H9005–/ל–l

Dans le désert, je levai ma main vers eux, pour ne pas les conduire dans le pays que je leur avais destiné, pays où coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays,

לָהֶ֖ם (לָ) la. “to”לְבִלְתִּי֩ (לְ) le. “to”לְכָל־ (לְ) le. “to”

Sanctifiez mes sabbats, et qu'ils soient entre moi et vous un signe auquel on connaisse que je suis l'Éternel, votre Dieu.

לְאוֹת֙ (לְ) le. “<into>”לָדַ֕עַת (לָ) la. “to”

Et les fils se révoltèrent contre moi. Ils ne suivirent point mes préceptes, ils n'observèrent point et n'exécutèrent point mes ordonnances, que l'homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles, et ils profanèrent mes sabbats. J'eus la pensée de r

לַעֲשׂ֣וֹת (לַ) la. “to”לִשְׁפֹּ֧ךְ (לִ) li “to”לְכַלּ֥וֹת (לְ) le. “to”

Néanmoins j'ai retiré ma main, et j'ai agi par égard pour mon nom, afin qu'il ne fût pas profané aux yeux des nations en présence desquelles je les avais fait sortir d'Égypte.

לְבִלְתִּ֤י (לְ) le. “to”לְעֵינֵ֣י (לְ) le. “to”לְעֵינֵיהֶֽם׃ (לְ) le. “to”

Dans le désert, je levai encore ma main vers eux, pour les disperser parmi les nations et les répandre en divers pays,

לָהֶ֖ם (לָ) la. “to”לְהָפִ֤יץ (לְ) le. “to”וּלְזָר֥וֹת (לְ) le. “to”

Je leur donnai aussi des préceptes qui n'étaient pas bons, et des ordonnances par lesquelles ils ne pouvaient vivre.

לָהֶ֔ם (לָ) la. “to <the>”

C'est pourquoi parle à la maison d'Israël, fils de l'homme, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Vos pères m'ont encore outragé, en se montrant infidèles à mon égard.

לָכֵ֞ן (לָ) la. “<to>”

Je les ai conduits dans le pays que j'avais juré de leur donner, et ils ont jeté les yeux sur toute colline élevée et sur tout arbre touffu; là ils ont fait leurs sacrifices, ils ont présenté leurs offrandes qui m'irritaient, ils ont brûlé leurs parfums d

לָתֵ֥ת (לָ) la. “to”לָהֶ֑ם (לָ) la. “to <the>”

C'est pourquoi dis à la maison d'Israël: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Ne vous souillez-vous pas à la manière de vos pères, et ne vous prostituez-vous pas à leurs abominations?

לָכֵ֞ן (לָ) la. “<to>”

En présentant vos offrandes, en faisant passer vos enfants par le feu, vous vous souillez encore aujourd'hui par toutes vos idoles. Et moi, je me laisserais consulter par vous, maison d'Israël! Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Éternel, je ne me laissera

לְכָל־ (לְ) le. “to”לָכֶ֖ם (לָ) la. “by”לָכֶֽם׃ (לָ) la. “by”

On ne verra pas s'accomplir ce que vous imaginez, quand vous dites: Nous voulons être comme les nations, comme les familles des autres pays, nous voulons servir le bois et la pierre.

לְשָׁרֵ֖ת (לְ) le. “to”

Je vous recevrai comme un parfum d'une agréable odeur, quand je vous aurai fait sortir du milieu des peuples, et rassemblés des pays où vous êtes dispersés; et je serai sanctifié par vous aux yeux des nations.

לְעֵינֵ֥י (לְ) le. “to”

Et vous saurez que je suis l'Éternel, quand je vous ramènerai dans le pays d'Israël, dans le pays que j'avais juré de donner à vos pères.

לָתֵ֥ת (לָ) la. “to”לַאֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃ (לַ) la. “to”

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Tu diras à la forêt du midi: Écoute la parole de l'Éternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Je vais allumer un feu au dedans de toi, Et il dévorera tout arbre vert et tout arbre sec; La flamme ardente ne s'éteindra point, Et tout visage en sera

לְיַ֣עַר (לְ) le. “to”

Je dis: Ah! Seigneur Éternel! Ils disent de moi: N'est-ce pas un faiseur de paraboles?

לִ֔י (לִ֔) L “of”

Et la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Tu diras au pays d'Israël: Ainsi parle l'Éternel: Voici, j'en veux à toi, Je tirerai mon épée de son fourreau, Et j'exterminerai du milieu de toi le juste et le méchant.

לְאַדְמַ֣ת (לְ) le. “to”

Parce que je veux exterminer du milieu de toi le juste et le méchant, Mon épée sortira de son fourreau, Pour frapper toute chair, Du midi au septentrion.

לָ֠כֵן (לָ֠) La. “<to>”

Et toi, fils de l'homme, gémis! Les reins brisés et l'amertume dans l'âme, Gémis sous leurs regards!

לְעֵינֵיהֶֽם׃ (לְ) le. “to”

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

C'est pour massacrer qu'elle est aiguisée, C'est pour étinceler qu'elle est polie... Nous réjouirons-nous? Le sceptre de mon fils méprise tout bois...

לָ֥הּ (לָ֥) la “for”

On l'a donnée à polir, Pour que la main la saisisse; Elle est aiguisée, l'épée, elle est polie, Pour armer la main de celui qui massacre.

לְמָרְטָ֖ה (לְ) le. “to”לִתְפֹּ֣שׂ (לִ) li “to”לָתֵ֥ת (לָ) la. “to”

Crie et gémis, fils de l'homme! Car elle est tirée contre mon peuple, Contre tous les princes d'Israël; Ils sont livrés à l'épée avec mon peuple. Frappe donc sur ta cuisse!

לָכֵ֖ן (לָ) la. “<to>”

Et toi, fils de l'homme, prophétise, Et frappe des mains! Et que les coups de l'épée soient doublés, soient triplés! C'est l'épée du carnage, l'épée du grand carnage, L'épée qui doit les poursuivre.

לָהֶֽם׃ (לָ) la. “<to>”