Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Because that they serve them before their idols, and have been to the house of Israel for a stumbling-block of iniquity, therefore I have lifted up my hand against them -- an affirmation of the Lord Jehovah -- and they have borne their iniquity.
לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לְבֵֽית־ (לְ) le. “for”לְמִכְשׁ֣וֹל (לְ) le. “<into>”
And they draw not nigh unto Me to act as My priest, and to draw nigh unto any of My holy things, unto the holy of holies, and they have borne their shame and their abominations that they have done,
לְכַהֵ֣ן (לְ) le. “to”לִ֔י (לִ֔) L “<to>”וְלָגֶ֙שֶׁת֙ (לָ) la. “to”
and I made them keepers of the charge of the house, for all its service and for all that is done in it.
לְכֹל֙ (לְ) le. “for”וּלְכֹ֛ל (לְ) le. “for”
`And the priests, the Levites, sons of Zadok, who have kept the charge of My sanctuary in the wandering of the sons of Israel from off Me, they draw near unto Me to serve Me, and have stood before Me, to bring near to Me fat and blood -- an affirmation of the Lord Jehovah:
לְשָֽׁרְתֵ֑נִי (לְ) le. “to”לְפָנַ֗י (לְ) le. “<to>”לְהַקְרִ֥יב (לְ) le. “to”לִי֙ (לִ) l “to”
they come in unto My sanctuary, and they draw near unto My table to serve Me, and they have kept My charge.
לְשָׁרְתֵ֑נִי (לְ) le. “to”
And a widow and divorced woman they do not take to them for wives: but -- virgins of the seed of the house of Israel, and the widow who is widow of a priest, do they take.
לָהֶ֖ם (לָ) la. “for”לְנָשִׁ֑ים (לְ) le. “to”
`And My people they direct between holy and common, and between unclean and clean they cause them to discern.
לְחֹ֑ל (לְ) le. “and”לְטָה֖וֹר (לְ) le. “and”
And concerning controversy, they stand up for judgment; with My judgments they judge it; and My law and My statutes in all My appointed places they keep; and My sabbaths they sanctify.
לְמִשְׁפָּ֔ט (לְ) li “for”
And unto any dead man they come not for uncleanness, but for father, and for mother, and for son, and for daughter, for brother, for sister who hath not been to a man, they defile themselves.
לְטָמְאָ֑ה (לְ) le. “to”לְאָ֡ב (לְ) le. “for”וּ֠לְאֵם (לְ) le. “for”וּלְבֵ֨ן (לְ) le. “for”וּלְבַ֜ת (לְ) le. “for”לְאָ֗ח (לְ) le. “for”וּלְאָח֛וֹת (לְ) le. “for”לְאִ֖ישׁ (לְ) le. “to”
`And after his cleansing, seven days they number to him.
לֽוֹ׃ (לֽ) l “for”
And in the day of his coming in unto the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he bringeth near his sin-offering -- an affirmation of the Lord Jehovah.
לְשָׁרֵ֣ת (לְ) le. “to”
And it hath been to them for an inheritance; I `am' their inheritance: and a possession ye do not give to them in Israel; I `am' their possession.
לָהֶם֙ (לָ) la. “for”לְֽנַחֲלָ֔ה (לְֽ) le. “<into>”לָהֶם֙ (לָ) la. “to”
The present, and the sin-offering, and the guilt-offering, they do eat, and every devoted thing in Israel is theirs.
לָהֶ֥ם (לָ) la. “to”
And the first of all the first-fruits of all, and every heave-offering of all, of all your heave-offerings, are the priests': and the first of your dough ye give to the priest, to cause a blessing to rest on thy house.
לַכֹּהֲנִ֖ים (לַ) la. “to the”לַכֹּהֵ֔ן (לַ) la. “to the”לְהָנִ֥יחַ (לְ) le. “to”
And in your causing the land to fall in inheritance, ye lift up a heave-offering to Jehovah, a holy `portion' of the land: the length -- five and twenty thousand `is' the length, and the breadth ten thousand; it `is' holy in all its border round about.
לַיהוָ֥ה׀ (לַ) la. “to”
There is of this for the sanctuary five hundred by five hundred, square, round about; and fifty cubits of suburb `is' to it round about.
ל֖וֹ (ל֖) l “[will belong] to”
The holy `portion' of the land it `is'; for priests, ministrants of the sanctuary, it is, who are drawing near to serve Jehovah; and it hath been to them a place for houses, and a holy place for a sanctuary.
לַכֹּ֨הֲנִ֜ים (לַ) la. “to the”לְשָׁרֵ֣ת (לְ) le. “to”לָהֶ֤ם (לָ) la. “for”לְבָ֣תִּ֔ים (לְ) le. “for”לַמִּקְדָּֽשׁ׃ (לַ) la. “for the”
`And of the five and twenty thousand of length, and of the ten thousand of breadth, there is to the Levites, ministrants of the house, for them -- for a possession -- twenty chambers.
לַלְוִיִּם֩ (לַ) la “to the”לָהֶ֛ם (לָ) la. “of”לַאֲחֻזָּ֖ה (לַ) la. “to”
`And of the possession of the city ye give five thousand of breadth, and of length five and twenty thousand, over-against the heave-offering of the holy `portion': to all the house of Israel it is.
לְעֻמַּ֖ת (לְ) le. “<to>”לְכָל־ (לְ) le. “to”
As to the prince, on this side, and on that side, of the heave-offering of the holy place, and of the possession of the city, at the front of the heave-offering of the holy place, and at the front of the possession of the city, from the west corner westward, and from the east corner eastward -- and the length `is' over-against one of the portions from the west border unto the east border --
וְלַנָּשִׂ֡יא (לַ) la. “[will belong] to the”לִתְרוּמַ֨ת (לִ) li “of”וְלַאֲחֻזַּ֣ת (לַ) la. “of”לְעֻמּוֹת֙ (לְ) le. “<to>”
of the land there is to him for a possession in Israel, and My princes do not oppress any more My people, and the land they give to the house of Israel according to their tribes.
לָאָ֛רֶץ (לָ) la. “to the”לּ֥וֹ (לּ֥) l “to”לַֽאֲחֻזָּ֖ה (לַֽ) la. “to”לְבֵֽית־ (לְ) le. “to”לְשִׁבְטֵיהֶֽם׃ (לְ) le. “to”
`Thus said the Lord Jehovah: Enough to you -- princes of Israel; violence and spoil turn aside, and judgment and righteousness do; lift up your exactions from off My people -- an affirmation of the Lord Jehovah.
לָכֶם֙ (לָ) la. “for”
Just balances, and a just ephah, and a just bath -- ye have.
לָכֶֽם׃ (לָ) la. “to”
The ephah and the bath is of one measure, for the bath to bear a tenth of the homer, and the ephah a tenth of the homer: according to the homer is its measurement.
לָשֵׂ֕את (לָ) la. “[is] to”
And, the shekel `is' twenty gerah: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels -- is your maneh.
לָכֶֽם׃ (לָ) la. “for”