H9005–/ל–l

And I do pass over by thee, And I see thee trodden down in thy blood, And I say to thee in thy blood, Live, And I say to thee in thy blood, Live.

לָךְ֙ (לָ) lo “to”לָ֖ךְ (לָ֖) la “to”

And I pass over by thee, and I see thee, And lo, thy time `is' a time of loves, And I spread My skirt over thee, And I cover thy nakedness, And I swear to thee, and come in to a covenant with thee, An affirmation of the Lord Jehovah, And thou dost become Mine.

לָ֠ךְ (לָ֠) la “to”לִֽי׃ (לִֽ) L “to”

And thou dost put on gold and silver, And thy clothing `is' fine linen, And figured silk and embroidery, Fine flour, and honey, and oil thou hast eaten, And thou art very very beautiful, And dost go prosperously to the kingdom.

לִמְלוּכָֽה׃ (לִ) li “into”

And go forth doth thy name among nations, Because of thy beauty -- for it `is' complete, In My honour that I have set upon thee, An affirmation of the Lord Jehovah.

לָ֥ךְ (לָ֥) la “of”

And thou dost trust in thy beauty, And goest a-whoring because of thy renown, And dost pour out thy whoredoms On every passer by -- to him it is.

לוֹ־ (ל) lo “to”

And thou dost take of thy garments, And dost make to thee spotted high-places, And dost go a-whoring upon them, They are not coming in -- nor shall it be!

לָךְ֙ (לָ) lo “for”

And thou dost take thy beauteous vessels Of My gold and My silver that I gave to thee, And dost make to thee images of a male, And dost go a-whoring with them,

לָ֔ךְ (לָ֔) La “to”לָ֖ךְ (לָ֖) la “for”

And dost take the garments of thy embroidery, And thou dost cover them, And My oil and My perfume thou hast set before them.

לִפְנֵיהֶֽם׃ (לִ) li “<to>”

And My bread, that I gave to thee, Fine flour, and oil, and honey, that I caused thee to eat. Thou hast even set it before them, For a sweet fragrance -- thus it is, An affirmation of the Lord Jehovah.

לָ֜ךְ (לָ֜) la “to”לִפְנֵיהֶ֛ם (לִ) li “<to>”לְרֵ֥יחַ (לְ) le. “to”

And thou dost take thy sons and thy daughters Whom thou hast born to Me, And dost sacrifice them to them for food. Is it a little thing because of thy whoredoms,

לִ֔י (לִ֔) L “to”לָהֶ֖ם (לָ) la. “to”לֶאֱכ֑וֹל (לֶ) le. “to”

That thou dost slaughter My sons, And dost give them up in causing them to pass over to them?

לָהֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”

And it cometh to pass, after all thy wickedness, (Wo, wo, to thee -- an affirmation of the Lord Jehovah),

לָ֔ךְ (לָ֔) La “to”

That thou dost build to thee an arch, And dost make to thee a high place in every broad place.

לָ֖ךְ (לָ֖) la “for”לָ֥ךְ (לָ֥) la “for”

At every head of the way thou hast built thy high place, And thou dost make thy beauty abominable, And dost open wide thy feet to every passer by, And dost multiply thy whoredoms,

לְכָל־ (לְ) le. “for”

And dost go a-whoring unto sons of Egypt, Thy neighbours -- great of appetite! And thou dost multiply thy whoredoms, To provoke Me to anger.

לְהַכְעִיסֵֽנִי׃ (לְ) le. “to”

In thy building thine arch at the head of every way, Thy high place thou hast made in every broad place, And -- hast not been as a whore deriding a gift.

לְקַלֵּ֥ס (לְ) le. “to”

To all whores they give a gift, And -- thou hast given thy gifts to all thy lovers, And dost bribe them to come in unto thee, From round about -- in thy whoredoms.

לְכָל־ (לְ) le. “to”לְכָל־ (לְ) le. “to”לָב֥וֹא (לָ) la. “to”

And the contrary is in thee from women in thy whoredoms, That after thee none doth go a-whoring; And in thy giving a gift, And a gift hath not been given to thee; And thou art become contrary.

לָ֖ךְ (לָ֖) la “to”לְהֶֽפֶךְ׃ (לְ) le. “<into>”

Therefore, O whore, hear a word of Jehovah,

לָכֵ֣ן (לָ) la. “<to>”

Thus said the Lord Jehovah: Because of thy brass being poured forth, And thy nakedness is revealed in thy whoredoms near thy lovers, And near all the idols of thy abominations, And according to the blood of thy sons, Whom thou hast given to them;

לָהֶֽם׃ (לָ) la. “to”

Therefore, lo, I am assembling all thy lovers, To whom thou hast been sweet, And all whom thou hast loved, Besides all whom thou hast hated; And I have assembled them by thee round about, And have revealed thy nakedness to them, And they have seen all thy nakedness.

לָ֠כֵן (לָ֠) La. “<to>”

And burnt thy houses with fire, And done in thee judgments before the eyes of many women, And I have caused thee to cease from going a-whoring, And also a gift thou givest no more.

לְעֵינֵ֖י (לְ) le. “to”

Because thou hast not remembered the days of thy youth, And dost give trouble to Me in all these, Lo, even I also thy way at first gave up, An affirmation of the Lord Jehovah, And I did not this thought for all thine abominations.

לִ֖י (לִ֖) l “to”

Lo, every one using a simile, Doth use a simile concerning thee, saying: As the mother -- her daughter!

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

Lo, this hath been the iniquity of Sodom thy sister, Arrogancy, fulness of bread, and quiet ease, Have been to her and to her daughters, And the hand of the afflicted and needy She hath not strengthened.

לָהּ֙ (לָ) la “to”וְלִבְנוֹתֶ֔יהָ (לִ) li “to”