H9005–/ל–l

Si tu m'élèves un autel de pierre, tu ne le bâtiras point en pierres taillées; car en passant ton ciseau sur la pierre, tu la profanerais.

לִּ֔י (לִּ֔) L “for <the>”

Voici les lois que tu leur présenteras.

לִפְנֵיהֶֽם׃ (לִ) li “<to>”

Si tu achètes un esclave hébreu, il servira six années; mais la septième, il sortira libre, sans rien payer.

לַֽחָפְשִׁ֖י (לַֽ) la. “to <the>”

Si c'est son maître qui lui a donné une femme, et qu'il en ait eu des fils ou des filles, la femme et ses enfants seront à son maître, et il sortira seul.

ל֣וֹ (ל֣) l “to <the>”ל֥וֹ (ל֥) l “to <the>”לַֽאדֹנֶ֔יהָ (לַֽ) la. “to”

alors son maître le conduira devant Dieu, et le fera approcher de la porte ou du poteau, et son maître lui percera l'oreille avec un poinçon, et l'esclave sera pour toujours à son service.

לְעֹלָֽם׃ (לְ) le. “for”

Si un homme vend sa fille pour être esclave, elle ne sortira point comme sortent les esclaves.

לְאָמָ֑ה (לְ) le. “to”

Si elle déplaît à son maître, qui s'était proposé de la prendre pour femme, il facilitera son rachat; mais il n'aura pas le pouvoir de la vendre à des étrangers, après lui avoir été infidèle.

ל֥וֹ (ל֥) l “for <the>”לְעַ֥ם (לְ) le. “to”לְמָכְרָ֖הּ (לְ) le. “to”

S'il la destine à son fils, il agira envers elle selon le droit des filles.

לִבְנ֖וֹ (לִ) li “for”לָּֽהּ׃ (לָּֽ) La “to <the>”

S'il prend une autre femme, il ne retranchera rien pour la première à la nourriture, au vêtement, et au droit conjugal.

ל֑וֹ (ל֑) l “for <the>”

Et s'il ne fait pas pour elle ces trois choses, elle pourra sortir sans rien payer, sans donner de l'argent.

לָ֑הּ (לָ֑) La “for <the>”

S'il ne lui a point dressé d'embûches, et que Dieu l'ait fait tomber sous sa main, je t'établirai un lieu où il pourra se réfugier.

לְיָד֑וֹ (לְ) le. “to”לְךָ֙ (לְ) le. “for <the>”

Mais si quelqu'un agit méchamment contre son prochain, en employant la ruse pour le tuer, tu l'arracheras même de mon autel, pour le faire mourir.

לְהָרְג֣וֹ (לְ) le. “to”לָמֽוּת׃ (לָ) la. “to”

Si des hommes se querellent, et que l'un d'eux frappe l'autre avec une pierre ou avec le poing, sans causer sa mort, mais en l'obligeant à garder le lit,

לְמִשְׁכָּֽב׃ (לְ) le. “to”

Si un homme frappe l'oeil de son esclave, homme ou femme, et qu'il lui fasse perdre l'oeil, il le mettra en liberté, pour prix de son oeil.

לַֽחָפְשִׁ֥י (לַֽ) la. “to <the>”

Et s'il fait tomber une dent à son esclave, homme ou femme, il le mettra en liberté, pour prix de sa dent.

לַֽחָפְשִׁ֥י (לַֽ) la. “to <the>”

Lorsque le boeuf frappera un fils ou une fille, cette loi recevra son application;

לּֽוֹ׃ (לּֽ) l “to <the>”

mais si le boeuf frappe un esclave, homme ou femme, on donnera trente sicles d'argent au maître de l'esclave, et le boeuf sera lapidé.

לַֽאדֹנָ֔יו (לַֽ) la. “to”

le possesseur de la citerne paiera au maître la valeur de l'animal en argent, et aura pour lui l'animal mort.

לִבְעָלָ֑יו (לִ) li “to”לּֽוֹ׃ (לּֽ) l “to <the>”

Mais s'il est connu que le boeuf était auparavant sujet à frapper, et que son maître ne l'ait point surveillé, ce maître rendra boeuf pour boeuf, et aura pour lui le boeuf mort.

לּֽוֹ׃ (לּֽ) l “to <the>”

Si le voleur est surpris dérobant avec effraction, et qu'il soit frappé et meure, on ne sera point coupable de meurtre envers lui;

ל֖וֹ (ל֖) l “for <the>”

mais si le soleil est levé, on sera coupable de meurtre envers lui. Il fera restitution; s'il n'a rien, il sera vendu pour son vol;

ל֑וֹ (ל֑) l “[will be] for <the>”ל֔וֹ (ל֔) l “[belongs] to <the>”

Si un homme donne à un autre de l'argent ou des objets à garder, et qu'on les vole dans la maison de ce dernier, le voleur fera une restitution au double, dans le cas où il serait trouvé.

לִשְׁמֹ֔ר (לִ) li “to”

Dans toute affaire frauduleuse concernant un boeuf, un âne, un agneau, un vêtement, ou un objet perdu, au sujet duquel on dira: C'est cela! -la cause des deux parties ira jusqu'à Dieu; celui que Dieu condamnera fera à son prochain une restitution au doubl

לְרֵעֵֽהוּ׃ (לְ) le. “to”

Si un homme donne à un autre un âne, un boeuf, un agneau, ou un animal quelconque à garder, et que l'animal meure, se casse un membre, ou soit enlevé, sans que personne l'ait vu,

לִשְׁמֹ֑ר (לִ) li “to”

Mais si l'animal a été dérobé chez lui, il sera tenu vis-à-vis de son maître à une restitution.

לִבְעָלָֽיו׃ (לִ) li “to”