Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Canaan! in his hand `are' balances of deceit! To oppress he hath loved.
לַעֲשֹׁ֥ק (לַ) la. “to”
And Ephraim saith: `Surely I have become rich, I have found wealth for myself, All my labours -- they find not against me iniquity that `is' sin.'
לִ֑י (לִ֑) L “for”לִ֖י (לִ֖) l “to”
Ephraim hath provoked most bitterly, And his blood on himself he leaveth, And his reproach turn back to him doth his Lord!
ל֖וֹ (ל֖) l “to”
And now do they add to sin, And make to them a molten image of their silver, By their own understanding -- idols, A work of artizans -- all of it, Of them they say, who `are' sacrificers among men, `The calves let them kiss.'
לַחֲטֹ֗א (לַ) la. “to”לָהֶם֩ (לָ) la. “for”לָהֶם֙ (לָ) la. “of”
Therefore they are as a cloud of the morning, And as dew, rising early, going away, As chaff tossed about out of a floor, And as smoke out of a window.
לָכֵ֗ן (לָ) la. “<to>”
And I am to them as a lion, As a leopard by the way I look out.
לָהֶ֖ם (לָ) la. “to”
Thou hast destroyed thyself, O Israel, But in Me `is' thy help, Where `is' thy king now -- And he doth save thee in all thy cities? And thy judges of whom thou didst say, `Give to me a king and heads?'
לִּ֖י (לִּ֖) l “to”
I give to thee a king in Mine anger, And I take away in My wrath.
לְךָ֥ (לְ) le. “to”
Pangs of a travailing woman come to him, He `is' a son not wise, For he remaineth not the time for the breaking forth of sons.
ל֑וֹ (ל֑) l “to”
Asshur doth not save us, on a horse we ride not, Nor do we say any more, Our God, to the work of our hands, For in Thee find mercy doth the fatherless.'
לְמַעֲשֵׂ֣ה (לְ) le. “to”
I am as dew to Israel, he flourisheth as a lily, And he striketh forth his roots as Lebanon.
לְיִשְׂרָאֵ֔ל (לְ) le. “to”
Go on do his sucklings, And his beauty is as an olive, And he hath fragrance as Lebanon.
ל֖וֹ (ל֖) l “of”
O Ephraim, what to Me any more with idols? I -- I afflicted, and I cause him to sing: `I `am' as a green fir-tree,' From Me is thy fruit found.
לִּ֥י (לִּ֥) l “to”לָֽעֲצַבִּ֑ים (לָֽ) la. “to <the>”
Concerning it to your sons talk ye, And your sons to their sons, And their sons to another generation.
לִבְנֵיכֶ֣ם (לִ) li “to”לִבְנֵיהֶ֔ם (לִ) li “to”לְד֥וֹר (לְ) le. “to”
For a nation hath come up on my land, Strong, and there is no number, Its teeth `are' the teeth of a lion, And it hath the jaw-teeth of a lioness.
לֽוֹ׃ (לֽ) l “[belong] to”
It hath made my vine become a desolation, And my fig-tree become a chip, It hath made it thoroughly bare, and hath cast down, Made white have been its branches.
לְשַׁמָּ֔ה (לְ) le. “into”לִקְצָפָ֑ה (לִ) li “into”
And cry unto Jehovah, `Alas for the day! For near `is' a day of Jehovah, And as destruction from the mighty it cometh.
לַיּ֑וֹם (לַ) la “for the”
How have cattle sighed! Perplexed have been droves of oxen, For there is no pasture for them, Also droves of sheep have been desolated.
לָהֶ֑ם (לָ) la. “[belongs] to”
Before it consumed hath fire, And after it burn doth a flame, As the garden of Eden `is' the land before it, And after it a wilderness -- a desolation! And also an escape there hath not been to it,
לְפָנָיו֙ (לְ) le. “<to>”לְפָנָ֗יו (לְ) le. “<to>”לּֽוֹ׃ (לּֽ) l “to”
At their face trembled hath the earth, Shaken have the heavens, Sun and moon have been black, And stars have gathered up their shining.
לְפָנָיו֙ (לְ) le. “<to>”
And Jehovah hath given forth His voice before His force, For very great `is' His camp, For mighty `is' the doer of His word, For great `is' the day of Jehovah -- very fearful, And who doth bear it?
לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”
Who knoweth -- He doth turn back, Yea -- He hath repented, And He hath left behind Him a blessing, A present and libation of Jehovah your God?
לַיהוָ֖ה (לַ) la. “for”
Between the porch and the altar weep let the priests, ministrants of Jehovah, And let them say: `Have pity, O Jehovah, on Thy people, And give not Thy inheritance to reproach, To the ruling over them of nations, Why do they say among peoples, Where `is' their God?'
וְלַמִּזְבֵּ֔חַ (לַ) la. “to the”לְחֶרְפָּה֙ (לְ) le. “into”לִמְשָׁל־ (לִ) li “to”לָ֚מָּה (לָ֚) La. “<to>”
And let Jehovah be zealous for His land, And have pity on His people.
לְאַרְצ֑וֹ (לְ) le. “for”
Let Jehovah answer and say to His people, `Lo, I am sending to you the corn, And the new wine, and the oil, And ye have been satisfied with it, And I make you no more a reproach among nations,
לְעַמּ֗וֹ (לְ) le. “to”לָכֶם֙ (לָ) la. “to”