Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
In the twenty and fifth year of our removal, in the beginning of the year, in the tenth of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in this self-same day hath a hand of Jehovah been upon me, and He bringeth me in thither;
לְ֠גָלוּתֵנוּ (לְ֠) Le. “of”לַחֹ֗דֶשׁ (לַ) la. “of the”
and the man speaketh unto me: `Son of man, see with thine eyes, And with thine ears hear, And set thy heart to all that I am shewing thee, For, in order to shew `it' thee, Thou hast been brought in hither, Declare all that thou art seeing to the house of Israel.'
לְכֹ֤ל (לְ) le. “to”לְבֵ֥ית (לְ) le. “to”
And lo, a wall on the outside of the house all round about, and in the hand of the man a measuring-reed, six cubits by a cubit and a handbreadth, and he measureth the breadth of the building one reed, and the height one reed.
לַבַּ֖יִת (לַ) la. “of the”
and the little chambers of the gate eastward, three on this side, and three on that side; one measure `is' to them three, and one measure `is' to the posts, on this side and on that side.
לִשְׁלָשְׁתָּ֑ם (לִ) li “[belonged] to”לָאֵילִ֖ם (לָ) la. “[belonged] to the”
and a border before the little chambers, one cubit, and one cubit `is' the border on this side, and the little chamber `is' six cubits on this side, and six cubits on that side.
לִפְנֵ֤י (לִ) li “<to>”
And he measureth the gate from the roof of the `one' little chamber to the roof of another; the breadth twenty and five cubits, opening over-against opening.
לְגַגּ֔וֹ (לְ) le. “to”
and by the front of the gate of the entrance, by the front of the porch of the inner gate, fifty cubits;
לִפְנֵ֕י (לִ) li “<to>”
and narrow windows `are' unto the little chambers, and unto their posts at the inside of the gate all round about -- and so to the arches -- and windows all round about `are' at the inside, and at the post `are' palm-trees.
לִפְנִ֤ימָה (לִ) li “to”לַשַּׁ֙עַר֙ (לַ) la. “to the”לָאֵֽלַמּ֑וֹת (לָ) la. “to the”לִפְנִ֔ימָה (לִ) li “to”
And he bringeth me in unto the outer court, and lo, chambers and a pavement made for the court all round about -- thirty chambers on the pavement --
לֶחָצֵ֖ר (לֶ) le. “for the”
and the pavement unto the side of the gates over-against the length of the gates `is' the lower pavement;
לְעֻמַּ֖ת (לְ) le. “<to>”
and he measureth the breadth from before the lower gate, to the front of the inner court, on the outside, a hundred cubits, eastward and northward.
מִלִּפְנֵי֩ (לִּ) li “to”לִפְנֵ֨י (לִ) li “to”
As to the gate of the outer court whose front `is' northward, he hath measured its length and its breadth;
לֶחָצֵ֖ר (לֶ) le. “of the”
and its windows, and its arches, and its palm-trees `are' according to the measure of the gate whose face `is' eastward, and by seven steps they go up on it, and its arches `are' before them.
לִפְנֵיהֶֽם׃ (לִ) li “[were] <to>”
And the gate of the inner court `is' over-against the gate at the north and at the east; and he measureth from gate unto gate, a hundred cubits.
לֶחָצֵ֣ר (לֶ) le. “to the”לַצָּפ֖וֹן (לַ) la. “to the”וְלַקָּדִ֑ים (לַ) la. “to the”
and windows `are' to it and to its arches all round about, like these windows, fifty cubits the length, and the breadth five and twenty cubits;
ל֤וֹ (ל֤) l “[belonged] to”וּלְאֵֽילַמָּיו֙ (לְ) le. “to”
and seven steps `are' its ascent, and its arches `are' before them, and palm-trees `are' to it, one on this side, and one on that side, at its posts;
לִפְנֵיהֶ֑ם (לִ) li “[were] <to>”ל֗וֹ (ל֗) l “[belonged] to”
and the gate of the inner court `is' southward, and he measureth from gate unto gate southward, a hundred cubits.
לֶחָצֵ֥ר (לֶ) le. “[belonged] to the”
and its little chambers, and its posts, and its arches `are' according to these measures, and windows `are' to it and to its arches all round about; fifty cubits the length, and the breadth twenty and five cubits.
ל֛וֹ (ל֛) l “[belonged] to”וּלְאֵלַמָּ֖יו (לְ) le. “to”
and its little chambers, and its posts, and its arches `are' according to these measures: and windows `are' to it and to its arches all round about, the length fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits;
ל֛וֹ (ל֛) l “[belonged] to”וּלְאֵלַמָּ֖יו (לְ) le. “to”
and its arches `are' toward the outer court, and palm-trees `are' toward its posts, on this side and on that side, and eight steps `are' its ascent.
לֶֽחָצֵר֙ (לֶֽ) le. “[were] to the”
its little chambers, its posts, and its arches; and windows `are' to it all round about: the length fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits;
ל֖וֹ (ל֖) l “[belonged] to”
and its posts `are' to the outer court, and palm-trees `are' unto its posts, on this side and on that side, and eight steps `are' its ascent.
לֶֽחָצֵר֙ (לֶֽ) le. “[were] to the”
And in the porch of the gate `are' two tables on this side, and two tables on that side, to slaughter on them the burnt-offering, and the sin-offering, and the guilt-offering;
לִשְׁח֤וֹט (לִ) li “to”
and at the side without, at the going up to the opening of the north gate, `are' two tables; and at the other side that `is' at the porch of the gate, `are' two tables;
לָעוֹלֶה֙ (לָ) la. “for <the>”לְפֶ֙תַח֙ (לְ) le. “to”לְאֻלָ֣ם (לְ) le. “[was] to”
four tables `are' on this side, and four tables on that side, at the side of the gate, eight tables on which they slaughter.
לְכֶ֣תֶף (לְ) le. “[were] to”