'Éternel, m'envoya cette vision. Voici, le Seigneur, l'Éternel, proclamait le châtiment par le feu; Et le feu dévorait le grand abîme Et dévorait le champ.

לָרִ֥ב (לָ) la. “for”

L'Éternel me dit: Que vois-tu, Amos? Je répondis: Un niveau. Et le Seigneur dit: Je mettrai le niveau au milieu de mon peuple d'Israël, Je ne lui pardonnerai plus;

לֽוֹ׃ (לֽ) l “<to>”

Alors Amatsia, prêtre de Béthel, fit dire à Jéroboam, roi d'Israël: Amos conspire contre toi au milieu de la maison d'Israël; le pays ne peut supporter toutes ses paroles.

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לְהָכִ֖יל (לְ) le. “to”

Et Amatsia dit à Amos: Homme à visions, va-t-en, fuis dans le pays de Juda; manges-y ton pain, et là tu prophétiseras.

לְךָ֖ (לְ) le. “<for>”

Mais ne continue pas à prophétiser à Béthel, car c'est un sanctuaire du roi, et c'est une maison royale.

לְהִנָּבֵ֑א (לְ) le. “to”

A cause de cela, voici ce que dit l'Éternel: Ta femme se prostituera dans la ville, tes fils et tes filles tomberont par l'épée, ton champ sera partagé au cordeau; et toi, tu mourras sur une terre impure, et Israël sera emmené captif loin de son pays.

לָכֵ֞ן (לָ) la. “<to>”

Il dit: Que vois-tu, Amos? Je répondis: Une corbeille de fruits. Et l'Éternel me dit: La fin est venue pour mon peuple d'Israël; Je ne lui pardonnerai plus.

לֽוֹ׃ (לֽ) l “<to>”

Écoutez ceci, vous qui dévorez l'indigent, Et qui ruinez les malheureux du pays!

וְלַשְׁבִּ֖ית (לַ) la “to”

Vous dites: Quand la nouvelle lune sera-t-elle passée, Afin que nous vendions du blé? Quand finira le sabbat, afin que nous ouvrions les greniers? Nous diminuerons l'épha, nous augmenterons le prix, Nous falsifierons les balances pour tromper;

לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “<to>”לְהַקְטִ֤ין (לְ) le. “to”וּלְהַגְדִּ֣יל (לְ) le. “to”וּלְעַוֵּ֖ת (לְ) le. “to”

Puis nous achèterons les misérables pour de l'argent, Et le pauvre pour une paire de souliers, Et nous vendrons la criblure du froment.

לִקְנ֤וֹת (לִ) li “to”

L'Éternel l'a juré par la gloire de Jacob: Je n'oublierai jamais aucune de leurs oeuvres.

לָנֶ֖צַח (לָ) la. “to”

En ce jour-là, dit le Seigneur, l'Éternel, Je ferai coucher le soleil à midi, Et j'obscurcirai la terre en plein jour;

לָאָ֖רֶץ (לָ) la. “<to> the”

Je changerai vos fêtes en deuil, Et tous vos chants en lamentations, Je couvrirai de sacs tous les reins, Et je rendrai chauves toutes les têtes; Je mettrai le pays dans le deuil comme pour un fils unique, Et sa fin sera comme un jour d'amertume.

לְאֵ֗בֶל (לְ) le. “into”לְקִינָ֔ה (לְ) le. “into”

Voici, les jours viennent, dit le Seigneur, l'Éternel, Où j'enverrai la famine dans le pays, Non pas la disette du pain et la soif de l'eau, Mais la faim et la soif d'entendre les paroles de l'Éternel.

לַלֶּ֙חֶם֙ (לַ) la. “for <the>”לַמַּ֔יִם (לַ) la. “for <the>”לִשְׁמֹ֔עַ (לִ) li “for”

Ils seront alors errants d'une mer à l'autre, Du septentrion à l'orient, Ils iront çà et là pour chercher la parole de l'Éternel, Et ils ne la trouveront pas.

לְבַקֵּ֥שׁ (לְ) le. “to”