Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And if an altar of stones thou dost make to Me, thou dost not build them of hewn work; when thy tool thou hast waved over it, then thou dost pollute it;
לִּ֔י (לִּ֔) L “for <the>”
`And these `are' the judgments which thou dost set before them:
לִפְנֵיהֶֽם׃ (לִ) li “<to>”
`When thou buyest a Hebrew servant -- six years he doth serve, and in the seventh he goeth out as a freeman for nought;
לַֽחָפְשִׁ֖י (לַֽ) la. “to <the>”
if his lord give to him a wife, and she hath borne to him sons or daughters -- the wife and her children are her lord's, and he goeth out by himself.
ל֣וֹ (ל֣) l “to <the>”ל֥וֹ (ל֥) l “to <the>”לַֽאדֹנֶ֔יהָ (לַֽ) la. “to”
then hath his lord brought him nigh unto God, and hath brought him nigh unto the door, or unto the side-post, and his lord hath bored his ear with an awl, and he hath served him -- to the age.
לְעֹלָֽם׃ (לְ) le. “for”
`And when a man selleth his daughter for a handmaid, she doth not go out according to the going out of the men-servants;
לְאָמָ֑ה (לְ) le. “to”
if evil in the eyes of her lord, so that he hath not betrothed her, then he hath let her be ransomed; to a strange people he hath not power to sell her, in his dealing treacherously with her.
ל֥וֹ (ל֥) l “for <the>”לְעַ֥ם (לְ) le. “to”לְמָכְרָ֖הּ (לְ) le. “to”
`And if to his son he betroth her, according to the right of daughters he doth to her.
לִבְנ֖וֹ (לִ) li “for”לָּֽהּ׃ (לָּֽ) La “to <the>”
`If another `woman' he take for him, her food, her covering, and her habitation, he doth not withdraw;
ל֑וֹ (ל֑) l “for <the>”
and if these three he do not to her, then she hath gone out for nought, without money.
לָ֑הּ (לָ֑) La “for <the>”
as to him who hath not laid wait, and God hath brought to his hand, I have even set for thee a place whither he doth flee.
לְיָד֑וֹ (לְ) le. “to”לְךָ֙ (לְ) le. “for <the>”
`And when a man doth presume against his neighbour to slay him with subtilty, from Mine altar thou dost take him to die.
לְהָרְג֣וֹ (לְ) le. “to”לָמֽוּת׃ (לָ) la. “to”
`And when men contend, and a man hath smitten his neighbour with a stone, or with the fist, and he die not, but hath fallen on the bed;
לְמִשְׁכָּֽב׃ (לְ) le. “to”
`And when a man smiteth the eye of his man-servant, or the eye of his handmaid, and hath destroyed it, as a freeman he doth send him away for his eye;
לַֽחָפְשִׁ֥י (לַֽ) la. “to <the>”
and if a tooth of his man-servant or a tooth of his handmaid he knock out, as a freeman he doth send him away for his tooth.
לַֽחָפְשִׁ֥י (לַֽ) la. “to <the>”
whether it gore a son or gore a daughter, according to this judgment it is done to him.
לּֽוֹ׃ (לּֽ) l “to <the>”
`If the ox gore a man-servant or a handmaid, thirty silver shekels he doth give to their lord, and the ox is stoned.
לַֽאדֹנָ֔יו (לַֽ) la. “to”
the owner of the pit doth repay, money he doth give back to its owner, and the dead is his.
לִבְעָלָ֑יו (לִ) li “to”לּֽוֹ׃ (לּֽ) l “to <the>”
or, it hath been known that the ox is `one' accustomed to gore heretofore, and its owner doth not watch it, he certainly repayeth ox for ox, and the dead is his.
לּֽוֹ׃ (לּֽ) l “to <the>”
`If in the breaking through, the thief is found, and he hath been smitten, and hath died, there is no blood for him;
ל֖וֹ (ל֖) l “for <the>”
if the sun hath risen upon him, blood `is' for him, he doth certainly repay; if he have nothing, then he hath been sold for his theft;
ל֑וֹ (ל֑) l “[will be] for <the>”ל֔וֹ (ל֔) l “[belongs] to <the>”
`When a man doth give unto his neighbour silver, or vessels to keep, and it hath been stolen out of the man's house; if the thief is found, he repayeth double.
לִשְׁמֹ֔ר (לִ) li “to”
for every matter of transgression, for ox, for ass, for sheep, for raiment, for any lost thing of which it is said that it is his; unto God cometh the matter of them both; he whom God doth condemn, he repayeth double to his neighbour.
לְרֵעֵֽהוּ׃ (לְ) le. “to”
`When a man doth give unto his neighbour an ass, or ox, or sheep, or any beast to keep, and it hath died, or hath been hurt, or taken captive, none seeing --
לִשְׁמֹ֑ר (לִ) li “to”
but if it is certainly stolen from him, he doth repay to its owner;
לִבְעָלָֽיו׃ (לִ) li “to”