H9005–/ל–l

Dann wird er seine Kraft und seinen Mut gegen den König des Südens aufbieten mit großer Heeresmacht; der König des Südens aber wird sich gleichfalls mit großer und sehr starker Heeresmacht zum Krieg rüsten, aber doch nicht standhalten, denn man wird Anschläge gegen ihn planen:

לַמִּלְחָמָ֔ה (לַ) la. “for the”

Die beiden Könige aber haben Böses im Sinn; sie sitzen am gleichen Tisch und reden Lügen; aber es wird nicht gelingen; denn das Ende kommt erst zur bestimmten Zeit.

לְמֵרָ֔ע (לְ) le. “[will be] to”לַמּוֹעֵֽד׃ (לַ) la. “[is] to the”

Und er wird mit großem Reichtum in sein Land zurückkehren; und er wird das, was er sich gegen den heiligen Bund vorgenommen hat, ausführen, und [ergänzt: wieder] in sein Land zurückkehren.

לְאַרְצֽוֹ׃ (לְ) le. “to”

Zur bestimmten Zeit wird er wieder gegen den Süden ziehen; aber es wird das zweite Mal nicht mehr gehen wie das vorherige Mal,

לַמּוֹעֵ֥ד (לַ) la. “to the”

Und die Verständigen im Volk werden die Vielen unterweisen; sie werden aber eine Zeitlang dem Schwert, dem Feuer, der Gefangenschaft und der Plünderung unterliegen.

לָֽרַבִּ֑ים (לָֽ) la. “to the”

Auch von den Verständigen werden etliche unterliegen, damit unter ihnen eine Läuterung geschehe, eine Sichtung und Reinigung, bis zur Zeit des Endes; denn es währt bis zur bestimmten Zeit.

לִצְר֥וֹף (לִ) li “to”וּלְבָרֵ֥ר (לְ) le. “to”וְלַלְבֵּ֖ן (לַ) la “to”לַמּוֹעֵֽד׃ (לַ) la. “to the”

Statt dessen wird er den Gott der Festungen verehren; diesen Gott, den seine Väter nicht kannten, wird er verehren mit Gold und Silber, mit Edelsteinen und Kleinodien.

וְלֶאֱלֹ֙הַּ֙ (לֶ) le. “<to>”וְלֶאֱל֜וֹהַּ (לֶ) le. “<to>”

Und er wird gegen die starken Festungen vorgehen mit einem fremden Gott. Wer diesen anerkennt, dem wird er große Ehre erweisen, und er wird ihnen Gewalt geben über viele und zur Belohnung Ländereien unter sie verteilen.

לְמִבְצְרֵ֤י (לְ) le. “to”

Er wird auch seine Hand nach den Ländern ausstrecken, und das Land Ägypten wird nicht entfliehen;

לִפְלֵיטָֽה׃ (לִ) li “<into>”

Aber Gerüchte aus Osten und Norden werden ihn erschrecken; daher wird er in großer Wut aufbrechen, um viele zu verderben und zu vertilgen.

לְהַשְׁמִ֥יד (לְ) le. “to”וּֽלְהַחֲרִ֖ים (לְ) le. “to”

Und er wird sein Prachtzelt zwischen dem Meer und dem herrlichen Berg des Heiligtums aufschlagen; da wird er sein Ende finden, und niemand wird ihm helfen.

לְהַר־ (לְ) le. “and”לֽוֹ׃ (לֽ) l “[will belong] to”

Und viele von denen, die im Staub der Erde schlafen, werden aufwachen; die einen zum ewigen Leben, die anderen zur ewigen Schmach und Schande.

לְחַיֵּ֣י (לְ) le. “to”לַחֲרָפ֖וֹת (לַ) la. “to”לְדִרְא֥וֹן (לְ) le. “to”

Und die Verständigen werden leuchten wie der Glanz der Himmelsausdehnung, und die, welche die Vielen zur Gerechtigkeit weisen, wie die Sterne immer und ewiglich.

לְעוֹלָ֥ם (לְ) le. “for”

Und ich, Daniel, schaute, und siehe, da standen zwei andere da, der eine an diesem Ufer des Flusses, der andere am jenseitigen Ufer des Flusses.

לִשְׂפַ֣ת (לִ) li “to”לִשְׂפַ֥ת (לִ) li “to”

Und einer sprach zu dem in Leinen gekleideten Mann, der oberhalb der Wasser des Flusses stand: Wie lange wird es dauern, bis diese unerhörten Zustände zu Ende sind?

לָאִישׁ֙ (לָ) la. “to the”לְמֵימֵ֣י (לְ) le. “<to>”

Da hörte ich den in Leinen gekleideten Mann, der oberhalb der Wasser des Flusses war, wie er seine Rechte und seine Linke zum Himmel erhob und bei dem schwor, der ewig lebt: Eine Zeit, zwei Zeiten und eine halbe Zeit; und wenn die Zerschmetterung der Kraft des heiligen Volkes vollendet ist, so wird das alles zu Ende gehen!

לְמֵימֵ֣י (לְ) le. “<to>”לְמוֹעֵ֨ד (לְ) le. “to”

Und von der Zeit an, da das beständige [ergänzt: Opfer] beseitigt und der Greuel der Verwüstung aufgestellt wird, sind es 1 290 Tage.

וְלָתֵ֖ת (לָ) la. “to”

Wohl dem, der ausharrt und 1 335 Tage erreicht!

לְיָמִ֕ים (לְ) le. “to”

Du aber geh hin, bis das Ende kommt! Du darfst nun ruhen und wirst einst auferstehen zu deinem Erbteil am Ende der Tage!

לַקֵּ֑ץ (לַ) la. “to the”לְגֹרָלְךָ֖ (לְ) le. “to”לְקֵ֥ץ (לְ) le. “to”

Als der Herr durch Hosea zu reden begann, da sprach der Herr zu ihm: Geh, erwirb dir eine hurerische Frau und Hurenkinder; denn das Land ist dem Herrn untreu geworden und hat sich der Hurerei hingegeben!

לְךָ֞ (לְ) le. “for”

Und er ging hin und nahm Gomer, die Tochter Diblaims, zur Frau; und sie wurde schwanger und gebar ihm einen Sohn.

ל֖וֹ (ל֖) l “to”

Und als sie wiederum schwanger wurde und eine Tochter gebar, da sprach Er zu ihm: Nenne sie »Lo-Ruchama«; denn ich werde mich über das Haus Israel künftig nicht mehr erbarmen, daß ich ihnen vergeben würde!

ל֔וֹ (ל֔) l “to”לָהֶֽם׃ (לָ) la. “<to>”

Da sprach Er: Nenne ihn »Lo-Ammi«; denn ihr seid nicht mein Volk, und ich bin nicht der Eure!

לָכֶֽם׃ (לָ) la. “to”

Und doch wird die Zahl der Kinder Israels werden wie der Sand am Meer, den man nicht messen noch zählen kann; und es soll geschehen, an dem Ort, wo zu ihnen gesagt wurde: »Ihr seid nicht mein Volk«, da sollen sie »Söhne des lebendigen Gottes« genannt werden.

לָהֶם֙ (לָ) la. “to”לָהֶ֖ם (לָ) la. “to”

Dann werden die Söhne Judas und die Söhne Israels sich einmütig versammeln und über sich ein einziges Oberhaupt setzen und werden aus dem Land heraufziehen; denn der Tag von Jesreel wird groß sein.

לָהֶ֛ם (לָ) la. “for”